Publications scientifiques

, 이교범 sensorless speed control for pmsm using an improved full-order flux observer... A conventional full-order flux observer has a drawback that the estimated flux of this observer contains the

ripple component

at the low speed range due to the increased gains of the convectional full-order flux observer.
...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Design of magnetic coil system for ghs-qa... It is because the mirror ripple component produced by modular coils does not largely affect the normal component of magnetic field on the surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.jspf.or.jp
A new output current measurement method with tiny pcb sensors capable of being embedded in an igbt module... A proof-of-concept experimental verification is carried out using a buck converter, which verifies that the proposed method detects a dc component of the output current as well as a ripple component although the PCB sensor is based on the so-called Rogowski coil
général - core.ac.uk - PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp
Second-order harmonic reduction technique for photovoltaic power conditioning systems using a proportional-resonant controller... A ripple component unsettles the operating points of the PV array and deteriorates the operation of the maximum power point tracking (MPPT) technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The voltage compensation circuit (12) is arranged to decouple the AC

ripple component

from the DC voltage signal and to only process the AC ripple component.

Le circuit de compensation de tension (12) est conçu pour découpler la composante d'ondulation alternative du signal de tension continue et pour ne traiter que la composante d'ondulation alternative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The excess current, at least a portion of which includes a ripple component induced by the ripple voltage, is shunted to ground.

Le courant en excès, dont au moins une partie comprend une composante d'ondulation induite par la tension d'ondulation, est dévié vers la terre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The absolute value acquisition circuit (15) obtains the absolute value |Vdcr| of the ripple component Vdcr.

Le circuit d'acquisition de valeurs absolues (15) obtient la valeur absolue |Vdcr| de la composante d'ondulation Vdcr.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The shifting is repeated until the n-th torque ripple component is eliminated, thus constructing a rotor.

On répète le décalage jusqu'à ce que la énième composante d'ondulation de couple soit éliminée, tout en assemblant le rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As such, the magnitude of the ripple component in (I_LOAD) is less than that present in (I3).

Ainsi, l'amplitude de la composante d'ondulation dans Iload est inférieure à ce qui est présent dans (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A triggering system to automatically and substantially cancel a ripple component of the input current drawn by the system.

Le système et le procédé de l'invention mettent en oeuvre un dispositif de déclenchement pour supprimer automatiquement et sensiblement une composante ondulatoire du courant d'entrée tiré par le système.

industrie mécanique - wipo.int
This suppresses the ripple component of 6 × n and 6 × (n + 1) generated in a motor mounted in an elevator facility or the like and significantly reduces the motor torque ripple.

Cette opération supprime la composante d’ondulation de 6 × n et 6 × (n + 1) générée dans un moteur monté dans un équipement élévateur ou similaire tout en réduisant l’ondulation de couple moteur de manière significative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It can produce false alarms or initiate ripple component and cause damage or failure.

Il peut produire de fausses alarmes ou initier composante d'ondulation et causer des dommages ou une rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subtractor (13) subtracts the average value Vdcb from the direct current voltage Vdc and obtains the ripple component Vdcr of the direct current voltage.

Le soustracteur (13) soustrait la valeur moyenne Vdcb de la tension en courant continu Vdc et obtient la composante d'ondulation Vdcr de la tension en courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each subconverter includes an inverter (Q7, Q10, C7, L3) and a rectifier (D3, D6) for developing a full wave rectified output having a ripple component therein.

Chaque sous-convertisseur comporte un inverseur (Q7, Q10, C7, L3) et un redresseur (D3, D6) pour produire une sortie redressée pleine-onde comportant une composante d'ondulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It runs at fixed frequencies which helps minimize the switching frequency ripple component and improves control loop response.

Il fonctionne à des fréquences fixes, ce qui contribue à minimiser la composante d’ondulation de la fréquence de commutation et améliore la réponse de la boucle de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ripple extraction device (3) extracts ripple components contained in a current signal of a motor (2).

L'invention porte sur un dispositif d'élimination des ondulations (3) qui élimine les composantes ondulatoires contenues dans un signal électrique d'un moteur (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The voltage compensation circuit (12) is arranged to decouple the AC ripple component from the DC voltage signal and to only process the AC ripple component.

Le circuit de compensation de tension (12) est conçu pour découpler la composante d'ondulation alternative du signal de tension continue et pour ne traiter que la composante d'ondulation alternative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The excess current, at least a portion of which includes a ripple component induced by the ripple voltage, is shunted to ground.

Le courant en excès, dont au moins une partie comprend une composante d'ondulation induite par la tension d'ondulation, est dévié vers la terre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The absolute value acquisition circuit (15) obtains the absolute value |Vdcr| of the ripple component Vdcr.

Le circuit d'acquisition de valeurs absolues (15) obtient la valeur absolue |Vdcr| de la composante d'ondulation Vdcr.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues