Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
A pneumatic tire reducing road noise without giving harmful effect on durability and rolling resistance.

L'invention concerne un pneumatique gonflable dont le bruit de roulement est réduit mais qui conserve sa durabilité et sa résistance au roulement.

organisation des transports - wipo.int
A coherent and comprehensive approach should be implemented to address the problem of road noise.

Une approche cohérente et globale devrait être mise en œuvre face au problème du bruit de roulement.

général - eur-lex.europa.eu
A pneumatic radial tire achieving low road noise, reduced flat spots, and high high-speed durability.

L'invention concerne un pneumatique à structure radiale dont le bruit de roulement et l'usure par aplatissement sont réduits, et dont la durabilité à grande vitesse est élevée.

organisation des transports - wipo.int
Pirelli Says PNCS Technology Reduces Road Noise by 25 Percent

La technologie PNCS de Pirelli réduit le bruit de roulement jusqu’à 25%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pirelli Says PNCS Technology Reduces Road Noise by 25 Percent

Pirelli: la technologie PNCS réduit le bruit de roulement de 25 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical simulation of tyre/road noise... A significant contributor to this noise pollution is exterior tyre/road noise, which is caused by the interaction between tyre and road surface and....
détérioration de l'environnement / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Indicateurs et cartographie dynamique du bruit, un instrument de reconfiguration des politiques publiques ?
... How are they built? Who manufacture them? How do they take place to reconfigure the traditional public policies? With the study of an example, the indicator and the map of the "road noise" in Paris, this article proposes to understand the process to transform a new problem into a public policy....
... Comment sont-ils construits ? Qui les fabrique ? Comment participent-ils à reconfigurer des politiques publiques largement institutionnalisées ? A travers l’étude d’un cas particulier, l’indicateur du « bruit routier » et sa mise en cartes à Paris, cet article propose de comprendre le processus qui a permis à certains acteurs de mieux faire connaître un problème émergeant et ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bruit des îhicules et du trafic routier - impact et enjeux des évolutions réglementaires et normatives
... It was later completed in an independent way by regulations enabling a more comprehensive approach to environmental management of road noise....
... La règlementation sur le bruit émis par les Îhicules a longtemps été le seul outil réglementaire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Texture and noise features for road pavement identification and classification... A correct identification of the road pavement leads to better data, thus enhancing the accuracy of road noise predictions....
politique des transports / transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Experimental review on interior tire-road noise modelsExterior and interior tire-road noise is a common problem for car and tire manufactures....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Modelling and evaluating interior tire-road noiseExterior and interior tire-road noise is a common problem for car and tire manufactures....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Tyre/road noise is one of the major noise sources in road transport noise context.

Le bruit de contact pneumatique/chaussée est une des sources de gêne sonore dans les transports automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And engine noise and road noise is practically nonexistent.

Les bruits de moteur et de roulements sont presque inexistants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QuietComfort Road Noise Control tames unwanted noise from the road so you can listen to what matters most.

La technologie de réduction du bruit « QuietComfort Road Noise Control » élimine les bruits indésirables de la route afin que vous puissiez apprécier ce qui compte le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft noise is more annoying than road noise, which is more annoying than rail noise.

Le bruit des voitures sur la route est plus gênant que le bruit des avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pneumatic tire with reduced road noise and improved high-speed durability.

L'invention concerne un pneu à bruit réduit et durabilité améliorée à grande vitesse.

organisation des transports - wipo.int
With this configuration, it is possible to provide a low-cost highly practical active noise reduction device for reducing a random noise such as a road noise.

Cette configuration permet d’obtenir un dispositif de réduction active du bruit économique et très pratique qui réduit un bruit aléatoire tel qu’un bruit de la route.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ambient noise is the noise that we are exposed to within our surroundings, such as traffic noise, road noise, aircraft noise and also railway noise.

Le bruit ambiant est le bruit que nous percevons dans l'environnement comme le bruit de la circulation, c'est-à-dire le bruit routier, le bruit d'aviation voire le bruit ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was some road noise but wind noise was well taken care of.

Il y a bien quelques bruits de roulement, mais les bruits d’air sont très bien traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located close to the road, therefore, road noise might be a problem

Situé près de la route principale, donc le bruit de la circulation peut être un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind noise is kept down, but the same cannot be said for road noise.

Le bruit routier est continu ; ce qui n’est pas le cas du bruit ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyre pressure affects travelling comfort, road noise and

La pression de pneu agit sur le confort, le bruit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite being next to an A road you couldn’t hear the road noise.

Bien que près d'une route, on n' entend pas de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And road noise still remains an annoying companion.

Un bourdonnement continu constitue la bande sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And road noise still remains an annoying companion.

Un bourdonnement continu constitue la bande sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new road surface is designed to absorb some of the road noise.

La nouvelle surface pour la route est conçue à absorber le bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues