réduire la charge de travail des utilisateurs des SIF

mise à disposition des cartes électroniques de navigation aux utilisateurs des SIF

fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation et les plans de voyage sur les voies navigables.

Informations stratégiques de trafic (STI), les informations qui ont une incidence sur les décisions à moyen et long termes des utilisateurs des SIF.

informations stratégiques sur le trafic, les informations qui ont une incidence sur les décisions à moyen et long termes des utilisateurs des SIF

Les informations stratégiques sur le trafic devraient être envoyées aux utilisateurs des SIF (chapitre 2.10) sur demande [chapitre 5.5(7)] en respectant la confidentialité des données.

fournir à tous les utilisateurs des SIF les informations pertinentes sur la planification de la navigation et des voyages;

(a) fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation et les plans de voyage sur les voies navigables.

fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation et les plans de voyage sur les voies navigables.

(d) Informations stratégiques sur le trafic, les informations qui ont une incidence sur les décisions à moyen et long termes des utilisateurs des SIF.

Les informations stratégiques sur le trafic (STI) : il s’agit des informations affectant les décisions à moyen et à long terme des utilisateurs des RIS.

d) «informations stratégiques sur le trafic», les informations qui ont une incidence sur les décisions à moyen et long termes des utilisateurs des SIF;

Les informations stratégiques sur le trafic (STI) : il s’agit des informations affectant les décisions à moyen et à long terme des utilisateurs des RIS.

(h) Interopérabilité, le fait que les services, le contenu des données, les formats et fréquences d'échange des données soient harmonisés de sorte que les utilisateurs des SIF aient accès aux mêmes services et informations au niveau européen.

h) «interopérabilité», le fait que les services, le contenu des données, les formats et fréquences d'échange de données soient harmonisés de sorte que les utilisateurs des SIF aient accès aux mêmes services et informations au niveau européen;