Le mécanisme présente une base de commutation gauche (A) et une base de commutation droite (B) disposées respectivement sur les côtés gauche et droit du boîtier de commande manuelle de jouet.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The right switch releases the segment that makes up the right 40%.

L'interrupteur de droite déverrouille le segment de droite à 40 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

After much research, I finally found the right switch.

Après de multiples recherches, j’ai enfin pu trouver le bon compromis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1) set the left switch to the “Off” position on the control panel, and the right switch to the “Dry” position;

1) placez le commutateur gauche sur «Off» sur le panneau de commande et le commutateur droit sur «Dry»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1) on the system control panel, put the left switch to the “Off” position, and the right switch to the “Dry” position;

1) sur le panneau de commande du système, positionnez le commutateur gauche sur «Off» et le commutateur droit sur la position «Dry»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All I had to do was find the right switch and the sound appeared.

Je n'ai eu que les cordes à changer et je trouve la sonorité vraiment bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Right to switch and rules on switching-related fees

Droit de changer de fournisseur et règles applicables aux frais de changement de fournisseur

général - eur-lex.europa.eu

The selector switch includes 3 poles: a vertically upward switch-on pole, a vertically downward switch-off pole, a horizontal pole turned to the right for standard switch-on.

Car en ce jour, il est interdit de toucher un interrupteur et encore moins de l'utiliser.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The mechanism has a left switch base (A) and a right switch base (B) arranged on left and right sides of the toy manual-control case respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Now open switch #1, then right away also close switch #2.

Maintenant ouvert #1, puis tout de suite proches interrupteur #2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Top-right, and then switch position;top-left, and then switch again.

En haut à droite, puis changez de position; en haut à gauche, puis basculez à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then switch to the right nostril and the right shoulder.

On descend donc jusqu'à l'embranchement (plutôt facile à repérer) puis à droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Roaming customers shall have the right to switch roaming provider at any time.

Les clients en itinérance ont le droit de changer de fournisseur de services ditinérance à tout moment.

structure économique - eur-lex.europa.eu

At the right time, the lights switch right after one another.

Au bout d'un moment, les feux changent les uns après les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the right time, the lights switch right after one another.

Au bout d'un moment, les feux changent les uns après les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод