Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / général / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
unsaturated photocurrent rise time

temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
photocurrent rise time

temps de montée du courant photoélectrique(non saturé)

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
= measured rise time, = actual signal rise time, = oscilloscope’s rise time

= temps de montée mesuré, = temps de montée du signal réel, = temps de montée du numériseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
= measured rise time, = actual signal rise time, = digitizer’s rise time

= temps de montée mesuré, = temps de montée du signal réel, = temps de montée du numériseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
generator output rise time

temps de montée du signal de sortie du générateur

communication - iate.europa.eu
Analytical expressions of the turn on delay and the rise time of very fast josephson junctions
We develop approximate analytical expressions of the turn on delay and the rise time for very fast Josephson junctions (1-5 ps)....
...Nous développons des expressions analytiques approchées du temps de retard au déclenchement et du temps de montée des jonctions Josephson rapides (1-5 ps)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
...Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
général - core.ac.uk -
Survey on actual knowledge and physical problems
... Unsolved physical problems, stepped leader, stroke velocity, rise time....
... Problèmes non résolus : coup de foudre pilote (stepped leader), vitesse de propagation de la foudre, temps de montée du courant de la foudre, définitions internationales des notions de la foudre.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analysis of laser induced acoustic pulse probing of charge distributions in dielectrics
... 1) The electric field can be derived by a numerical method whose resolution depends essentially on the rise time of the pressure wave....
... 1) Une méthode d'analyse numérique peut être utilisée qui conduit à une résolution spatiale ne dépendant que du temps de montée de l'onde de pression et non de sa durée....
général - core.ac.uk -
Doppler frequency conversion of microwaves by reflection from a relativistic beam front in a gas filled waveguide
... The reflection is found to occur during the current rise time....
... La réflexion se produit durant le temps de montée du courant
général - core.ac.uk -
Un pyromètre rapide à plusieurs couleurs
A fast optical pyrometer is described ; its rise time is about 50 ns ; it gives for a 4 mm2 surface at a temperature higher than 1 700 K, four brightness temperature in the visible and in the near infrared....
...Description d'un pyromètre optique au temps de montée de l'ordre de 50 nanosecondes et permettant la mesure de 4 températures de luminance, dans le visible et le proche infrarouge, d'une surface de 4 mm 2 et de température...
général - core.ac.uk -
Mapping rise time information with down-shift analysis...viewgraphs summarize the application of recent developments in digital down-shift (DDS) analysis of up converted PDV data to map out how well the PDV diagnostic would capture rise time information (mid point and rise time) in short rise time (<1 ns) shock events....
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Le dimensionnement et les simulations du préamplificateur à l'aide des outils Cadence et Mathcad envisagent un gain de 1,73 mV/fC, un temps de montée intrinsèque de 6,5 ns et une charge équivalente de bruit en entrée de 370 é-rms + 25 é-rms/pF pour un filtre semi-Gaussien d'ordre 3 avec un temps de mise en forme...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equivalent rise time for resonance in power/ground noise estimationAbstract — The non-monotonic behavior of power/ground noise with respect to the rise time tr is investigated for an inductive power distribution network with a decoupling capacitor....
Ferrite line to decrease rise time of high-voltage nanosecond pulses... Thyratron generators can provide a rise time not less than (30-40) nsec....
Turbulent jet interaction with a long rise-time pressure signatureA sonic boom signature with a long rise time has the ability to reduce the sonic boom, but it does not necessarily minimize the sonic boom at the ground level because of the real atmospheric turbulence....
Rise time of spherical intruder in granular fluidA model is developed to explain rise time of a spherical intruder placed in agranular bed, which is considered as fluid....
 PDF: arxiv.org
Rise time
général - eur-lex.europa.eu
anode pulse rise time of less than 1 ns.

un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
Anode pulse rise time of less than 1 ns.

un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
A rise time that does not exceed 5 s.

Un temps de montée qui ne dépasse pas 5 s.

général - eur-lex.europa.eu
Anode pulse rise time of less than 1 ns.

un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
Anode pulse rise time of less than 1 ns.

un temps de montée de l'impulsion anodique inférieur à 1 ns.

général - eur-lex.europa.eu
Analytical expressions of the turn on delay and the rise time of very fast josephson junctions
We develop approximate analytical expressions of the turn on delay and the rise time for very fast Josephson junctions (1-5 ps)....
...Nous développons des expressions analytiques approchées du temps de retard au déclenchement et du temps de montée des jonctions Josephson rapides (1-5 ps)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
...Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
général - core.ac.uk -
Survey on actual knowledge and physical problems
... Unsolved physical problems, stepped leader, stroke velocity, rise time....
... Problèmes non résolus : coup de foudre pilote (stepped leader), vitesse de propagation de la foudre, temps de montée du courant de la foudre, définitions internationales des notions de la foudre.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analysis of laser induced acoustic pulse probing of charge distributions in dielectrics
... 1) The electric field can be derived by a numerical method whose resolution depends essentially on the rise time of the pressure wave....
... 1) Une méthode d'analyse numérique peut être utilisée qui conduit à une résolution spatiale ne dépendant que du temps de montée de l'onde de pression et non de sa durée....
général - core.ac.uk -
Doppler frequency conversion of microwaves by reflection from a relativistic beam front in a gas filled waveguide
... The reflection is found to occur during the current rise time....
... La réflexion se produit durant le temps de montée du courant
général - core.ac.uk -
Un pyromètre rapide à plusieurs couleurs
A fast optical pyrometer is described ; its rise time is about 50 ns ; it gives for a 4 mm2 surface at a temperature higher than 1 700 K, four brightness temperature in the visible and in the near infrared....
...Description d'un pyromètre optique au temps de montée de l'ordre de 50 nanosecondes et permettant la mesure de 4 températures de luminance, dans le visible et le proche infrarouge, d'une surface de 4 mm 2 et de température...
général - core.ac.uk -
Mapping rise time information with down-shift analysis...viewgraphs summarize the application of recent developments in digital down-shift (DDS) analysis of up converted PDV data to map out how well the PDV diagnostic would capture rise time information (mid point and rise time) in short rise time (<1 ns) shock events....
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... Le dimensionnement et les simulations du préamplificateur à l'aide des outils Cadence et Mathcad envisagent un gain de 1,73 mV/fC, un temps de montée intrinsèque de 6,5 ns et une charge équivalente de bruit en entrée de 370 é-rms + 25 é-rms/pF pour un filtre semi-Gaussien d'ordre 3 avec un temps de mise en forme...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equivalent rise time for resonance in power/ground noise estimationAbstract — The non-monotonic behavior of power/ground noise with respect to the rise time tr is investigated for an inductive power distribution network with a decoupling capacitor....
Ferrite line to decrease rise time of high-voltage nanosecond pulses... Thyratron generators can provide a rise time not less than (30-40) nsec....
Turbulent jet interaction with a long rise-time pressure signatureA sonic boom signature with a long rise time has the ability to reduce the sonic boom, but it does not necessarily minimize the sonic boom at the ground level because of the real atmospheric turbulence....
Rise time of spherical intruder in granular fluidA model is developed to explain rise time of a spherical intruder placed in agranular bed, which is considered as fluid....
 PDF: arxiv.org
rise time
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Générateur d'impulsions haute-tension à temps de montée rapide et à durée variable. application à l'étude des niveaux de rydberg
... The rise-time is 20 ns and the duration is variable from 0.1...
... Chaque impulsion a un temps de montée de 20 ns et une durée variable de 0,1 à 6 μs....
général - core.ac.uk -
Chauffage à faible temps de montée d'une pointe d'émission de champ
... The obtained rise time is 0....
... Le temps de montée obtenu est de 0,2 s, la stabilité et la précision de la mesure sont meilleures que 0,1 K
Europe - core.ac.uk -
Simulation numérique et expérimentale de la propagation non linéaire des ondes acoustiques en milieu hétérogène... Les expériences nous permettent de comprendre le lien entre le repliement du front d'onde (« wave front folding ») et l'augmentation du temps de montée ainsi que la distorsion des formes d'ondes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des crues de oued abiod au droite de la retenue du barrage de foum el guerza biskra... Une étude préliminaire a été faite pour la sélection des crues qui ont été par la suite analysées selon plusieurs critères dont le temps de montée, la forme de l’hydrogramme, la variation du plan d'eau, la vitesse des eaux durant la crue, etc....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contrôle géométrique et méthodes numériques : application au problème de montée d'un avion.... Les trajectoires minimisant le temps de montée ainsi que que celles minimisant la consommation de carburant sont étudiées au travers du contrôle optimal géométrique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude de l'interaction des ondes de choc avec la glace à l'interface air-glace... La pression maximale enregistrée au point focal est de 400 kPa (près de quatre fois la pression atmosphérique) avec un temps de montée de 2 us....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation des sources d'émission acoustique : aide à l'identification de paramètres pertinents pour décrire l'endommagement des matériaux... Des sources de nature différente en termes de temps de montée, de fréquence et d’énergie ont été générées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

maximum rise time to toggle

temps maximum de montée assurant le basculement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
maximum toggle rise time

temps maximum de montée assurant le basculement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This superimposing increases the rise time speed.

Cette superposition accroît la vitesse du temps d'augmentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mean pressure rise time is calculated.

Le temps moyen de montée en pression est calculé.

général - eur-lex.europa.eu
power cut safe X h defined as temperature rise time

Autonomie de X h, définie comme la durée de montée en température

général - eur-lex.europa.eu
The amplitude, duration, rise time, and fall time can be controlled with the voltage cells.

L'amplitude, la durée, le temps de montée et le temps de descente peuvent être commandés avec les cellules de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplitude, duration, rise time, and fall time can be controlled with the voltage cells.

L'intensité, la durée, l'augmentation et la diminution peuvent être contrôlées par les cellules de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The amplitude, duration, rise time, and fall time can be controlled with the voltage cells.

L'amplitude, la durée, le temps de montée et le temps de décroissance peuvent être réglés à l'aide des éléments de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rise time, the rise azimuth and the current elevation angle may be determined for a desired position on Earth.

Le temps de montée, l'azimut de montée et l'angle d'élévation actuel peuvent être déterminés pour une position souhaitée sur la Terre.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the rise time of the third signal is also adjusted.

De préférence, le temps de parcours du troisième signal, est également régulé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mean pressure rise time for a 1:1 mixture with celulose

Temps moyen de montée en pression pour un mélange 1:1 avec de la cellulose

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the rise time of the third signal is also adjusted.

On ajuste également de préférence le temps de montée du premier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each pulse has a rise time of better than 2kV/100ns.

Chaque décharge a un temps de montée supérieur à 2kV/100ns.

chimie - wipo.int
If the rise time for the value to rise from Bt to Pt exceeds RTsu by a predetermined amount, such as the rise time RThc, this indicates a high compliance condition which causes the alarm signal to be generated.

Si le temps de montée du niveau Bt au niveau Pt de la valeur dépasse RTsu d'une quantité prédéterminée, telle que le temps de montée RThc, cela indique un état de compliance élevée provoquant le déclenchement du signal d'alarme.

santé - wipo.int
An indicator of the rise time 28, the rise azimuth 30 and/or the current elevation angle 32 is then displayed.

Un indicateur du temps de montée (28), de l'azimut de montée (30) et/ou de l'angle d'élévation actuel (32) est ensuite affiché.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues