Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Topology analysis of bicycle rim brake pad to improve braking performanceVarious parameters of rubber brake pad tribology will affect the braking performance of a rim brake system of a bicycle....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

frein à patins

industrie mécanique - iate.europa.eu

rim brake

frein sur jante

industrie mécanique - iate.europa.eu

Disclosed is a rim brake for bicycles, comprising a first and a second brake arm (10, 12).

L'invention concerne un frein sur jante pour bicyclette, présentant un premier et un second bras de frein (10, 12).

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a brake cylinder (100) and a hydraulic rim brake comprising a unit for receiving a brake pad (103).

L'invention concerne un cylindre de frein (100) et un frein sur jante hydraulique comportant une unité de logement pour une garniture de frein (103).

organisation des transports - wipo.int

The design of a rim brake with a rubber spring element is substantially more simple and unproblematic, as no seals are required, and the user can mount such a rim brake without danger of mistakes.

Un frein sur jante conçu avec un élément en caoutchouc faisant ressort est sensiblement plus aisé à réaliser étant donné qu'il ne nécessite pas de joint et que l'utilisateur peut le monter sans risque d'erreur.

organisation des transports - wipo.int

A bicycle rim brake has a rubber spring element (11) arranged between the base (7) of the brake and the swivelling lever (1), as well as a bearing bush (8, 9) having two parts.

Un frein sur jante pour bicyclettes comprend un élément à ressort en caoutchouc (11) situé entre le socle (7) du frein et le levier pivotant (1), ainsi qu'un coussinet (8, 9) en deux parties.

organisation des transports - wipo.int

Several technologies that made the rim brake version of the Bora such a reliable performance wheelset were also incorporated into the rim of the new Bora One DB.

De plus, différentes solutions technologiques, qui ont rendu la version pour frein sur jante de la Bora si fiable et performante, ont été intégrées à la jante de la nouvelle Bora One DB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)