Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Long range guided wave testing- a novel tool for rapid screening of piping for corrosion... The initial focus was the assessment of the inaccessible region under the

riser clamp

....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Finite element analysis of a friction clamp located on a north sea jacket... Risers are attached to the platform leg or bracing by means of riser clamps....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

clamp

bride

industrie mécanique - techdico

chapeau de collier

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

étrier

santé / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

talonnière

collerette

circuit de verrouillage

accouplement à serrage

dispositif d'alignement

dispositif de fixation

serre-fil de jonction

clamping

serre-bauquière

appareil de réglage des chanfreins de tube pour la soudure

riser

appui d'élévation

transport terrestre - techdico

contremarche

bâtiment et travaux publics / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

tube plongeur

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

piquet porte-asperseur

perche porte-asperseur

prise à tube allongé verticale

contre-marches

masselotte

Traductions en contexte anglais - français

The

riser clamp

(1) is tightened by means of circumferentially acting tightening means.

La bride de colonne montante (1) est serrée par l'intermédiaire d'un moyen de serrage agissant de façon circonférentielle.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The riser clamp (30) comprises a saddle (34) and U-bolt (36) arrangement.

La bride montante (30) comprend une selle (34) et un agencement de boulon en forme de U (36).

industrie mécanique - wipo.int

The riser clamp (l)is in use supported from beneath by a support surface.

La bride verticale (1) est, lors de l’utilisation, soutenue par en dessous au moyen d’une surface de support.

industrie mécanique - wipo.int

A riser clamp (not shown) will be attached on the right.

Une équation de droite (non verticale) admet la forme .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A riser clamp (1) made up of several parts and designed to carry a plurality of fluid pipes (11) in parallel with and spaced apart from a surface coated steel riser (10) is shown.

L'invention concerne une bride de colonne montante (1) constituée de plusieurs parties et conçue pour porter une pluralité de conduites de fluide (11) parallèles à une colonne montante en acier à revêtement de surface (10) et espacées de celle-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A riser clamp (20) comprising a first jaw portion (211) and a second jaw portion (212) that can be opened and closed relative to each other.

L'invention concerne une pince de colonne montante (20) comprenant une première partie de mâchoire (211) et une seconde partie de mâchoire (212) qui peuvent être ouvertes et fermées l'une par rapport à l'autre.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The riser clamp (1) is tightened by means of circumferentially acting tightening means.

La bride de colonne montante (1) est serrée par l'intermédiaire d'un moyen de serrage agissant de façon circonférentielle.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The riser clamp (30) comprises a saddle (34) and U-bolt (36) arrangement.

La bride montante (30) comprend une selle (34) et un agencement de boulon en forme de U (36).

industrie mécanique - wipo.int

The riser clamp (l)is in use supported from beneath by a support surface.

La bride verticale (1) est, lors de l’utilisation, soutenue par en dessous au moyen d’une surface de support.

industrie mécanique - wipo.int

The clamp may for example be intended to prevent movement of a buoyancy module along a riser.

Le collier de serrage peut, par exemple, être destiné à empêcher le déplacement d'un module de flottaison le long d'une colonne montante.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A riser clamp (not shown) will be attached on the right.

Une équation de droite (non verticale) admet la forme .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A riser clamp (1) made up of several parts and designed to carry a plurality of fluid pipes (11) in parallel with and spaced apart from a surface coated steel riser (10) is shown.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The present Invention concerns a clamp (20) for mounting upon an elongate member such as a riser (24) to be deployed underwater.

La présente invention concerne un collier de serrage (20) à monter sur un élément allongé tel qu'une colonne montante (24) à déployer sous l'eau.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A clamp system is provided for clamping one tubular to another, such as control lines to a marine choke and kill riser line.

La présente invention concerne un système de serre-câble pour le serrage d'un élément tubulaire à un autre élément tubulaire, tels qu'une duse marine ou une ligne montante d'étranglement.

industrie mécanique - wipo.int

There is provided an umbilical clamp (3) for connecting at least one umbilical (1) along a tubular structure, such as a riser (8).

La présente invention concerne une pince ombilicale (3) destinée à connecter une liaison ombilicale (1) le long d'une structure tubulaire, telle qu'une colonne montante (8).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод