Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The true RMS voltage of the attenuated voltage is determined creating an attenuated true RMS voltage.

La tension efficace vraie de la tension atténuée est déterminée par la création d'une tension efficace vraie atténuée.

industrie mécanique - wipo.int
The attenuated true RMS voltage is then multiplied by the attenuation factor creating a calculated true RMS voltage.

La tension efficace vraie atténuée est ensuite multipliée par le facteur d'atténuation, de façon à créer une tension efficace vraie calculée.

industrie mécanique - wipo.int
The voltage levels applied to the display electrodes may be optimized to achieve desired RMS voltage levels.

Il est possible d'optimiser les niveaux de tension appliqués aux électrodes d'affichage de manière à atteindre des niveaux de tension efficace requis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This arrangement provides polarity inversion voltage waveforms when switching voltages are applied to the lens elements, and with maximised RMS voltage.

Cette disposition fournit des formes d'onde de tension à inversion de polarité lorsque des tensions de commutation sont appliquées aux éléments de lentilles et avec une tension efficace maximisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the calculated true RMS voltage is greater than a first predetermined voltage threshold, a first alarm is enabled at a local location.

Si la tension efficace vraie calculée est supérieure à un premier seuil de tension prédéterminé, une première alarme est activée en un emplacement local.

industrie mécanique - wipo.int
Analysis of control strategies for diode clamped multilevel inverter... It is observed that among the various equal amplitude PWM strategies, COPWM-C provides less THD and higher RMS voltage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Month-to-month and year-to-year reproducibility of high frequency qrs ecg signals... Reproducibility of RMS voltage and kurtosis was excellent over these time intervals in the limb leads, and acceptable in the precordial leads using both the V-lead and CR-lead derivations....
Characteristics analysis of voltage sag in distribution system using rms voltage method... A simple and practical method is proposed for voltage sag detection, by calculating RMS voltage over a window of one cycle and one-half cycle....
Dc and rms voltage measurements with microelectromechanical sensors based on silicon actuators ... The usable frequency range has been extended to above 10 Megahertz at RMS voltage levels of below six volts
rms voltage
communication - iate.europa.eu
The RMS voltage average and the error value are used to modify a voltage command designating a desired voltage level.

La moyenne de la tension RMS et la valeur d'erreur sont utilisées pour modifier une commande de tension désignant un niveau de tension souhaité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The SCR switches are switching the load voltage at a determinate phase angle in order to obtain a constant true RMS voltage.

Les commutations du redresseur de courant au silicium permettent de commuter la tension de charge à un angle de phase déterminé, de façon à obtenir une tension RMS vraie constante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
RMS voltage values, in volts, are used to calculate the average power (not RMS), in watts.

On se sert des valeurs de tension RMS, en volts, pour calculer la puissance moyenne (et non RMS), en watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exemplary measurement signal has a frequency of approximately 20khz and an RMS voltage of approximately 0.5V.

Un signal de mesure cité à titre d'exemple possède une fréquence d'environ 20kHz et une tension RMS d'environ 0,5V.

santé - wipo.int
A digital voltage regulator produces an average of the RMS voltage for each phase and produces an error value based on a ratio of the voltage to the frequency of the alternating electricity.

Un régulateur de tension numérique produit une moyenne de la tension RMS pour chaque phase et produit une valeur d'erreur basée sur un rapport entre la tension et la fréquence de l'électricité alternative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The RMS detector is capable of determine an RMS voltage level of the input signal.

Le détecteur de valeur quadratique moyenne peut déterminer le niveau de la valeur quadratique moyenne de la tension du signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power supply also includes a controller to optimize the output welding waveform (200) based on one of a desired RMS voltage set point and a desired RMS voltage range.

La source d'alimentation (110) comprend également un dispositif de commande (118) pour optimiser la forme d'onde de soudage de sortie (200) en fonction d'un point d'ensemble de tensions RMS souhaité (VRMS) et d'une gamme de tensions RMS souhaitée (Θ).

industrie mécanique - wipo.int
The circuit arrangement can operate lamps with a lamp voltage that is much higher than the rms voltage of the mains supply generating only a limited amount of THD.

Ce circuit permet la mise en oeuvre de lampes avec une tension qui est bien supérieure à la valeur quadratique moyenne de tension de l'alimentation réseau générant seulement une quantité limitée de THD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The quasi-rms voltage is sampled only during the second zones, so that the samples have a high information-to-noise ratio.

La tension quasi-RMS est échantillonnée seulement pendant les secondes zones, de sorte que les échantillons aient un rapport information/bruit élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The AC RMS voltage, 120 VAC, at which photometric performance and power consumption are specified.

La tension à C.A. RMS, 120 VCA, auxquels la puissance photométrique de représentation et sont spécifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the RMS voltage exceeds the nominal voltage by 10 to 80% for 0.5 cycle to 1 minute, the event is called a "swell".

Quand la valeur efficace de la tension dépasse la valeur nominale de 10 à 80 % pendant 0,5 cycle à 1 minute, l’incident est appelé une surtension temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the RMS voltage exceeds the nominal voltage by 10 to 80% for 0.5 cycle to 1 minute, the event is called a “swell”.

Quand la valeur efficace de la tension dépasse la valeur nominale de 10 à 80 % pendant 0,5 cycle à 1 minute, l’incident est appelé une surtension temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A current transducer attached to the source of high frequency energy (13') provides a signal (26) correlated to the instantaneous values of the RMS voltage between the contacts.

Un transducteur d'intensité fixé à la source d'énergie haute fréquence (13') fournit un signal (26) corrélé aux valeurs instantanées de l'intensité entre les surfaces de contact.

santé - wipo.int
Where basic electrical measurements like RMS voltage and current have well-defined measurement parameters, many power quality parameters have no such definition.

Alors que les mesures électriques traditionnelles telles que les tensions et courants efficaces ont des paramètres de mesure bien définis, ce n’est pas le cas de nombreux paramètres de mesure de la qualité de l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low pass filter of the 87V isolates this signal so you can make accurate measurements of its frequency and true-rms voltage.

Le filtre passe-bas du Fluke 87V isole ce signal, pour que vous puissiez réaliser des mesures précises de sa fréquence et de sa tension TRMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues