Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

A threshold ring signature scheme with a variety of keysIn this paper we present a (t, n)-

ring

signature scheme in which each

ring member

can use a different underlying signature scheme....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Split ring containment attachment device... The device includes an inner split ring member connected on one end to a middle ring member wherein the free end of the split ring member is inserted through a slit in the plastic sheeting to captively engage a...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

N.: an efficient fault tolerant approach to resource discovery in p2p networks... We show how the base topology augmented with shortcuts between layers and selection of ring member nodes provides performance benefits and the potential for increased fault tolerance over other similar resource discovery systems....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

ring

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général / santé - iate.europa.eu

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

[...]

rond de cueillage

anneau de cueillage

contrôle au son

anneau (gueulard sans cloches)

organeau de l'ancre

cercle de cueillage

anneau physique

anneau de filature

aire de négociation

bague taraudée

member

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu

sciences naturelles et appliquées - techdico

communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es

[...]

membre du Comité économique et social européen

membre titulaire

conseiller au Comité économique et social européen

contractant adhérent

élément de structure

pièce mécanique

pièce de machine

organe de machine

Traductions en contexte anglais - français

A seal device has an outer ring-side seal ring fixed to an outer

ring member

and an inner

ring

-side seal

ring

fixed to an inner ring member.

Selon l'invention, un dispositif d'étanchéité comprend une bague d'étanchéité côté bague extérieure fixée à un élément de bague extérieure ainsi qu'une bague d'étanchéité côté bague intérieure fixée à un élément de bague intérieure.

industrie mécanique - wipo.int

The seal device has an outer ring-side seal ring fixed to the outer ring member and an inner ring-side seal ring fixed to the inner ring member.

Le dispositif de fermeture étanche est constitué d'une bague d'étanchéité extérieure fixée au palier extérieur, et d'une bague d'étanchéité intérieure fixée au palier intérieur.

industrie mécanique - wipo.int

As the second ring member (13) is passed thereupon, the second ring member (13) compresses the first ring member (12) in the circumferential direction thereof.

Lorsque le second élément annulaire (13) est enfilé, le second élément annulaire (13) comprime le premier élément annulaire (12) dans la direction de la circonférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The assembly (10) includes a first ring member (50), a second ring member (60) and a corrosion barrier ring (70).

Ledit ensemble (10) comprend un premier élément annulaire (50), un second élément annulaire (60) et un anneau de barrière de corrosion (70).

industrie mécanique - wipo.int

An outer ring member encircles the inner ring member and defines a raceway space therebetween.

Un élément de bague externe enveloppe l'élément de bague interne et définit entre eux un espace de chemin de roulement.

organisation des transports - wipo.int

The corrosion barrier ring (70) is disposed between and cooperates with the first ring member (50) and second ring member (60).

Ledit anneau de barrière de corrosion (70) est disposé entre le premier (50) et le second (60) élément annulaire et coopère avec ces derniers.

industrie mécanique - wipo.int

An indicator member extends from the outer ring member.

Un élément indicateur s'étend à partir de l'élément annulaire externe.

industrie mécanique - wipo.int

The member (31) is preferably an elliptic ring member.

L'élément (31) est, de préférence, un anneau elliptique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A liner assembly including a first ring member, a second ring member, a corrosion barrier ring, a first liner and a second liner.

L'invention concerne un ensemble de revêtement comprenant un premier élément annulaire, un second élément annulaire, un anneau de protection contre la corrosion, un premier revêtement et un second revêtement.

industrie mécanique - wipo.int

Disposed internally of a first blade ring member (8) and a second blade ring member (9) are blade ring cooling passageways (14, 15).

Des couloirs de refroidissement d'aubage (14, 15) sont ménagés entre deux aubages (8, 9).

industrie mécanique - wipo.int

A liner assembly includes a first ring member, a second ring member, a corrosion barrier ring, a first liner, and a second liner.

L'invention concerne un ensemble doublure comprenant un premier élément annulaire, un deuxième élément annulaire, un anneau barrière anticorrosion, une première doublure et une deuxième doublure.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A ring member is carried in the plurality of ring carriers.

Un élément d'anneau est supporté dans la pluralité de supports d'anneaux.

industrie mécanique - wipo.int

The ring member is formed in a circular ring shape and fitted to the disk-like shaft member.

L'élément anneau est en forme d'anneau circulaire et fixé à l'élément arbre similaire à un disque.

industrie mécanique - wipo.int

The retractor comprises a distal O-ring (71), an outer proximal ring member (77), an inner proximal ring member (78) and a sleeve (72).

L'élément de rétraction comprend un joint torique distal (71), un élément d'étanchéité proximal extérieur (77), et élément d'étanchéité proximal intérieur (78) ainsi qu'un manchon (72).

santé - wipo.int

The proximal assembly (3) comprises an inner proximal ring member (40) and an outer proximal ring member (41).

L'ensemble proximal (3) comprend un élément annulaire proximal interne (40) et un élément annulaire proximal externe (41).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод