Publications scientifiques

Stress distribution in a toroidal ring sector subjected to bending and twistingIn this study, stress analysis in a toroidal

ring sector

with an elliptical cross section composed of two confocal ellipses is considered.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The o-ring sector and the foolproof sector: an explanation for cross-country income differences... I contend that the average wage within a given country is pinned down by the productivity of its best workers in a Kremer-style (1993) “O-ringsector....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Disruption of photoautotrophic intertidal mats by filamentous fungi...sp., and with an infected ring sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inventive segmented fastening ring (7) is characterized in that every other

ring sector

(23) of the fastening

ring

(7) can be radially displaced, thereby facilitating the exchange of the rotor blades (8).

Le remplacement de pales (8) est rendu possible par un anneau de fixation (7) segmenté dont un secteur annulaire (23) sur deux peut coulisser dans le sens radial.

industrie mécanique - wipo.int
The retaining ring (8) comprises a blocking sector (20) for the lock ring (9) and at least one sector for the introduction (22) of the lock ring (9).

La bague de retenue (8) comporte un secteur de blocage (20) du jonc de verrouillage (9) et au moins un secteur d'introduction (22) du jonc (9).

industrie mécanique - wipo.int
This engages behind the bottom sector (61) of the ring (16).

Au bas de la zone, le disque comporte un ergot inférieur de verrouillage (60), disposé en deux parties séparées par la fente (56), en venant en prise derrière le secteur de bas (61) de l'anneau (16).

santé - wipo.int
The cam ring and sector gear are rotatable in a substantially constant axial position.

La bague à cames ainsi que le secteur denté peuvent tourner dans une position axiale sensiblement constante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inventive segmented fastening ring (7) is characterized in that every other ring sector (23) of the fastening ring (7) can be radially displaced, thereby facilitating the exchange of the rotor blades (8).

Le remplacement de pales (8) est rendu possible par un anneau de fixation (7) segmenté dont un secteur annulaire (23) sur deux peut coulisser dans le sens radial.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the flange ring (23) is formed as an assembly of many sector flanges (22...) in a block construction.

De ce fait, la bride circulaire (23) est constituée d'un assemblage de plusieurs secteurs de bride (22...) formant un bloc.

industrie mécanique - wipo.int
The ring-shaped cavity (21) is divided into sector compartments (23) by longitudinally extending flow restriction elements (24, 25b).

La cavité annulaire (21) est divisée en deux compartiments (23) par des limitateurs de débit longitudinaux (24, 25b).

industrie du bois - wipo.int
A lift/rotate actuator (24) may be used to move the head to position a sector of the contact ring in a ring slot (54) or opening of a deplating module.

Un actionneur pour levage/rotation (24) peut servir à déplacer la tête afin d'installer un secteur de l'anneau de contact dans une fente pour anneau (54) ou une ouverture d'un module de démétallisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the room between inner level sector and the vertical sector of the ring (14), the lid (13) and the inner wall of the wall (2) is installed the filter (21).

Dans l'espace entre le secteur de niveau interne et le secteur vertical de l'anneau (14), le couvercle (13) et la paroi interne de la paroi (2), est installé le filtre (21).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The extinguisher housing is formed by several concentric rings (121 to 124), the top ring (121) comprising an open sector (8).

Le logement pour l'extincteur est formé de plusieurs bagues concentriques (121 à 124), la bague supérieure (121) comportant un secteur ouvert (8).

industrie mécanique - wipo.int
The gas ring includes an upper ring and a lower ring.

Le segment à gaz comporte un segment supérieur et un segment inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The ring can be a seal ring or a thrust ring.

Ladite bague peut être une bague d'étanchéité ou une bague de butée.

industrie mécanique - wipo.int
A seal device has an outer ring-side seal ring fixed to an outer ring member and an inner ring-side seal ring fixed to an inner ring member.

Selon l'invention, un dispositif d'étanchéité comprend une bague d'étanchéité côté bague extérieure fixée à un élément de bague extérieure ainsi qu'une bague d'étanchéité côté bague intérieure fixée à un élément de bague intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The seal device has an outer ring-side seal ring fixed to the outer ring member and an inner ring-side seal ring fixed to the inner ring member.

Le dispositif de fermeture étanche est constitué d'une bague d'étanchéité extérieure fixée au palier extérieur, et d'une bague d'étanchéité intérieure fixée au palier intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
This invention describes a swim ring for infant which is an aerated circle ring, wherein the circle ring comprises inter ring and outer ring, and the outer ring is thicker than that of the inter ring.

L'invention concerne une bouée pour enfants sous forme d'anneau creux constitué d'un cercle intérieur et d'un cercle extérieur, le cercle extérieur étant plus épais que le cercle intérieur.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues