Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Before the delivery, the content data is subjected to a protect processing required to protect the copyright by a

right protect

ive section (324).

Avant la distribution, une section de protection des droits (324) soumet les données de contenu à un traitement de protection nécessaire à la protection des droits d'auteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
But does that right protect your cell phone passcode?

Mais protége-t-elle correctement votre portable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laws that protect children, protect right to privacy.

Elle a par ailleurs déclaré : "Les lois qui protègent les enfants, protègent le droit à la vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laws that protect children, protect right to privacy.

Elle a par ailleurs déclaré : "Les lois qui protègent les enfants, protègent le droit à la vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every nation has a right to protect themselves, yet most condemn Israel’s right to protect itself.

Toute nation a le droit de se protéger, et pourtant la plupart condamnent le droit d’Israël de se protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect the right to protest and the right to strike.

Protéger le droit de manifester et le droit de grève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect borders and also protect rights, and particularly the right of asylum.

Protéger les frontières et protéger aussi des droits, et notamment le droit d’asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you can’t protect that right, then you can’t protect a democracy.

Si vous ne pouvez pas protéger ce droit, alors, vous ne pouvez pas protéger la démocratie».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And copyright would certainly protect that right.

protections nécessaires, garantirait ce droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated into Windows Explorer (right click protect)

Intégration au système Windows (clic droit dans l'explorateur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility to protect – or right to interfere?

Responsabilité de protéger» ou «droit d'ingérence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinians have the right to protect themselves

Le peuple palestinien a le droit de se défendre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusion: protect yourself with the right policies

Conclusion : protégez-vous en souscrivant les bonnes polices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the delivery, the content data is subjected to a protect processing required to protect the copyright by a right protective section (324).

Avant la distribution, une section de protection des droits (324) soumet les données de contenu à un traitement de protection nécessaire à la protection des droits d'auteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Israel has the right to protect itself, therefore it has the right

Israel lui se protège et a bien raison de le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues