Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Recovery of nickel (ii) ions from electroplating rinse waterThis paper describes the recovery of Ni (II) from electroplating rinse water using the Hectorite clay....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
Handwashing and ebola virus disease outbreaks: a randomized comparison of soap, hand sanitizer, and 0.05% chlorine solutions on the inactivation and removal of model organisms phi6 and e. coli from hands and persistence in rinse water...0.05% sodium dichloroisocyanurate, high-test hypochlorite, and stabilized and non-stabilized sodium hypochlorite solutions) for 1) efficacy of handwashing on the removal and inactivation of non-pathogenic model organisms and, 2) persistence of organisms in rinse water....
Handwashing and ebola virus disease outbreaks: a randomized comparison of soap, hand sanitizer, and 0.05% chlorine solutions on the inactivation and removal of model organisms phi6 and e. coli from hands and persistence in rinse water....0.05% sodium dichloroisocyanurate, high-test hypochlorite, and stabilized and non-stabilized sodium hypochlorite solutions) for 1) efficacy of handwashing on the removal and inactivation of non-pathogenic model organisms and, 2) persistence of organisms in rinse water....
 PDF: doaj.org
Bacteria-free endoscopy rinse water – a realistic aim?A number of outbreaks and pseudo-outbreaks have been associated with contaminated rinse water in endoscope washer-disinfectors....
rinse water
industrie mécanique - techdico
The dispenser (100) is fed with hot tap water or final rinse water to dissolve the solid rinse aid.

Le distributeur (100) est alimenté en eau chaude du robinet ou en eau de rinçage final, destinée à dissoudre le produit de rinçage en poudre.

industries diverses - wipo.int
The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step.

L'utilisation économisatrice de ressources de l'eau de rinçage est selon l'invention réalisée par recyclage en cascade de l'eau de rinçage, du dernier étage de rinçage au premier étage de rinçage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Spray nozzles for the pre-rinse water and spray nozzles for the rinse water of the vessels (12) are mounted separately.

Des gicleurs d"eau de prélavage et des gicleurs d"eau de rinçage destinés aux récipients (12), sont disposés séparément.

industries diverses - wipo.int
The water loops include fresh water (24), reuse water (51), rinse water (49), and treated water (50).

Lesdits circuits d'eau comprennent de l'eau douce (24), de l'eau réutilisée (51), de l'eau de rinçage (49), et de l'eau traitée (50).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The operating parameters may include one or more of a wash water temperature, a rinse water temperature, and/or a rinse flow rate.

Les paramètres de fonctionnement peuvent comprendre un ou plusieurs parmi les paramètres suivants : température de l'eau de lavage, température de l'eau de rinçage et/ou débit de rinçage.

industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

Développement d'une méthode de prédiction cinétique du drainage neutre contaminé avec agent complexant: application au projet minier blackrock
... This research project involves a method under development which consists in adding a chelating agent in the rinse water of kinetic tests....
... Ce projet de echerche porte sur une méthode présentement en développement qui consiste à ajouter un agent complexant dans l’eau de rinçage des essais cinétiques....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Rinse the surface thoroughly and change the rinse water frequently.

Rincez soigneusement la surface et changez l'eau fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process commences by rinsing the dishwasher interior with water and draining the rinse water.

Le procédé commence par le rinçage de l'intérieur du lave-vaisselle avec de l'eau et le drainage de l'eau de rinçage.

industries diverses - wipo.int
Phenolic disinfectants may be added to the wash or rinse water if the rinse water is warm.

Les désinfectants phénoliques peuvent être ajoutés au lavage ou rincer l’eau, si l’eau de rinçage est chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phenolic disinfectants may be added to the wash or rinse water, if the rinse water is warm.

Les désinfectants phénoliques peuvent être ajoutés au lavage ou rincer l’eau, si l’eau de rinçage est chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rinse water is cleaned by filtration and evaporation of solvent residues, allowing reuse of the water.

L'eau de rinçage est épurée par filtration et évaporation des résidus de solvant afin de pouvoir être réutilisée.

industries diverses - wipo.int
After the rinse water containing the emulsion has been so exposed, the resulting rinse water and polymer composition is filtered in one or more stages (52) to remove the polymer, leaving substantially pure water as a result.

Une fois que l'on a ainsi exposé l'eau de rinçage contenant l'émulsion, on soumet l'eau de rinçage et la composition polymère ainsi obtenues à une ou plusieurs étapes (52) de filtrage afin d'enlever le polymère et d'obtenir de l'eau essentiellement pure.

politique de l'environnement - wipo.int
To ensure that the entire dose is taken, rinse the measuring cup/device with water and swallow the rinse water.

Pour veiller à ce que la dose entière est prise, rincer la tasse à mesurer / appareil avec de l'eau et d'avaler l'eau de rinçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sliver (10) then passes a jet or jets (18) of rinse water.

Le ruban (10) reçoit, ensuite, un ou plusieurs jets (18) d'eau de rinçage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Rinse hold means: the washing is left in the last rinse water, it is not

Sans essorage signifie: le linge reste dans la dernière eau de rinçage et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid helps eliminate spotting and filming.

Le conditionnement de l’eau de rinçage finale avec un agent de rinçage liquide favorise l’élimination des taches et films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of the discharged water (wine effluents and rinse water), domestic and rain water.

Gestion des eaux rejetées (des effluents vinicoles et des eaux de lavage), des eaux d’origine domestique et des eaux de pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rinse water in galvanic processes and surface treatment.

Les eaux de rinçage en processus de galvanisation et de traitement de surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rinse water temperature has no effect on cleaning.

La température de l'eau de rinçage n'a aucun effet sur le nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill one sink with wash water and the other with rinse water.

Remplissez un récipient avec de l’eau de lavage et l’autre avec de l’eau de rinçage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill one sink with wash water and the other with rinse water.​

Remplissez un bassin avec de l’eau de lavage et l’autre avec de l’eau de rinçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues