Publications scientifiques

An ontological approach for the management of rights data dictionaries... RDDOnto provides an ontological approach to the

Rights Data

Dictionary (RDD) part of MPEG-21, one of the main Intellectual Property

Rights

(IPR) Management standardisation efforts.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
December 2009we acknowledge with gratitude comments and suggestions that helped improve the paper by barry... We thank Simeon Djankov and Caralee McLeish for providing access to their creditor rights data....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
A semantic model for the authorisation of context-aware content adaptation... The Context Aware Ontology (CAO) mod-els the Universal Environment Descriptor (UED) tool con-tained in the MPEG-21 DIA standard, and his context rep-resentation feeds an Adaptation Authorisation based on the RRDOnto (Represent Rights Data) ontology, which grants that Intellectual Property rights will be respected along the Value Chain while supporting the MPEG-21 license model....
général - core.ac.uk - PDF: resources.smile.deri.ie

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The digital rights management portion can receive the

rights data

.

La partie de gestion de droits numériques peut recevoir les données de droits.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the data supplied by the intermediary includes rights data, then a record is generated that indicates that the intermediary supplied data contains rights data.

Si ces données contiennent des données de droits, un enregistrement indiquant cette information est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tracking data in accordance with an embodiment of the invention generally involves determining whether data supplied by an intermediary includes rights data, such as a watermark, that indicates ownership rights in the data.

Selon l'invention, la localisation de données tend généralement à déterminer si les données provenant d'un intermédiaire contiennent des données de droits, tels qu'un filigrane, indiquant des droits de propriété des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
System and method of a multilingual rights data dictionary is provided.

L'invention concerne un système et un procédé associés à un dictionnaire multilingue de données juridiques (RDD).

informatique et traitement des données - wipo.int
The strategy also collects rights data that reflects the rights possessed by one or more administrators within the environment.

La stratégie consiste également à collecter des données de droits reflétant les droits dont jouissent un ou plusieurs administrateurs au sein de l'environnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Access to real estate data and property rights data

l'accès aux données relatives aux biens immobiliers et aux droits réels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPEG21 also includes a Rights Expression Language (REL) standard and a Rights Data Dictionary.

MPEG 21 comprendra notamment également un module IPMP, ainsi que RDD (Rights Data Dictionary Dictionnaire de droits) et REL (Rights Expression Language Langage exprimant les droits).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Rights Reserved Privacy Policy – Your California Rights Data Policy Terms of Service AdChoices.

Tous droits réservés Politique de confidentialité – Vos droits en matière de données en Californie Conditions d’utilisation AdChoices fermer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This title data is enriched with rights data in the Rights Sales Manager and made available to the Portal by an adaptor.

Les données de ce titre sont enrichies de données de droits dans Rights Sales Manager et mises à la disposition du portail par un adaptateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data protection and rights of data subjects

Protection des données et droits des personnes concernées

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Exercise of data subjects rights

Exercice des droits des personnes concernées

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Data protection rights and supervision

Droits et surveillance en matière de protection des données

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
ACCESS RIGHTS TO PERSONAL DATA

DROITS DACCÈS AUX DONNÉÉS À CARACTÈRE PERSONNEL

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Personal data - Rights of individuals

Données à caractère personnel - droits des personnes physiques

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Restrictions to data subjects' rights

Limitations des droits des personnes concernées

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues