Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie / environnement / urbanisme et construction / chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method and device for the production of aqueous

rinsing fluids

for

rinsing

enameling lines for water-based lacquer by recycling used

rinsing

liquids.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des liquides de rinçage aqueux servant à rincer des installations de peinture pour des peintures à l'eau, par recyclage de liquides de rinçage usés.

industrie mécanique - wipo.int
An optional version of the invention includes a relatively large reservoir (680) for containing rinsing fluids.

Une version optionnelle de l'invention comprend un réservoir relativement grand (680) pour contenir des fluides de rinçage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This procedure is repeated until the rinsing protocol with the different, recommended rinsing fluids and quantities has been completed.

Cette procédure est répétée jusqu'à la fin du protocole de rinçage avec les différents liquides et quantités de rinçage recommandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removal is followed by the apical preparation, rinsing as per the rinsing protocol (once again, note that 2% CHX is also used here for rinsing in addition to the other rinsing fluids.

Le retrait est suivi de la préparation apicale, du rinçage selon le protocole de rinçage (une fois de plus, il faut souligner qu'on utilise ici aussi de la CHX 2 % pour le rinçage en plus des autres liquides de rinçage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to remineralizing dental hygiene products like tooth pastes, chewing gums, mouth rinsing fluids, saliva substitutes and gel suspensions.

L'invention concerne des produits d'hygiène dentaire reminéralisants tels que pâtes dentifrices, gommes à mâcher, fluides de rinçage buccal, substituts de salive et gels suspensions.

santé - wipo.int
The stability of the cleaning and rinsing fluids is of great importance for the cleaning quality.

La stabilité des liquides de nettoyage et de rinçage est essentielle pour la qualité du nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning and rinsing fluids enter the tanks from below, move upwards, and exit by overflow on all sides.

Le fluide de nettoyage ou de rinçage pénètre dans les réservoirs par le bas, se déplace vers le haut et sort par débordement de tous côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluid supply system (32) provides recirculated cleaning and rinsing fluids to the cleaning unit (24) and helps prevent the balls (B) from becoming clogged in foam.

Un système (32) d'alimentation en fluide fournit des fluides de nettoyage et de rinçage recyclés à l'unité de nettoyage (24) et contribue à empêcher que les balles (B) ne soient prises dans la mousse.

industries diverses - wipo.int
A valve system is employed which allows the user of the device to route the cell mixture and rinsing fluids into and out of the binding chambers according to a preselected sequence.

Un système de vanne permet à l'utilisateur de l'appareil d'envoyer le mélange de cellules et les fluides de rinçage dans les chambres de liaison et de les en faire sortir en fonction d'une séquence présélectionnée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method and device for the production of aqueous rinsing fluids for rinsing enameling lines for water-based lacquer by recycling used rinsing liquids.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des liquides de rinçage aqueux servant à rincer des installations de peinture pour des peintures à l'eau, par recyclage de liquides de rinçage usés.

industrie mécanique - wipo.int
The used process chemicals or fluids are separated from the rinsing fluid with very little or no cross contamination between the two fluids.

Les produits chimiques de traitement ou les fluides utilisés sont séparés du fluide de rinçage avec très peu ou aucune contamination entre les deux fluides.

industries diverses - wipo.int
An optional version of the invention includes a relatively large reservoir (680) for containing rinsing fluids.

Une version optionnelle de l'invention comprend un réservoir relativement grand (680) pour contenir des fluides de rinçage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This procedure is repeated until the rinsing protocol with the different, recommended rinsing fluids and quantities has been completed.

Cette procédure est répétée jusqu'à la fin du protocole de rinçage avec les différents liquides et quantités de rinçage recommandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, using fluids containing drugs for rinsing while biting on the plate can deliver drugs through the oral mucosa.

Dans un autre mode de réalisation, l'utilisation de liquides contenant des médicaments aux fins de rinçage tout en mordant la plaque permet de distribuer des médicaments par la muqueuse buccale.

santé - wipo.int
The removal is followed by the apical preparation, rinsing as per the rinsing protocol (once again, note that 2% CHX is also used here for rinsing in addition to the other rinsing fluids.

Le retrait est suivi de la préparation apicale, du rinçage selon le protocole de rinçage (une fois de plus, il faut souligner qu'on utilise ici aussi de la CHX 2 % pour le rinçage en plus des autres liquides de rinçage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues