Traductions en contexte anglais - français

Indeed, the

rincing

, contrary to the actual washing, requires big amounts of water.

En effet le rinçage contrairement au lavage, requiert de grandes quantités d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day after we stay in the harbour, having some rest and rincing the oilies and the sails.

Le lendemain nous restons au port, à se reposer et rincer les cirés et les voiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products are characterized by a particularly advantageous foaming and thickening power and are suitable for preparing washing, rincing and cleaning products, as well as hair care and body care products.

Ces produits se caractérisent par un pouvoir moussant et épaississant particulièrement avantageux et sont utiles pour préparer des produits de lavage, de rinçage et de nettoyage, ainsi que des produits de soins des cheveux et du corps.

chimie - wipo.int
Each one is cleaning his dishes, and throwing out the waste in the adequate trash bin, washing up everything with sponge and green dishwashing soap in a first tray,then rincing it up in a second tray.

Chacun débarrasse son assiette, vide ses restes dans la poubelle appropriée, lave le tout à l’éponge et au produit vaisselle écologique dans un premier bac, puis le passe à l’eau claire et chaude dans un deuxième bac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the rincing, contrary to the actual washing, requires big amounts of water.

En effet le rinçage contrairement au lavage, requiert de grandes quantités d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day after we stay in the harbour, having some rest and rincing the oilies and the sails.

Le lendemain nous restons au port, à se reposer et rincer les cirés et les voiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products are characterized by a particularly advantageous foaming and thickening power and are suitable for preparing washing, rincing and cleaning products, as well as hair care and body care products.

Ces produits se caractérisent par un pouvoir moussant et épaississant particulièrement avantageux et sont utiles pour préparer des produits de lavage, de rinçage et de nettoyage, ainsi que des produits de soins des cheveux et du corps.

chimie - wipo.int
Each one is cleaning his dishes, and throwing out the waste in the adequate trash bin, washing up everything with sponge and green dishwashing soap in a first tray,then rincing it up in a second tray.

Chacun débarrasse son assiette, vide ses restes dans la poubelle appropriée, lave le tout à l’éponge et au produit vaisselle écologique dans un premier bac, puis le passe à l’eau claire et chaude dans un deuxième bac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues