Dictionnaire anglais - français

bull

ring strap

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
securing strap
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ring assembly has a middle ring and a small ring secured to the harness strap at middle and small ring securing straps, respectively.

L'ensemble annulaire comporte un anneau central et un petit anneau fixé à la sangle de harnais au milieu et des sangles de fixation du petit anneau, respectivement.

transports aérien et spatial - wipo.int
A bearing strap assembly includes an elongated strap of flexible material and a plurality of insert bearing buttons affixed to one side of the strap.

L'invention concerne un ensemble sangle à paliers qui comprend une sangle allongée composée d'un matériau flexible et une pluralité de boutons paliers fixés sur un côté de la sangle.

production - wipo.int
An interlocking flatbed trailer load strap fastening system provides a strap fastener carried by the end of a load securing strap and a fixed fastener carried by a flatbed trailer.

Ce système de fixations à interverrouillage pour sangles d'arrimage sur remorque à plateau comporte une fixation mobile solidarisée à une extrémité de sangle d'arrimage, et une fixation morte solidarisée au plateau d'une remorque.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a patient-securing strap and to a patient- supporting device with a patient-securing strap.

L'invention concerne une ceinture de fixation de patient et un dispositif de support de patient pourvu d'une ceinture de fixation de patient.

santé - wipo.int
The inventive device comprises a sliding strap or link (1), a transfer element and optionally a second restoring strap (9).

Il est constitué d'une sangle ou lien (1) subissant un glissement, d'un élément de transfert et accessoirement d'une deuxième sangle de rétablissement (9).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The anchoring strap generally comprises a first strap attached at one end to one side of a closed loop buckle.

La bande d'ancrage comporte, d'une manière générale, une première bande attachée à une extrémité sur un côté d'une boucle à anneau fermé.

santé - wipo.int
A catheter securing strap (10) comprises an elastic strap (20), a connecting fixing piece (30) and a hasp fixing piece (40) with a hole and fixed on the surface of the elastic strap.

L'invention concerne une sangle pour attacher un cathéter (10) comprenant une sangle élastique (20), une pièce de fixation de raccordement (30) et une pièce de fixation (40) d'un fermoir, présentant un trou et fixée à la surface de la sangle élastique.

santé - wipo.int
The dispenser also may include an accumulator box(125) configured to accept and store take-up strap generated during strap tensioning.

Le distributeur peut également comprendre un boîtier d'accumulateur (125) configuré pour accepter et stocker la reprise de tension du feuillard générée pendant la tension du feuillard.

production - wipo.int
Each securing strap arrangement (10) includes a strap (18), a link (20), a first securing formation (22), and a second securing formation (24).

Chaque courroie de fixation (10) comprend une courroie (18) une liaison (20), une première formation de fixation (22), et une seconde formation de fixation 824).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues