Dictionnaire anglais - français

ripple

communication / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
This increased ripple amplitude may be further controlled using zero ripple steering techniques to eliminate ripple at the output capacitor.

Cette amplitude de courant ondulatoire accrue peut en outre être régulée au moyen de techniques de commande pour ondulation nulle destinées à l'élimination de l'ondulation au niveau du condensateur de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ripple amplitude and ripple frequency may be compared with corresponding references.

L'amplitude d'ondulation et la fréquence d'ondulation peuvent être comparées à des références correspondantes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A ripple generator generates a controlled ripple on the power supply line for calibration.

Un générateur d'ondulation génère une ondulation commandée sur la ligne d'alimentation électrique pour étalonnage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A ripple reference setting unit (320) sets a reference value (Irp#) of the ripple current width.

Une unité d'établissement de référence d'ondulation résiduelle (320) règle une valeur de référence (Irp#) de la largeur du courant d'ondulation résiduelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The ripple compensation apparatus comprises a ripple evaluation module which is configured to evaluate a ripple compensation factor based on an evaluated fluctuation of the drive current.

L'appareil de compensation d'ondulations comprend un module d'évaluation des ondulations qui est configuré de manière à évaluer un facteur de compensation des ondulations sur la base d'une fluctuation évaluée du courant d'attaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Theory of brillouin scattering by an isotropic elastic plate
The theory of surface-ripple light-scattering by the bending (undulation) and longitudinal (peristaltic) modes of an elastic plate is presented, together with results of illustrative numerical calculations...
...Nous présentons une théorie de la diffusion de la lumière par les ondes superficielles d'une plaque élastique résultant des modes de torsion (ondulation) et des modes longitudinaux (péristaltiques)....
général - core.ac.uk -
Service life prediction of electrolytic capacitors in urban rail transit based on analytical iteration and gm(2,1) model... They suffer from inevitable ripple currents; such ripple currents generate heat dissipation, which shortens their service life seriously....
Cartographie géologique du plateaucontinental et sismique marine très hauteresolution en manche : amelioration de laconnaissance géologique du bassin de paris...Benabdellouahed,2011).Un exemple d’apport de connaissances est l’imagerie fine des géométriessédimentaires en ondulation de la craie (Coniacien-Santonien), visiblessur les falaises Etretat et Fécamp....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Closed-form solution of time-varying model and its applications for output current harmonics in two-stage pv inverter... However, the capacitance deduction results in high double-line frequency voltage ripple on dc-link, which increases a series of odd harmonics in the output current....
ripple
électronique et électrotechnique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Étude expérimentale et numérique de l'écoulement autour d'une ride isolée
... Dunes or ripples are in frequent interaction with the bed....
... Cette interaction donne souvent lieu à la formation de structures ondulées (rides ou dunes)....
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.edel.univ-poitiers.fr
Extrémités nord du bassin nord-fidjien et des fossés arrière-arc des nouvelles-hébrides : morphostructure et signature magnétique... permettent de présenter des cartes bathymétrique, magnétique et structurale complètes des terminaisons nord du bassin Nord-Fidjien et des fossés arrière-arc des Nouvelles-Hébrides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cimentations des fractures de la ride de lodève (hérault). caractérisation des fluides et des paléocirculations... Cimentations des fractures de la ride de Lodève (Hérault)....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ripple
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ripple noise and offset are substantially reduced.

Le bruit des ondulations résiduelles et le décalage sont sensiblement réduits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, torque ripple is reduced during regenerative operation.

Une extrémité de bout au niveau d’une partie de pôle saillant du rotor (3) est coupée asymétriquement dans la direction latérale, ce qui permet de réduire les ondulations de couple durant la régénération.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ripple Price Predictions: Ripple upgrade is projected to increase its user base – Ripple News today – Crypto News Today -Sun Feb 03

Article suivantPrédictions sur les prix d'achat: La mise à niveau d'ondulations devrait augmenter sa base d'utilisateurs - Ripple News aujourd'hui - Crypto News Today - Sun Feb 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple Price Predictions: Ripple upgrade is projected to increase its user base – Ripple News today – Crypto News Today -Thu Feb 14

Article suivantPrédictions sur les prix d'achat: La mise à niveau d'ondulations devrait augmenter sa base d'utilisateurs - Ripple News aujourd'hui - Crypto News Today - Sun Feb 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple Price Predictions: Ripple upgrade is projected to increase its user base – Ripple News today – Crypto News Today – Fri Feb 08

Article suivantPrédictions sur les prix d'achat: La mise à niveau d'ondulations devrait augmenter sa base d'utilisateurs - Ripple News aujourd'hui - Crypto News Today - Sun Feb 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine synchrone à réluctance : modèles équivalents à réseau de réluctances pour la simulation et l’optimisation
...thesis aims the electromagnetic modeling of synchronous reluctance machines, with a final goal: to obtain a fast and sufficiently accurate model, able to calculate the torque ripple and to be used for optimal machine design and also capable to be coupled to circuit software to test control techniques.A...
...L’enjeu de la thèse concerne la modélisation électromagnétique des machines synchrones à réluctance, avec comme objectif final : obtenir un modèle suffisamment précis et rapide pour, d’une part, être capable de calculer les ondulations de couple et d’autre part servir pour de l’optimisation dimensionnelle et pouvoir être couplé à un logiciel de type circuit pour tester une loi de commande....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de chargeurs intégrés pour véhicules hybrides plug-in
... A threephaseconfiguration is simulated in order to achieve higher charging powers and to reduce batterycurrent low-frequency ripple....
... Une configuration isolée triphasée permetl’accès aux puissances plus élevées ainsi que la réduction des ondulations de couran
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deux longues moraines côtelées principales, nord-est du lac caniapiscau, ouest-schefférie, qui disparaîtront bientôt sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie...1980.09.20.Un relief à amples ondulations permettant des concentrations lacustres se traduit par des présences ou des absences de moraines des plus variables....
général - core.ac.uk -
Rides fluviales de taille moyenne, perpendiculaires à la rive gauche du bas-caniapiscau désormais asséché, face à l'embouchure de la rivière swampy bay, sud-ungava...1983.07.28.Ondulations de la surface d'un sable émergé en fin d'été, mais inscrites lors de la crue printanière par des eaux courantes oscillatoires....
ripple
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Description de quelques scarabaeides des indes neerlandaises appartenant au musée de leyde... Prothorax plus long que large, modérément échancré en avant, non rebordé à la base qui est oblique de chaque côté des impressions basilaires; celles-ci éloignées, allongées, un peu arquées; bords latéraux faiblement dilatés, à peine sinués en arrière, sans angles postérieurs distincts; la ponctuation se composant de petites rides squamiformes qui se changent en granulations près de la base et ne laissent lisse qu’un petit espace près des angles postérieurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. le soulier de satin (1980 ; barrault ; granval) : théâtre. costumes et accessoires de costumes. rôle de don balthazar. rôle interprété par dominique santarelli...France.Cape en velours grenat avec cordelière lamé doré : COS-2004/0557/01 Pourpoint à basque en velours orné de galons lamé doré et boutons dorés ; épaulettes bordées de galons lamé doré ; petit plissé blanc aux manches : COS-2004/0557/02 Culotte bouffante en velours grenat : COS-2004/0557/03 Fraise plissée en voile blanc : COS-2004/0557/04 Ceinture en lainage noir...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ripple welding

soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport

chimie - iate.europa.eu
In other words, Ripple rate, Ripple value or Ripple worth.

En d’autres termes, prix du Ripple, ou valeur du Ripple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple is also regarded as Ripple Transaction Protocol (RTXP) or Ripple protocol.

Il est également appelé le protocole Ripple Transaction Protocol (RTXP) ou Ripple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ripple price chart shows us the Ripple price history and the Ripple price today.

Le graphique du Ripple nous montre l’historique des prix du Ripple, ainsi que sa valeur actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple refers to both the name of the company that originated the Ripple, the crypto currency Ripple, abbreviated as XRP, and the Ripple payment protocol, called RTXP (Ripple Transaction Protocol).

Ripple désigne à la fois le nom de la société à l’origine du Ripple, la crypto monnaie Ripple, abrégée en XRP, et le protocole de paiement Ripple, appelé RTXP (Ripple Transaction Protocol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple is centrally controlled by Ripple, a company.

Le protocole Ripple est centralisé et est contrôlé par la société Ripple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller (3) controls the current generator such as to set the ripple frequency (fR) and ripple amplitude (M).

Un dispositif de commande (3) commande le générateur de courant de manière à établir la fréquence d'ondulation (fR) et l'amplitude d'ondulation (M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ripple is also sometimes referred to as the ”Ripple protocol” or the Ripple Transaction Protocol (RTXP)

Ce terme est également parfois appelé le "protocole Ripple" ou le protocole RTX (Ripple Transaction Protocol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple Weekly Forecast: Time for Ripple bulls to shine

Prévisions hebdomadaires Ripple: il est temps que les taureaux Ripple brillent →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple Hate: is Ripple a Wolf in Sheep's Clothing?

Ripple Hate : Ripple un loup dans les vêtements d’un mouton ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple: Ripple is both a cryptocurrency and computing platform.

Ripple: Ripple est à la fois une crypto-monnaie et une plateforme informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the replicated inductor current for ripple regulation results in low output ripple, input voltage feed forward, and simplified compensation.

L'utilisation du courant de l'inducteur répété pour la régulation d'ondulation produit une ondulation de sortie faible, une alimentation en tension aval d'entrée et une compensation simplifiée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ripple price news: How much is Ripple worth today?

Ripple news news: Pourquoi Ripple monte-t-il aujourd'hui?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripple Hate: Is Ripple a Wolf in Sheep’s Clothing?

Ripple Hate : Ripple un loup dans les vêtements d'un mouton ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving average filter (120) removes ripple and harmonics of the ripple from the raw speed of the motor (22).

Un filtre des moyennes mobiles supprime le ronflement et les harmoniques du ronflement de la vitesse brute du moteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues