Publications scientifiques

Versatile simulation method for complex single mixedrefrigerant natural gas liquefaction processes... In particular, there existno

rigorous checks

to prevent temperature crossovers from occurringin the heat exchangers, and the parameters must therefore be determinedthrough a manual iterative approach to establish
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Systematic and

rigorous checks

by our quality controllers.

Un contrôle systématique et rigoureux effectué par nos vérificateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles were subjected to rigorous checks to uncover escapees.

Les véhicules étaient soumis à des contrôles rigoureux pour repérer les fugitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our dishwashers go through 485 rigorous checks before leaving the factory.

Nos lave-vaisselles doivent passer à travers 485 vérifications de la qualité avant de quitter notre usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our dishwashers go through 485 rigorous checks before leaving the factory.

Nos lave-vaisselles subissent 485 contrôles qualité rigoureux avant de quitter notre usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigorous checks are carried out at each stage of the servicing process.

Des contrôles de qualité rigoureux sont effectués à chaque étape du processus de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All our raw ingredients come from sources that are subject to rigorous checks.

Toutes nos matières premières proviennent de sources rigoureusement auditées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing escapes the rigorous checks conducted by the company inside its own facilities.

Rien n’ échappe pas aux contrôles rigoureux effectués par la société à l’intérieur de ses propres installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality is guaranteed by rigorous checks at all stages of the production process.

La qualité est garantie par des contrôles rigoureux à tous les stades du processus de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All raw materials are subject to continuous and rigorous checks concerning origin and safety.

Toutes les matières premières sont soumises à des contrôles de sécurité et d'origine rigoureux et continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However a spokesman said it was considering extra rigorous checks on VW next year.

Toutefois, une porte-parole a dit que l’agence envisageait des tests spécialement rigoureux pour Volkswagen l’an prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We verify the origin of the goods through rigorous checks on each production batch.

Nous vérifions l'origine des marchandises par des contrôles rigoureux sur chaque lot de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All raw materials are subject to continuous and rigorous checks concerning origin and safety.

Toutes les matières premières sont ainsi soumises à des contrôles d’origine et de sécurité continus et rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However a spokesman said it was considering extra rigorous checks on VW next year.

Toutefois, une porte-parole a dit que l'agence envisageait des tests spécialement rigoureux pour Volkswagen l'an prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to rigorous checks, they must have official certificates in all their practices.

En plus de passer par des contrôles rigoureux, ils doivent avoir des certificats officiels dans toutes leurs pratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veja, for instance, conducts rigorous checks in all the factories where its shoes are made.

Veja, par exemple, effectue des contrôles rigoureux dans toutes les usines où ses chaussures sont produites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues