Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

risk of contamination

risque de contamination

santé - iate.europa.eu
risk of contamination by exogenic lead

risque de contamination par le plomb exogène

environnement - iate.europa.eu
The present invention also minimizes the risk of contamination and cross-contamination of the seed particles.

La présente invention minimise également le risque de contamination et de contamination croisée des particules de graines.

industrie mécanique - wipo.int
The risk of contamination from escaping fluid is reduced.

Le risque de contamination par tout fluide s'échappant du récipient est ainsi réduit.

santé - wipo.int
The closed container can be used in any environment without the risk of contamination to the product or the risk of contamination of environment with the product.

Le contenant fermé peut être utilisé dans tout environnement sans risque de contamination vers le produit ou de contamination de l'environnement par le produit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such an arrangement reduces the risk of contamination and growth of harmful organisms.

L'entrée d'alimentation fait saillie à l'intérieur de la chambre de telle sorte que, en utilisation, les surfaces de la chambre sont rincées par le diluant, ce qui réduit le risque de contamination et de développement d'organismes nuisibles.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Première réplication virale du covid-19 identifiée dans le liquide de dialyse péritonéale d’un patient symptomatique
...severity.Viral excretion of COVID-19 has been described in both urine and stool  with the risk of contamination by stool....
....L’excrétion virale du Covid-19 a été décrite dans les urines et les selles avec un risque de contamination par les selles....
général - core.ac.uk -
▷
Intestinal parasitosis and use of untreated wastewater for agriculture
ABSTRACT An evaluation was made of the risk of contamination by faecal parasites in the popula-tion from the use of wastewater in agriculture....
... Parasitose intestinale et utilisation d’eaux usées non traitées dans l’agriculture à Settat (Maroc) RÉSUMÉ Une évaluation du risque de contamination de la population par des parasites fécaux du fait de l’utilisation d’eaux usées dans l’agriculture a été réalisée....
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
▷
Typage moléculaire des maladies neurodégénératives dues à l’agrégation de la protéine alpha synucléine
... In addition, I also documented cleaning procedures for materials soiled with various amyloid fibers, in order to reduce the risk of contamination....
... J’ai aussi documenté les procédures de nettoyage à adopter envers des matériels souillés, par diverses fibres amyloïdes, afin de réduire le risque de contamination....
général - core.ac.uk -
▷
: approche écogéographique d'une maladie hydro-dépendante : la schistosomose urogénitale à madagascar
... The risk of transmission of bilharzia is defined here as the product of the risk of infestation and the risk of contamination....
... Globalement, le risque de transmission de la bilharziose est défini comme le produit du risque d'infestation par le risque de contamination....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contaminations aux radionucléides et prises en charge médicales : exemple de la décontamination externe avec la crème cevidra®, une émulsion lavante au calixarène carboxylique
In the nuclear environment, there are many measures to limit the risk of contamination with radionuclides....
...En environnement nucléaire, les mesures pour limiter le risque de contamination aux radionucléides sont nombreuses....
général - core.ac.uk -
▷
Environmental and occupational exposure to nickel in iran: a systematic review...2016.  Results: Based on the results, industrial  professions such as welding and plating who dealt directly with nickel were at a higher risk of contamination....
▷
Un risque d'origine anthropique : la contamination chronique par les métaux lourds à proximité d'anciens sites miniers. le cas de la mine (plomb, zinc, cadmium) de jebel ressas (tunisie nord-orientale)...prégnants.L'objectif de l'étude entreprise est de proposer une nouvelle méthode d'évaluation et de cartographie du risque de contamination métallique sur et autour d'un ancien site minier situé à proximité de la ville de Tunis....
santé / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Prevalence and serotypes of salmonella spp. on chickens sold at retail outlets in trinidad...spp.ConclusionRaw chicken carcasses purchased from cottage poultry processors pose a significantly higher risk of contamination with Salmonella spp....
Le choix de descripteurs paysagers en tant qu'indicateurs d'un risque épidémiologique... Ces paramètres, en influant sur la charge parasitaire dans l'environnement, jouent un rôle dans le risque de contamination
 PDF: figshare.com
Treated polystyrene microcarriers vero cells using ultraviolet/ozone (uvo) expansion of serum-free medium adapted... The use of serum however has many drawbacks as it may increase the risk of contamination, has high batch to batch variability, increase the cost of culturing, interferes with the purification of cell culture products etc....
Prostitution et sida. sociologie d'une épidémie et de sa prévention... Cette situation positive a en premier lieu été rendue possible par l'attitude responsable et la capacité d'adaptation des femmes et hommes prostitués, qui ont rapidement intégré le risque de contamination à leur pratique et adopté le préservatif....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Impact de l'utilisation des promoteurs de croissance en production animale sur la sélection de bactéries pathogènes d'origine intestinale, caractérisation de leur potentiel pathogène et de leur virulence... Je présente ici une étude confirmant l'effet bénéfique, au niveau économique, des promoteurs de croissance mais démontre aussi que les agents testés peuvent accroître le risque de contamination environnemental par E....
La prévention et le dépistage de l’infection par le vih à l’officine : « prep » et autotests... Elle est basée sur la prise, par les sujets non infectés et à risque de contamination, d’un traitement antirétroviral pour limiter le risque de transmission du virus....

Exemples anglais - français

Total contamination

Contamination totale
général - eur-lex.europa.eu

environmental contamination

contamination de l'environnement
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
pollution environnante
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mercury contamination

contamination par le mercure
environnement - iate.europa.eu
[...]

contamination

contamination radioactive
contamination
contamination alimentaire

radioactive contamination

contamination radioactive
contamination

background contamination

contamination de base

adventitious contamination

contamination fortuite
contamination accidentelle

viral contamination

contamination virale

skin contamination

contamination cutanée

fungal contamination

contamination fongique

actinide contamination

contamination par les actinides

landmine contamination

pollution par les mines

biological contamination

contamination biologique

forage contamination

contamination des fourrages
altération des fourrages
contamination du fourrage

Microbiological contamination

Contamination microbiologique

contamination log

registre des contaminations

particulate contamination

contamination particulaire

contamination classes

classes de pollution

food contamination

contamination alimentaire
contamination
contamination des denrées alimentaires

lead contamination

contamination par le plomb
contamination plombique

data contamination

altération des données
contamination des données

cadmium contamination

contamination par le cadmium

alloy contamination

contamination par des éléments résiduels

contamination by residual elements

contamination par des éléments résiduels

specimen contamination

pollution de l'échantillon

liquid contamination

pollution liquide

runway contamination

contamination de la piste

contamination test

essai de migration

bacteriological contamination

contamination bactériologique

contamination control

contrôle de la contamination
contrôle de contamination

residual contamination

contamination résiduelle

mycoplasma contamination

contamination par mycoplasme

solid contamination

pollution solide

internal contamination

contamination interne

contamination monitoring

contrôle de contamination

vapour contamination

pollution gazeuse

Chemical contamination

Contamination chimique

loose contamination

contamination par particules non fixées

surface contamination

contamination superficielle
contamination de la surface

chemical contamination

contamination chimique

plant contamination

souillure

contamination meter

contaminamètre

site contamination

épuisement de la pièce
contagion de la champignonnière

generated contamination

polluant engendré

contamination monitor

moniteur de contamination

harmful contamination

contamination dangereuse
contamination nocive

airframe contamination

contamination de la cellule

tank contamination

contamination des reservoirs

contamination level

niveau de contamination

Metal contamination

Contamination des métaux

contamination characteristics

caractéristiques de la pollution

colour contamination

.impureté de la couleur
contamination de la couleur

filter contamination

colmatage du filtre à carburant

conjunctival contamination

contamination conjonctivale

genetic contamination

pollution génetique
contamination génétique
pollution génétique

dietary contamination

contamination diététique

metallic contamination

contamination métallique

soil contamination

contamination des sols

microbiological contamination

contamination microbiologique
contamination microbienne

microbial contamination

contamination microbiologique
contamination microbienne

milk contamination

contamination du lait

initial contamination

polluant initial

contamination class

classe de pollution

contamination hazards

dangers de contamination

general contamination

souillure généralisée

contamination dose

dose de dépôt

controlled-contamination room

enceinte à contamination contrôlée

loss-of-availability risk

risque de non-disponibilité

at-risk-of-poverty rate

taux de risque de pauvreté

at-risk-of-poverty threshold

seuil de risque de pauvreté

Traductions en contexte anglais - français

... the risk of contamination during transportation ...

Le risque infectieux lors du transport en urgence ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are to be designed and constructed to avoid the risk of contamination.

Ils doivent être conçus et construits de manière à éviter tout risque de contamination.

santé - eur-lex.europa.eu
Blood Transfusions and the Risk of Contamination →

Les pertes sanguines et le risque de transfusion:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the 1980s, risk of contamination increased.

Des années 80 à aujourd’hui, le risque inondation s’est accru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Objects and substances — risk of contamination

Note marginale :Objets et substances — risque de contamination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No risk of contamination by transmissible diseases.

Il n’y a aucun danger de contamination par des maladies transmissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia denies the existence of a risk of contamination Russia denied on Tuesday the risk of contamination after an explosion and fire […]

La Russie a démenti mardi toute menace de contamination après une explosion et un...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contamination prevention – Which measures are in place to prevent any risk of contamination?

Prévention contre la contamination – Quelles sont les mesures à prendre pour éviter toute contamination ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention enables the production of novel tissue engineering supports with low risk of contamination.

L'invention conduit à la production de nouveaux supports d'ingénierie tissulaire à faible risque de contamination.

santé - wipo.int
higher risk for first aid: is there a risk of contamination?

risque plus élevé pour les premiers secours : il y a-t-il un risque de contamination ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of risk of contamination and transmission of diseases;

Réduire les risques de contamination et de transmission des maladies ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take precautionary measures to avoid the risk of contamination by unauthorised substances or products

prennent les mesures de précaution nécessaires pour prévenir tout risque de contamination par des substances ou produits non autorisés

santé - eur-lex.europa.eu
Risk of contamination of ground waters and surface waters;

Les risques de contamination des eaux souterraines et des eaux de surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low risk of contamination of goods in transportation (traceability).

Faible risque de pollution des marchandises transportées (traçabilité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces the risk of contamination,” he says.

Ceci limite au maximum les risques de contamination» souligne-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод