Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Mécanisme de l'usure par polissage des cylindres de moteurs diesel bore polishing

wear

mechanism in diesel engine cylinders

...IFP-UP-4/80.It also serves to evaluate the deposit-forming and sticking tendency,

ring wear

and the oil-consumption tendency of lubricants....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Colour-ring wear and loss effects in citizen science mark-resighting studiesAbstract Background Ring wear and loss may have important consequences for mark-recapture studies that aim to estimate survival trends....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Computational analysis of piston-ring wear and oil consumption for an internal combustion engineThis paper presents the computational nalysis of piston ring wear and oil consumption for an internal combustion (IC) engine....

général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org

▷

An analytical evaluation method for lubrication oil consumption... It was also observed that depending on the ring gap clearance, enlarged because of ring wear (for example the radial ring wear of 50 pm corresponds to a gap enlargement of roughly 0.31...

général - core.ac.uk - PDF: pid.sagepub.com

▷

Anti-wear mechanism analysis of nano-caco3 additivesIn this paper, the wear test was carried on with cylinder piston by the wear test device, receiving the results of the piston ring wear and abrasive characteristics by monitoring the wear process, the thesis analysis and put forward the nano-CaCO3 lubricating oil additive anti wear mechanism by the ferrography...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

ring

rouleau

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général / santé - iate.europa.eu

rondelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

rouelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

[...]

anneau (gueulard sans cloches)

wear

usure

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

abrasion

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Thus, a reciprocating-friction-wear test, a pin-on-disk wear test, and a block-on-

ring wear

test may be performed using a single tester.

De cette façon, un essai d'usure par frottement alternatif, un essai d'usure à téton sur disque, et un essai d'usure de bloc sur bague peuvent être exécutés au moyen d'un seul et même appareil d'essai.

industrie mécanique - wipo.int

Standard Practice for Ranking Resistance of Materials to Sliding Wear Using Block-on-Ring Wear Test.

Méthode standard pour la classification de la résistance des matériaux face à l’usure par glissement à l’aide du test de bloc sur anneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sleeve: Excellent (light ring wear , please see last 3 pictures).

Manche: excellente (légère usure des anneaux, voir les 3 dernières images).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

crankshaft vibration damper wear ring

bague d'usure d'amortisseur de vibrations de vilebrequin

industrie mécanique - techdico

crankshaft rear wear ring guide

guide de bague arrière de vilebrequin

industrie mécanique - techdico

Each backup wear ring has a pressure-relief groove that is opposite the accommodating groove and extends over a backup ring part and a wear ring part.

Chacune des bagues d'usure de renfort a une rainure de protection contre la surpression qui est opposée à la rainure de réception et qui s'étend sur une partie de bague de renfort et une partie de bague d'usure.

industrie mécanique - wipo.int

An upper seal wear ring (5) and a lower seal wear ring (6) have wear surfaces that touch the contact lip seal (9) to form a seal.

Une collerette d'étanchéité (5) supérieure et une collerette d'étanchéité (6) inférieure possèdent des surfaces d'étanchéité en contact avec le joint à lèvre (9) afin de former un joint.

industrie mécanique - wipo.int

Wear a ring, or don’t wear a ring, it doesn’t matter.

Bon, je vous l’accorde, porter un anneau ne signifie rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The excluder ring may be harder and more wear resistant than the seal ring.

La bague de protection peut être plus rigide et plus résistante à l'usure que la bague d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The wear device (1) has a wear ring (11) for mounting at a side (9) of the rim (6) of the wheel (1), and wear indication means (15) providing an indication of abrasive wear of the wear ring (11).

Le dispositif d’usure (1) comporte un anneau d’usure (11) destiné à être monté sur un côté (9) de la jante (6) de la roue (1) et un moyen d’indication d’usure (15) fournissant une indication de l’usure par abrasion de l’anneau d’usure (11).

organisation des transports - wipo.int

The ring shank is less susceptible to wear from abrasion than is the ring shank.

Le corps de bague est moins susceptible à l'usure due à l'abrasion que ne l'est le corps de bague.

industries diverses - wipo.int

In another form, a wear ring (108) is interposed between the backing ring (104) and the inner race (102) of the bearing (D), and the bore clip (22) extends between the backing ring and the wear ring.

Sous une autre forme, une bague d’usure (108) s’interpose entre la bague de blocage (104) et la bague interne (102) du coussinet (D), et le clip d’alésage (22) s’étend entre la bague de blocage et la bague d’usure.

industrie mécanique - wipo.int

A part of the lower ring face (15) proximate to the ring partition (9) is provided with a wear resistant coating to reduce wear of the coating of the lower ring face.

Une partie de la face annulaire inférieure (15) à proximité de la séparation annulaire (9) est munie d'un revêtement résistant à l'usure, destiné à réduire l'usure du revêtement de la face annulaire inférieure.

industrie mécanique - wipo.int

The wear ring includes a series of spaced receiving cavities that each receive a wear member.

La bague d'usure comprend une série de cavités réceptrices espacées qui reçoivent chacune un élément d'usure.

technologie alimentaire - wipo.int

Do you wear a wedding ring or is there a ring you wear EVERY day?

Êtes-vous à la recherche d’une bague de soirée ou d’une bague que vous porterez tous les jours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод