Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

spring

•

springing

•

crook

•

Support for partnership, reform and inclusive growth

•

edge bend

•

source

[...]

free-side bend

•

SPRING

•

compression spring

•

Exemples anglais - français

right

droite
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
droit
général - eur-lex.europa.eu
correct
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à droite
droit(e
côté jardin

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

Traductions en contexte anglais - français

After putting a spring bracket and a spring around the left post or the right post, a left or

right spring

locking pin will be locked into the corresponding post.

Après avoir installé une patte de fixation de ressort et un ressort autour de la barre verticale gauche ou droite, une goupille de blocage de ressort gauche ou droit va être bloquée dans la barre verticale correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the angular position deviates from 180° by an angular deviation (v) which is identical for both left and right spring strut, as viewed clockwise for both spring struts.

En outre, la position angulaire dévie de 180° par un angle de déviation (v) qui est identique pour le tube à ressort gauche et pour le tube à ressort droit et qui est dans le sens des aiguilles d'une montre pour les deux tubes à ressort.

organisation des transports - wipo.int
After putting a spring bracket and a spring around the left post or the right post, a left or right spring locking pin will be locked into the corresponding post.

Après avoir installé une patte de fixation de ressort et un ressort autour de la barre verticale gauche ou droite, une goupille de blocage de ressort gauche ou droit va être bloquée dans la barre verticale correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A left reset spring (4) and a right reset spring (4.1) are set in the left slide block and the right slide block, respectively.

Un ressort de réinitialisation gauche (4) et un ressort de réinitialisation droit (4.1) sont respectivement placés dans le bloc de guidage gauche et le bloc de guidage droit.

industries diverses - wipo.int
The right angle type spring connector is configured as follows.

Le connecteur à ressort de type à angle droit est conçu comme suit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Turn right onto King Street, four blocks down take a right onto Spring Street, you'll see a Bi-Lo grocery store right before Spring.

Tournez à droite sur la rue King, quatre blocs prendre vers le bas à droite sur Spring Street, vous verrez une épicerie Bi-Lo droit avant le printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inline and right angle versions of the terminals employ similar spring members (70).

Les modèles de borne en ligne et à angle droit font appel à des ressorts analogues (70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Right now they're offering special Spring Savings.

En plus en ce moment, ils font des soldes de Printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relay disclosed has a leaf spring (9) which acts as a contact spring and armature-reset spring and which has two arms disposed approximately at right angles to each other.

Un relais comprend un ressort à lames (9) ayant deux branches à peu près perpendiculaires l'une par rapport à l'autre et qui sert de ressort de contact et de ressort de rappel de l'induit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The brake booster (12) is characterized by the return spring arrangement (129) having a first spring (130) with a right hand spiral and a second spring (130') having a left hand spiral.

Le servofrein (12) se caractérise en ce que l'arrangement de ressorts (129) comprend un premier ressort (130) muni d'une denture hélicoïdale à droite, et un deuxième ressort (130') muni d'une denture hélicoïdale à gauche.

organisation des transports - wipo.int
One of the springs is right handed, and the other spring is left handed.

L'un des ressorts est un ressort à droite et l'autre ressort est un ressort à gauche.

industrie mécanique - wipo.int
According to the present invention, when a spring wire rod for forming a spring member of a cushion spring is bent, the tip side of the spring wire rod is prevented from being twisted around to the right and left.

Selon la présente invention, lorsqu'une tige de fil métallique de ressort pour former un élément de ressort d'un ressort de coussin est courbée, le côté pointe de la tige de fil métallique de ressort est empêché d'être torsadé à droite et à gauche.

industries diverses - wipo.int
From left to right: winter, spring, summer, autumn.

De gauche à droite: l’hiver, l’automne, l’été, le printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s right in the Fairmount/ Spring garden area.

Il est situé en bordure des quartiers de Fairmount et Spring Garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, spring is synonymous with renewal, right?

Après tout, le printemps représentait le renouveau n’est-ce pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод