Publications scientifiques

Les raisons d'être de la franchise dans les transactions de services aux entreprises
The Reason for the Franchise in Transactions Business Services Abstract - The franchise, as hybrid form of coordination undertake an asymmetric allocation of legal and economic

rights between

the parties.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Immigration, minority rights, and catholic policy-making in post-war canada
This paper addresses the Canadian Roman Catholic episcopacy’s approach to such issues of public interest as immigration and minority rights between 1945 and 1965....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Boosting innovation performance in brazil
... Academic patenting effort is being stepped up and should be facilitated by the easing of restrictions on the transfer and sharing of proceeds of intellectual property rights between businesses and public universities and research institutions....
... Les universités déposent de plus en plus de brevets et il faudrait faciliter cette évolution en assouplissant les règles qui restreignent le transfert et le partage des recettes tirées des droits de propriété intellectuelle entre les entreprises et les universités et établissements de recherche publics...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Tradable rights between coastal user groups 1 tradable rights between coastal user groupsThe possible application of a tradable rights regime for marine and coastal natural resources that allow trade of rights between user groups is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: munin.uit.no
Study on equal rights between men and women ... Research results showcase that respondents consider that in Romania there is no real equality of rights between men and women and gender segregation is far-reaching, in the sense of a patriarchal role....
général - core.ac.uk -
Collaborative r&d: intellectual property rights between tsinghua university and multinational companies... The different collaborative models have different models of the distribution of intellectual property rights between the University and multinational companies....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Towards concessions 2.0 in central africa. managing overlapping rights between industrial concessions and community forestry... A partnership based on rights between industrial operators, communities and other economic operators would lead to a new type of institution of territorial development, which we call Concession 2.0....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A master controller controls the transfer of master

rights between

schedulers.

Un contrôleur maître commande le transfert de droits maîtres entre programmateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Managing access rights between rights holders can often be a problem.

La gestion des droits d’accès entre les ayants droits pose souvent un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Rights Between Universalism and Religious Particularism

Droits de l’Homme entre universalisme et spécificité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Rights Between Universalism and Religious Particularism

Les droits constitutionnels entre universalisme et particularisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enforceable rights between the parties hereto only, and creates no rights in, or

Effet relatif du traité : il ne concerne que les parties en présence et ne peut créer de droits ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall keep a record of all transfers of replanting rights between holdings.

Les États membres consignent tout transfert de droits de replantation entre exploitations.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Consultations on human rights between Switzerland and Russia

Consultations sur les droits humains entre la Suisse et la Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[148] Human Rights Committee, General Comment 28, Equality of rights between men and women (art.

[31] Comité des Droits de l’Homme, Observation Générale n°28 : Egalité des droits entre hommes et femmes (Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[100] Human Rights Committee, General Comment 28, Equality of rights between men and women (art.

[31] Comité des Droits de l’Homme, Observation Générale n°28 : Egalité des droits entre hommes et femmes (Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This involves an absolute equality of personal rights and property rights between former masters and slaves, and the connection heretofore existing between them becomes that between employer and hired labor.

Cela implique une égalité absolue des droits personnels et des droits de propriété entre les anciens maîtres et les esclaves, et le lien existant jusqu'à présent entre eux devient celui entre l'employeur et la main-d'œuvre salariée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus enabled is a more reliable transmission and receipt of data control rights between communication devices.

On obtient ainsi une transmission et une transmission plus fiables des droits de gestion des données entre des dispositifs de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Allocation of taxing rights between source and residence countries

Nouvelle répartition des droits de taxation entre pays source et pays de résidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more balanced use of parental rights between both parents;

partager de manière plus équitable entre les deux parents le congé parental,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the interest of equal rights between the sexes...

Au nom de l'égalité des droits entre les citoyens...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Allocation of taxing rights between source and residence countries

Nouvelle répartition des droits de taxation entre pays source et pays de résidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues