Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
An investigation into the structural behaviour of thin-walled aluminium alloy welded battened struts... Economically designed aluminium alloy structures are at present largely restricted to bolted and riveted construction, because of the reduction in strength when welding is used....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sequence in welded ship design and construction.... Riveted construction had progressed to the limit where further simplification and reduction in scantlings would impair the seaworthiness of the vessel....
Consult status individually eligible.... It is of riveted construction with the exception of the center tower, which has pinned top chords composed of stamped eye bars....
 PDF: www.nj.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Fuel tanks riveted construction were made from kolchugalyuminiya.

Les réservoirs de carburant construction rivetées ont été fabriqués à partir de kolchugalyuminiya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) in the case of riveted construction, drip trays, and

(iii) dans le cas des constructions rivées, d’attrape-gouttes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The L6/40 was a conventional light tank design of riveted construction.

Le L6/40 était un char léger de conception conventionnelle, construit au moyen de rivetages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The L6/40 was a conventional light tank design of riveted construction.

Le Fiat L6/40 était un char léger de conception conventionnelle, construit au moyen de rivetages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plurality of pins and connector rod eliminate the need for a riveted construction and thus simplifies assembly of the drag mat.

Les multiples broches et la tige de raccordement remplacent un assemblage par rivets ce qui simplifie l'assemblage de la herse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The riveted construction also means that there’s no stitching to worry about in the whole strap assembly.

La construction rivetée signifie aussi qu’il n’y a pas de couture à vous soucier de l’ensemble de la sangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The car had a separate chassis made with traditional riveted construction until 1953 after which it was welded.

La voiture avait un châssis séparé de construction rivetée traditionnelle jusqu'en 1953, après quoi il était soudé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early T-26 tanks were straightforward copies of the British original, and were simple, robust vehicles of mainly riveted construction.

Les premiers chars T-26 étaient directement copiés sur l'original britannique ; c'étaient des véhicules simples et robustes, construits essentiellement en acier riveté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Guardian Fall Protection 2-Rung Ladder Jack is MIG welded and possesses a riveted construction for superior strength and durability.

L'échelle 3-Rung Jack est MIG soudé et possède une construction rivetée pour une résistance et une durabilité supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new chassis will be a bonded and riveted construction, which will be versatile enough to form the basis for other future models.

Ce sera une construction rivetée et collée qui sera assez flexible pour former la base d'autres modèles à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new chassis will be a bonded and riveted construction, which will be versatile enough to form the basis for other future models.

Le nouveau châssis sera une construction collée et rivetée, qui sera suffisamment polyvalent pour former la base d'autres modèles à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues