Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rise

temps de montée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
unsaturated photocurrent rise time

temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
photocurrent rise time

temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
generator output rise time

temps de montée du signal de sortie du générateur

communication - iate.europa.eu
photocurrent saturated rise time

temps de montée du courant photoélectrique à la saturation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
= measured rise time, = actual signal rise time, = oscilloscope’s rise time

= temps de montée mesuré, = temps de montée du signal réel, = temps de montée du numériseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Générateur d'impulsions haute-tension à temps de montée rapide et à durée variable. application à l'étude des niveaux de rydberg
... The rise-time is 20 ns and the duration is variable from 0.1...
... Chaque impulsion a un temps de montée de 20 ns et une durée variable de 0,1 à 6 μs....
général - core.ac.uk -
▷
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
...Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
général - core.ac.uk -
▷
Schematic showing the present-day configuration of mid-ocean ridges in the tropical east pacific and the location of known kiwaids.... Abbreviations are: NEPR = Northern East Pacific Rise; SEPR = Southern East Pacific Rise; GR = Galapagos Rift; JFM = Juan Fernandez Microplate; GM = Galapagos Microplate; PAR = Pacific-Antarctic Ridge; CR = Chile Rise....
▷
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Le dimensionnement et les simulations du préamplificateur à l'aide des outils Cadence et Mathcad envisagent un gain de 1,73 mV/fC, un temps de montée intrinsèque de 6,5 ns et une charge équivalente de bruit en entrée de 370 é-rms + 25 é-rms/pF pour un filtre semi-Gaussien d'ordre 3 avec un temps de mise en forme...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
rise

élévation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rise in the standard of living

élévation du niveau de vie

économie - iate.europa.eu
The slope (S) of the rate of temperature rise is determined from these catalyst inflow exhaust temperatures and the rate of temperature rise.

La pente (S) de la vitesse d'élévation de température est déterminée à partir de ces températures d'échappement d'entrée de catalyseur et de la vitesse d'élévation de température.

industrie mécanique - wipo.int
They then subtract ocean mass sea level rise from total sea level rise to calculate the steric sea level rise.

Ils ont ensuite soustrait l'élévation du niveau de la mer de masse océanique de l'élévation totale du niveau de la mer pour calculer l'élévation du niveau de la mer stérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rise in Heart attack risk from 12% rise in cholesterol level: 24%

– Pourcentage d’augmentation de risque d’attaque cardiaque par élévation de 12 % du cholestérol dans le sang : 24 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermostat is present to control the temperature rise.

Un thermostat est prévu pour réguler l'élévation de la température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Quelques aspects et conséquences de l'élévation du niveau de la mer caspienne (about some aspects and consequences of caspian sea level rise)
... - The accelerated sea level rise which took place on the Caspian Sea until 1977 was not a surprise at all....
... - L'élévation du niveau de la mer Caspienne s'est opérée à partir de 1977 par un retournement dont elle est coutumière depuis des siècles....
général - core.ac.uk -
▷
Effects of pregnancy on glomerular dynamics: micropuncture study in the rat
... This rise in PG accounted for an increase in effective filtration pressure (EFP)....
... Cette élévation de PG était à l'origine d'une élévation de la pression de filtration efficace (EFP)....
général - core.ac.uk -
▷
Blood clotting and fibrinolysis in pregnancy.During normal pregnancy, the concentrations of many of the clotting factors rise, thereby increasing the potential to generate fibrin....
▷
Recommandations européennes 2011 pour la prise en charge du syndrome coronarien aigu sans élévation du segment st (partie 1)Dans cet article, nous présentons les recommandations 2011 pour la prise en charge du syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST, «non-ST-elevation myocardial infarction» (NSTEMI)....
conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
[abbaye de saint-martin-des-champs. élévation d'une travée] : [dessin]... Élévation d'une travée, avec retombe] ; [Abbaye de Saint-Martin-des-Champs....
 PDF: catalogue.bnf.fr
rise

seuil

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
The effect of recoil on edge singularities
A transient local perturbation gives rise to infrared edge singularities....
...Une perturbation locale transitoire induit une singularité de seuil infrarouge.Cette...
général - core.ac.uk -
▷
De l'éco-histoire à l'écologie-monde
... But it has been since the rise of industrial capitalism that a certain historical threshold has been reached....
... Mais c'est avec l'avènement du capitalisme industriel qu'un seuil historique a été franchi....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La ressource en eau au burkina faso gestion et enjeux... Les ressources utilisables sont estimées à 8,79 milliards de m3/an, ce qui classe le pays en dessous du seuil international de pénurie sur le plan d'une gestion durable....
milieu naturel / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
rise

flèche

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Rise and rise again until lambs become lions.” ~Robin Hood →

Rise and rise again until lambs become lions.« Personnage préféré : Robin, pour ses flèches et Russel Crowe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rise and rise again, until lambs become lions” – Robin Hood (The Movie)

Rise and rise again until lambs become lions.« Personnage préféré : Robin, pour ses flèches et Russel Crowe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Actions naturelles et actions humaines dans l'évolution d'une flèche littorale : le cordon dunaire des moutiers-en-retz (l.a.)
... This process is probably linked to a slow rise of sea level....
...La flèche littorale des Moutiers résulte d'un poulier qui se développa en offshore-bar, puis en cordon (lunaire avant de reculer vers l'Est au Nord pour s'ancrer à l'angle d'une ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vie et mort d’un projet de tour occidentale pour l’église saint-christophe à liège (1853-1865)... Ardemment désirée par le Conseil de Fabrique et la Ville de Liège, entérinée et encouragée par la plupart des institutions en charge de la conservation de l’édifice, cette intention connaît une évolution poussive avant d’être finalement descendue en flèche en 1865 par plusieurs membres correspondants de la Commission royale des Monuments....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
rise

contremarche

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

contre-marches

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Evaluation du milieu naturel des plaines alluviales de la boucle du niger (mali). i. le milieu... La plaine alluviale, dans son ensemble, se présente comme une suite de marches d'escaliers, de vastes paliers, séparés par des contre-marches de quelques décimètres de haut qui expliquent le régime de submersion des plaines inondables en phases séparées dans le temp
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

majoration

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Le macrophage dans l’arthrite réactionnelle à chlamydia chez la souris skg
... Increased autophagy is correlated to a rise in IL-23 production in the genital tracts of infected SKG mice, 1 week post-infection, whereas endoplasmic reticulum stress remains stable....
... Nous émettons l’hypothèse que l’infection des macrophages induit un phénomène d’autophagie et/ou du stress du réticulum endoplasmique entraînant une majoration de la production de cytokines, dont l’IL-23, responsable de l’arthrite, et que le TNFα joue un rôle dans la symptomatologie clinique de l’arthrite....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un théorème de bézout transcendant sur cn ... En effet on sait qu'une telle majoration n'est pas vraie en général (M....
général - core.ac.uk -
Le discours de la majoration et de la minoration chez l’abbé d’aubignac : création et fissuration de hiérarchies dans la pratique du théâtre... Le discours de la majoration et de la minoration chez l’abbé d’Aubignac : création et fissuration de hiérarchies dans La Pratique du théâtre....

massif

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Exemple d'impacts de l'arrêt de l'exploitation minière et de l'exhaure dans le bassin houiller de faulquemont (lorraine)
... Firstly, this communication present the results obtained with two different methods used to evaluate the total volume of the residual mining voids and compare these results with the volume of water flooding calculated from the curve of the underground water level rise measured in the Faulquemont coal basin (Lorraine)....
... Il correspond en effet au volume des vides dus à la fracturation naturelle et celle induite par l'exploitation, à la porosité matricielle du massif, ainsi qu'au volume des vides miniers résiduels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Forêts sommitales et chaumes vosgiennes confrontées à l'essor touristique (higher forests and meadows of the vosges facing tourism rise)
...Les Hautes Vosges sont une moyenne montagne européenne boisée et touristique. L'identité de ce massif est aujourd'hui perturbée par de nouveaux projets d'aménagements. Ces projets doivent conserver l'équilibre entre économie et écologie car la qualité du paysage y est une valeur patrimoniale à préserver pour l'avenir.Husson Jean-Pierre....
général - core.ac.uk -
▷
Premières traces des solutréens dans le massif central français / first solutrean evidence in the french massif central
... The identification, at this place, of Solutrean groups, around 19,500 BP, gives rise to the question of the visibility of Solutrean groups at the scale of the French Massif central and confirms how important this Northern area is if we want to understand ...
...19.500 BP, soulève la question de la visibilité des Solutréens à l’échelle du Massif et confirme l’importance de ce secteur septentrional dans la compréhension de la mobilité et de l’économie des groupes qui se dép
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les spores du devonien inferieur du synclinorium de laval (massif armoricain). systématique - biostratigraphie - relations microplancton-palëoenvironnementNo abstractGe travail présente les résultats de l'étude du microplancton des formations du Dévonien inférieur du synclinorium de Laval (Massif Armoricain), datées par la macrofaune et rapportées au Siegenien supérieur - Emsien inférieur....
construction européenne / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Le carbonifere inferieur du bassin de laval, massif armoricain.stratigraphie, sédimentologie , evolution paléogéographiqueJ'indiquerai la place du bassin de Laval dans le massif Armoricainet ferai une mise au point des connaissances acquises par les travauxantérieurs et des questions que pose encore la géologie du bassin de Lavalau Carbonifère ...

hauteur de marche

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

I)hauteur de marche

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

coteau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Les banalités : livre d'heuresLe château, perché sur un flanc de coteau où pousse la vigne, domine le pressoir, où les paysans doivent venir faire leur vin, payant une taxe en échange de ce service insigne : en effet, le pressoir est une infrastructure...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Personnel des lycées de bayonne, cherbourg, foix, guéret, laon, lons-le-saunier ; des collèges d'aurillac, du coteau, châtellerault, clermont-l'hérault, joigny, lunéville, menton, péronne, soissons, toulPersonnel des lycées de Bayonne, Cherbourg, Foix, Guéret, Laon, Lons-le-Saunier ; des collèges d'Aurillac, du Coteau, Châtellerault, Clermont-l'Hérault, Joigny, Lunéville, Menton, Péronne, Soissons, Toul....
rise

montée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sampling pulses (sam) rise sequentially in synchronization with the rise of a start pulse (SP).

Des impulsions d'échantillonnage (sam) montent séquentiellement en synchronisation avec la montée d'une impulsion de départ (SP).

communication - wipo.int
maximum rise time to toggle

temps maximum de montée assurant le basculement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
maximum toggle rise time

temps maximum de montée assurant le basculement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One side, There are low-rise apartments, middle-rise and high-rise.

D'un côté, Il y a des appartements de faible hauteur, moyen de montée et de grande hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each asperity has a first asperity rise angle and a second asperity rise angle relative to the substrate.

Chaque aspérité présente un premier angle de montée d'aspérité et un deuxième angle de montée d'aspérité par rapport au substrat.

production - wipo.int
▷
Immigration et montée de la xénophobie en afrique du sud : le cas des mozambicains et l'exemple du township d'alexandra
Immigration and the rise of xenophobia in South Africa : the case of Mozambicans in the township of Alexandra....
...Ces dernières années, l'arrivée massive de migrants clandestins a provoqué en Afrique du Sud une montée de la xénophobie....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude du couplage et analyse des performances d’une rectenna pifa à faibles niveaux de puissance... Le redressement est assuré par une seule diode Schottky montée en série....
technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Révolution numérique, paternité et propriété intellectuelle... Dans ce contexte, on assiste à une montée en puissance des questions de propriété intellectuelle sur lesquelles on s’interrogera
rise

hauteur de retenue

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
rise

chute

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The Rise and Fall (and Rise) of Ridesharing in Austin

La montée et la chute (et remontée) du cachemire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feature quantity includes a time constant, Fourier transform value, differentiated value, integrated value, rise/fall time, and sharpness or gradient of rise.

La quantité caractéristique comprend un temps constant, une valeur de transformée de Fourier, une valeur différentiée, une valeur intégrée, un temps de montée/chute et une netteté ou un gradient de montée.

santé - wipo.int
The Rise and Fall and Rise of Virtual Reality (The Verge)

L’essor, la chute et l’essor à nouveau de la réalité virtuelle – The Verge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voltage drop or rise for a specified load condition

chute de tension pour une condition de charge spécifiée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
High-rise syndrome: comparative and retrospective study of 204 cases
The high-rise syndrome (HRS) is used to describe traumatic injuries resulting from falls from a height greater than two stories....
...Le syndrome du chat parachutiste, ou high-rise syndrome (HRS), désigne les lésions dues à une chute de plus de deux étages....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
La population de chaudebonne et de saint-férréol de 1690 à 1850
... The fall in the number of events up until the mid xvm century was succeded by quite a marked rise up until the end of the Empire when the drastic fall which charactised the xix century began....
... A la baisse du nombre d'événements jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, succède une hausse, assez marquée, jusqu'à la fin de l'Empire où s'amorce la chute brutale qui caractérisera le XIXe siècle....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les architectes au travail. l'institutionnalisation d'une profession, 1795-1940International audienceÀ travers le prisme des structures de travail et des lieux d’exercice des architectes, ce livre met en évidence les vicissitudes de la profession, de la chute de l’Académie royale d’architecture à la Révolution française, jusqu’aux années 1940....
emploi / bâtiment et travaux publics / documentation - core.ac.uk -
rise

hausse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
An abnormal temperature rise or decrease lasting longer than usual temperature rise or drop.

Augmentation ou diminution anormale des températures qui dure plus longtemps qu'une hausse ou une baisse habituelle de température.

général - eur-lex.europa.eu
Rise in the costs of raw materials

Hausse des coûts des matières premières

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
If mortgage rates rise, rents also tend to rise because of the rise in the reference rate.

Si les taux hypothécaires grimpent, les loyers ont aussi tendance à monter en raison de la hausse du taux de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial rise should have compensated the rise in cost of production due to the restructuring and the efficiency related expenses.

La hausse initiale aurait dû neutraliser la hausse du coût de production, due aux dépenses de restructuration et aux mesures destinées à accroître l'efficacité.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Gold prices are still on the rise after yesterday’s rise.

Les prix du pétrole se stabilisent après la hausse d'hier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Marché et perspectives d'avenir des plastiques, fibres et élastomères the future market and outlook for plastics, fibers and elastomers
The survey we made foresees on onnual 8 % rise for synthetic materials as a whole for the period 1974-1980....
... L'influence de la hausse des prix du pétrole ne porte que sur 10% du prix de l'article fini....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modification des habitudes alimentaires en milieu urbain
... But, from 1993 to 2002, the price for a kilogram of beef faced a dramatic rise on the urban markets of this region....
... Seulement, de 1993 à 2002, le prix du kilogramme de cette viande a connu une hausse remarquable sur les marchés urbains de cette région....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La loi dutreil-jacob, nouvel épisode de l’encadrement juridique des négociations tarifaires entre la grande distribution et le monde industriel... Critiquée pour les effets pervers qu’elle a entraînés, inflation et hausse importante des marges arrière, elle a été réformée par la loi du 2 août 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises, dite loi Dutreil-Jacob....
politique et structures industrielles / droit de l'union européenne / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Filtre microonde sélectif utilisant un résonateur à un seul organe de couplage. application à la réalisation d'auto-oscillateurs pour réfractométrie et spectrométrie hertzienne
...T., gives rise to a feedback oscillator ; applications may be found in refractometry and U....
...Nous décrivons un montage original permettant de donner à un résonateur microonde à un seul organe de couplage un comportement analogue à celui d'un filtre sélectif fonctionnant en transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Essai de resemis d'espèces pastorales autochtones en tunisie centrale
... The already existant seed stock has given rise to an important density of adventice plants....
... C’est ainsi que Stipa lagascae a montré la plus grande aptitude à l’installation sur la plaine sableuse alors qu’Artemisia herba-alba s’est bien installée sur le glacis limoneux recevan
général - core.ac.uk -
▷
The holocene deltas of eastern provence and the french riviera: geomorphological inheritance, genesis and vulnerability / les deltas holocènes de la provence orientale et de la riviera française : héritage morphologique, genèse et vulnérabilité
... The postglacial and Holocene rise in sea-level resulted in 100 m of alluvial infill between 12,000 and 3,000 yr BP (non-calibrated 14C ages)....
... Le plus récent des remblaiements alluviaux qui atteint presque 100 m d'épaisseur, bien étalonné par les datations 14C, correspond à la remontée post-glaciaire et Holocene entre 12 000 et 3 000 ans BP (âge non calibrés)....
général - core.ac.uk -
▷
Réfléchir le sujet
Is it possible to go on leaving the pertinency of methodogical individualism...
...characterized by the rise of individualism ?Comment continuer à ignorer la pertinence de l'individualisme méthodologique pour analyser des phénomènes sociaux caractérisés par la montée de l'individualisme ?Wolfelsperger Alain....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation du contrôle inhibiteur lors de l'initiation d'un pas volontaire dans une tâche de temps de réaction de choix... Lors des essais GO, ils devaient réaliser un pas le plus rapidement possible dans la direction indiquée par une flèche (à droite ou à gauche)....
technologie et réglementation technique / vie sociale / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
▷
▷
France : normandie : cotentin : basse-normandie : manche : tréauville : vue de la côte depuis diélette en direction du nord... Terrasse dans glacis de solifluxion, montée de dunes"....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Processus d'évolution de la berge de la rive droite de la grande rivière de la baleine, hudsonie côtière... À son tour, le talus ainsi formé, n'étant pas aidé par l'empilement des couches, est facilement attaqué par la reprise de l'érosion, grain à grain cette fois, et se voit donc recouvrir à sa base d'un glacis uniforme dans lequel la mer, finalement, vient s'alimenter à la marée montante, d'où la réapparition de la structure grossière d'empilement....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les risques de crise liés à la nouvelle hausse des prix internationauxLa récente hausse des prix agricoles apparaît pour le moment de moindre ampleur qu'en 2008 dans les risques qu'elle fait courir aux consommateurs....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Peirce’s phenomenology of similarity. a note on « inconicité et ressemblance : une remontée sémiotique aux sources de la cognition » de morgagni & chevalier... A note on « Inconicité et ressemblance : une remontée sémiotique aux sources de la cognition » de Morgagni & Chevalier....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

rising period

•

sill

•

riser

•

increase

•

lift

•

rise drift

[...]

up brow

•

arrow

•

arch rise

•

height of arch

•

continental rise

•

threshold

•

deflection

•

ascent

•

fents

•

add-on

•

floor limit

•

mark-up

•

elevation

•

rise time

•

surge

•

threshhold

•

set-up

•

climbing

•

doorstep

•

underlay

•

haulage

•

hauling

•

rack

•

plating rack

•

jig

•

the solid

•

threshold value

•

increment

•

side

•

massive

•

super

•

honey body

•

migration

•

climb

•

sweep

•

rise time of a pulse

•

fitting

•

crest

•

boom

•

pipe support

•

stand

•

support

•

sills

•

drop structure

•

sag

•

sagging

•

uprising

•

leech

•

rising limb

•

stagging

•

multiple share application

•

assembly

•

dead spot

•

allowance

•

main lead

•

leader

•

leading shoot

•

extra

•

cusp

•

fixture

•

deflexion

•

spring rate

•

offcut

•

scrap

•

discard

•

surcharge

•

leach

•

raise

•

ride heading

•

heel

•

frog

•

grade

•

forward slope

•

edgewise-bow

•

building-up time

•

build-up time

•

shutter

•

raising time

•

springing

•

pooping

•

erection

•

structured plantation work

•

fall

•

drop

•

camber

•

coupling

•

trimming

•

deadwood

•

price supplement

•

sunken barrier

•

submerged bridge wall

•

bleeding

•

fatting up

•

upriver run

•

time of climb, duration of ascent

•

bar

•

rig

•

riser (of a stair) [on public-service vehicles]

•

up direction

•

falling

•

type of bearing

•

pillar

•

jib-boom

•

jib

•

setup

•

bend

•

bow

•

supplement

•

chute plate

•

rise delay time

•

top mast

•

Arrow

•

ore chute

•

uptake

•

solid

•

cargo boom

•

reassembly

•

crash

•

apron

•

rise time

•

tolerancetoken

•

upward movement

•

rise heading

•

face line

•

face heading

•

beam

•

pole

•

crop

•

drawbar

•

slew rate

•

pulse rise time

•

top

•

slack

•

sill plate

•

weir

•

settling time

•

breakpoint

•

connection

•

backswing

•

limit

•

mounting

•

leech (sail)

•

height of an arch

•

versed sine

•

work-holding device

•

workholder

•

schuss

•

assembling

•

during

•

feeder

•

fitting of door sets

•

spit

•

dubbing

•

making-up

•

page-setting

•

threshold level

•

rigging up

•

cutting

•

stripping in

•

glacis

•

neckyoke

•

tongue

•

shaft

•

tongue truck

•

cutting and editing

•

crop end

•

fleche

•

montage

•

editing

•

connecting point

•

adaptor

•

adapter

•

bull market

•

tree boom

•

felling boom

•

chute

•

net depth

•

depth of net

•

linking and looping

•

grouping

•

lasting

•

mount

•

grade reducer

•

trimmings

•

setting

•

Exemples anglais - français

linear rise

constante de proportionnalité
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

temperature rise

montée en température
général - eur-lex.europa.eu
échauffement
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
température d'échauffement
industrie mécanique - techdico
[...]
élévation de température
augmentation de température

pressure rise

élévation de pression
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
augmentation de pression
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
accroissement de pression
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
montée en pression
saut de pression
[...]

tax rise

hausse des impôts
alourdissement de la fiscalité
hausse d'impôt

rise heading

montage
bouveau montant

rise time

temps de montée
temps d'établissement
temps de montée du signal de choc

high rise

immeuble-tour

hi-rise

tubulure d'admission à haut rendement

to rise

monter

drivage to the rise

creusement en remonte

rise drivage

creusement en remonte

capillary rise

ascension capillaire
montée capillaire
frange capillaire
[...]
hauteur d'ascension

magma rise

montée du magma
remontée du magma

maximum rise

maximum des pentes

tidal rise

hauteur de la marée

drag rise

accroissement de la traînée

continental rise

talus continental

phreatic rise

remontée phréatique

rise time

temps de montée

plume rise

surélévation du panache
ascension des panaches
élévation du panache

plume-rise

surélévation du panache
ascension des panaches
élévation du panache

body rise

montant

rise height

hauteur de sustentation

rise in prices

hausse des prix

price rise

hausse des prix

pulse rise time

temps de montée du signal de choc
temps de montée
temps de montée d'une impulsion

oceanic crust rise

élévation océanique
seuil océanique

oceanic rise

élévation océanique
seuil océanique

pulse rise delay

retard sur le front de montée

rise delay

retard sur le front de montée

rise-span ratio

rapport de flèche

rise in productivity

croissance de la productivité
accroissement de la productivité

low rise building

construction basse
maison à un ou deux étages

high rise apartment

immeuble-tour d'habitation
tour d'habitation

low-rise building

immeuble bas

allowable temperature rise

échauffement admissible

mantel material rise

élévation mantellique

duration of rise

durée de marée

high-rise building

immeuble de grande hauteur
IGH

tendency to rise

tendance à la hausse

incident pressure rise

saut de pression incident

high-rise flats

tour de logements

rate of rise of water level

vitesse de montée des eaux

rate of rise

vitesse de montée des eaux

sea level rise

elevation du niveau de la mer

rise-time delay

retard dû au temps de montée

reflected rise time

temps de montée réfléchi

mid-ocean rise

dorsale médio-océanique
dorsale océanique

pressure rise time

temps de montée en pression

adiabatic temperature rise

élévation adiabatique de température

output rise time

temps d'établissement de sortie

rise of prices

poussée des prix
hausse des prix

design temperature rise

augmentation admissible calculée de la temperature

free temperature rise

hausse de température naturelle

equivalent rise time

temps de montée équivalent

temperature-rise test

essai d'échauffement

Traductions en contexte anglais - français

The degree of temperature rise is greater in the first temperature-rise section (202) than in the second temperature-rise section (204).

L'augmentation de la température est plus importante au niveau de la première section (202) d'augmentation de la température que de la seconde section (204) d'augmentation de la température.

industrie mécanique - wipo.int
Rise of Nations: Rise of Legends review: Rise of Nations: Rise of Legends

Mots-clés associés à rise of nations: rise of legends

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rise of Nations: Rise of Legends review: Rise of Nations: Rise of Legends

Votre évaluation de Rise of Nations: Rise of Legends

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drag rise Mach number

mach d'augmentation de la traînée de compressibilité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rise and fall door

porte coulissant verticalement s'ouvrant vers le haut

industrie mécanique - iate.europa.eu
The generator is useful for power supply for a mid-rise or high-rise building.

Ce générateur est utile pour alimenter en énergie une construction moyenne ou haute.

industrie mécanique - wipo.int
rise in social security contributions

croissance des charges de sécurité sociale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
capillary rise of soil moisture

ascension capillaire de l'eau dans le sol

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
refurbishment of high rise buildings

remise à neuf d'immeubles de grande hauteur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Disclosed is a fire protection device suitable for high-rise and ultrahigh-rise building fire hazard fighting.

L'invention concerne un dispositif de protection incendie adapté à la lutte contre le risque d'incendie dans des immeubles de grande et très grande hauteur.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed is a control system of a fire truck for high-rise and super high-rise building firefighting.

L'invention concerne un système de commande d'un camion de pompiers pour la lutte contre les incendies dans des immeubles de grande et très grande hauteur.

politique de l'environnement - wipo.int
Thus, a rise of pressure and air noise which occurs due to the rise are hard to occur.

Ainsi, l'augmentation de la pression et le bruit d'air qui a lieu en raison de cette augmentation peuvent difficilement se produire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a control method of a fire truck for high-rise and super high-rise building firefighting.

L'invention concerne un procédé de commande d'un camion de pompiers pour la lutte contre les incendies dans des immeubles de grande et très grande hauteur.

politique de l'environnement - wipo.int
Each asperity has a first asperity rise angle and a second asperity rise angle relative to the substrate.

Chaque aspérité présente un premier angle d'augmentation d'aspérités et un second angle d'augmentation d'aspérités par rapport au substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rise in the standard of living

augmentation du niveau de vie

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод