Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Speckle observations of binary stars with a 0.5 m telescope... Weused broad-band V,R,I filters without a

Risley prism

to reduce differentialcolour refraction, so we performed model analysis to investigate the influenceof this effect on the results of measurements....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Technology advancement for active remote sensing of carbon dioxide from space using the ascends carbonhawk experiment simulator: first results... The transmitter assembly consists of five fiber-coupled laser collimators and an associated Risley prism pair for each laser to co-align the outgoing laser beams and to align them with the telescope field of view....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

prism

•

PRISM

•

Progress Report on Initiatives in the Single Market

•

Progress Report "Initiatives in the single market"

•

prismatic glass

Exemples anglais - français

prism

prisme
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pavé à prisme
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
prisme de visée
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Precision beam-steering optics is implemented using a

Risley prism

pair (34, 36) controlled by a small computer.

Des optiques de pointage du faisceau de précision sont mises en oeuvre au moyen d'une paire de prismes de Risley (34, 36) commandés par un petit ordinateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A Risley prism (30) located in an image path (32) is used to controllably adjust and to maintain boresight alignment (36).

Un prisme rotatif de Risley (30) situé dans un chemin d'image (32) est utilisé pour ajuster de façon contrôlable et pour maintenir l'alignement de la ligne de visée (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Closely adjacent to the objective lens assembly (24) of the delivery system is a pair of prisms (12, 14), i.e. a Risley prism or Herschel prism, positioned on the axis (16) of the approaching laser beam (18).

Une paire de prismes (12, 14) est étroitement adjacente à l'ensemble à lentille de l'objectif (24) du système d'amenée, notamment un prisme de Risley ou un prisme de Herschel, et se situe sur l'axe (16) du faisceau laser (18) qui s'approche.

santé - wipo.int
In order to achieve this object, the invention proposes that one or a plurality of Risley prism pairs (1) are assigned to each input beam path (9) of the beam combining device, said prism pairs deflecting the input beam in an adjustable direction.

À cet effet, une ou plusieurs paires de prismes de Risley (1) sont associées à chaque trajectoire de faisceau d'entrée (9) du dispositif de concentration de faisceau, ces paires de prismes déviant le faisceau d'entrée dans une direction ajustable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the illustrative embodiment, the first and second prisms are Risley prisms.

Dans le mode de réalisation du descriptif, les premier et second prismes sont des prismes de Risley.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the illustrative embodiment, the first and second prisms are Risley prisms.

Dans le mode de réalisation illustré, le premier et le second prisme sont des prismes de Risley.

industrie mécanique - wipo.int
Precision beam-steering optics is implemented using a Risley prism pair (34, 36) controlled by a small computer.

Des optiques de pointage du faisceau de précision sont mises en oeuvre au moyen d'une paire de prismes de Risley (34, 36) commandés par un petit ordinateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A Risley prism (30) located in an image path (32) is used to controllably adjust and to maintain boresight alignment (36).

Un prisme rotatif de Risley (30) situé dans un chemin d'image (32) est utilisé pour ajuster de façon contrôlable et pour maintenir l'alignement de la ligne de visée (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Closely adjacent to the objective lens assembly (24) of the delivery system is a pair of prisms (12, 14), i.e. a Risley prism or Herschel prism, positioned on the axis (16) of the approaching laser beam (18).

Une paire de prismes (12, 14) est étroitement adjacente à l'ensemble à lentille de l'objectif (24) du système d'amenée, notamment un prisme de Risley ou un prisme de Herschel, et se situe sur l'axe (16) du faisceau laser (18) qui s'approche.

santé - wipo.int
In order to achieve this object, the invention proposes that one or a plurality of Risley prism pairs (1) are assigned to each input beam path (9) of the beam combining device, said prism pairs deflecting the input beam in an adjustable direction.

À cet effet, une ou plusieurs paires de prismes de Risley (1) sont associées à chaque trajectoire de faisceau d'entrée (9) du dispositif de concentration de faisceau, ces paires de prismes déviant le faisceau d'entrée dans une direction ajustable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first prism sheet includes a prism base and first prism patterns.

La première feuille de prisme comprend une base de prisme et de premiers motifs de prisme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A dual TIR prism has an input prism, a wedge prism, an output prism, and a reflective polarizer.

L'invention porte sur un prisme TIR double qui a un prisme d'entrée, un prisme de coin, un prisme de sortie et un polariseur réfléchissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the illustrative embodiment, the first and second prisms are Risley prisms.

Dans le mode de réalisation du descriptif, les premier et second prismes sont des prismes de Risley.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
PRISM

Rapport d'avancement des initiatives concernant le marché unique

commercialisation - iate.europa.eu
Progress Report "Initiatives in the single market"

Rapport d'avancement des initiatives concernant le marché unique

commercialisation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод