Dictionnaire anglais - français

investissement et financement - iate.europa.eu
Short-term thinking and risk aversion dominate this planet.

La réflexion à court terme et l’aversion face au risque dominent cette planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, we recommend the appropriate strategy in order to offer the most suitable products and services suiting their tolerance or risk aversion.

Ainsi, nous pouvons leur recommander la stratégie optimale et leur offrir les services et produits les plus appropriés, en adéquation avec leur tolérance et aversion face au risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, the complexity of modern organisations, the stakes, the necessary rigour of activities, the risk aversion, the shareholder pressure and educational hierarchy inhibit this ability more than often.

Malheureusement, la complexité des organisations d’aujourd’hui, les enjeux, la rigueur nécessaire aux activités, l’aversion face au risque, la pression des actionnaires et la hiérarchie éducationnelle inhibent trop souvent cette compétence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does portfolio optimization pay?... In a continuous time-model stock proportions are proportional to the inverse local relative risk aversion of the investor (1/γ-rule)....
investissement et financement / institutions financières et crédit / prix - core.ac.uk - PDF: www.wiwi.uni-konstanz.de
Incorporating decision makers' risk preferences into real options modelsThis study develops a framework to link the expected utility analysis to real options models in order to capture the joint effects of risk aversion and irreversibility....
Effeective return, risk aversion and drawdowns... The first measure, Xe, is derived assuming a constant risk aversion while the second measure, Re,is based on a stronger risk aversion to clustering of losses than of gains....
risk aversion
investissement et financement - iate.europa.eu
Passive investment strategies and financial bubbles... Negative bubbles (market prices lower than fundamentals) tend to occur if active portfolio managers exhibit high risk aversion, but are less frequent than positive bubbles
libre circulation des capitaux / investissement et financement / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
risk aversion
investissement et financement - iate.europa.eu
Deep-rooted psychological traits underpin risk aversion.

Des mécanismes psychologiques profondément ancrés sous-tendent l’aversion au risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new offensive commercial US rekindles risk aversion

La nouvelle offensive commerciale US ravive l'aversion au risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dominant instinct in Congress is risk aversion.

Le trait dominant que l’on peut observer sur les marchés est l’aversion au risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adverse Selection and Risk Aversion in Capital Markets.

volatilité et l'aversion au risque sur les marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new offensive commercial US rekindles risk aversion

POINT MARCHÉS-La nouvelle offensive commerciale US ravive l'aversion au risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First-order (conditional) risk aversion, background risk and risk diversification
In the literature, utility functions in the expected utility class are generically limited to second-order (conditional) risk aversion, while non-expected utility functions can exhibit either first-order or second-order (conditional) risk aversion....
...Les fonctions d’espérance d’utilité von Newmann-Morgenstein sont limitées àune aversion au risque (conditionnelle) de deuxième ordre, alors que les fonctions plusgénérales (non-expected utility functions) peuvent tenir compte d’aversions au risque depremier...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gestion en futaie régulière d'une forêt à plusieurs classes d'âge et allocation des terres en présence d'un risque de tempête : caractérisation des états stationnaires et rôle des préférences
... Unlike expected utility preferences, recursive preferences distinguish between risk aversion and intertemporal preferences.An...
... Au contraire de l'espérance d'utilité, les préférences récursives permettent de distinguer aversion au risque et préférences intertemporelles.Une...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L’été meurtrier, perspectives 2002-2003 pour l’économie mondiale.... Cette chute, l’aversion au risque qui en résulte et la dégradation des notations des entreprises pèsent sur le financement de l’investissement....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.fr
Étude des déterminants influençant le choix de la médecine générale des internes niçois en fin de diplôme d'études spécialisées... ou la date de soutenance de la thèse) et enfin leur bien-être (satisfaction dans la vie en générale, satisfaction dans la vie professionnelle, aversion au risque, risque de burn-out).RÉSULTATS...
Evaluation des performances relatives, risque et entrée... Nous montrons, notamment, l'existence d'un seuil d'aversion au risque pour lequel ces profits sont identiques quel que soit le régime incitatif....
 PDF: www.lsf.lu
risk aversion
investissement et financement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gollier, Christian (2011) Does Ambiguity Aversion Reinforce Risk Aversion?

D’après un entretien avec Christian Gollier et l’article « Does ambiguity aversion reinforce risk aversion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the most common are constant absolute risk aversion (CARA) and constant relative risk aversion (CRRA).

Pour cela, on a le choix entre différentes classes de fonctions, mais les deux principales sont les fonctions de type CARA (Constant Absolute Risk Aversion) et CRRA (Constant Relative Risk Aversion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, imperfect or asymmetric information tends to exacerbate risk aversion.

En dautres termes, une information imparfaite ou asymétrique tend à exacerber laversion pour le risque.

général - eur-lex.europa.eu
Can Risk Aversion Indicators Anticipate Financial Crises?

Les indicateurs d’aversion pour le risque peuvent-ils anticiper les crises financières?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stronger risk aversion benefits safe haven currencies

La plus forte aversion pour le risque avantage les devises refuges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can risk aversion indicator anticipate financial crises.

Les indicateurs d’aversion pour le risque peuvent-ils anticiper les crises financières?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk Aversion by Some Aboriginal Financial Institutions

Aversion de certaines institutions financières autochtones à l'égard du risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a shift from a culture of risk aversion to risk management.

Passer d’une culture de gestion du risque à une prévention du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2008-2012: interbank market stress and risk aversion

2008-2012 : tensions interbancaires et aversion pour le risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where is the coefficient of relative risk aversion.

où est l’indice relatif d’aversion pour le risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal portfolio with constant relative risk aversion (CRRA) .

Dans ce cas, la fonction d'utilité est dite Constante Relative Risk Aversion (CRRA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US dollar overweight due to heightened risk aversion

Surpondération du dollar américain due à une aversion accrue au risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk aversion corresponds to a concave utility function.

— l’aversion au risque est le signe d’une fonction d’utilité concave ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core decreases as the risk aversion decreases.

Les banques ont avancé à mesure que l’aversion au risque diminuait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like gold, silver has benefited from risk aversion.

Comme l’or, l’argent profite de l’aversion au risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues