Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
mutual observation, a common right of search from which none can escape.

Il existe une servitude d'observation mutuelle, un droit de visite commun auquel nul ne peut se soustraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The french press and great britain's campaign against the slave trade, 1830-1848
... However, as of the early 1 840s a combination of différent factors, foremost of which was the Anglo-French right of search controversy, influenced the French press to focus its attention' upon Great Britain's slave trade policy and to adopt an extremely critical attitude toward it....
... En revanche, à partir du début des années 1 840 la conjonction de plusieurs événements — dont surtout l'éclatement de la crise du droit de visite — a poussé la presse française à adopter une attitude d'extrême critique vis-à-vis des méthodes et de la motivation de l'Angleterre dans sa politique de répression...
Europe - core.ac.uk -
Social and legal issues of the deciding on the placement of a child in substitute care... Third part of this chapter deals with the right of search in the light of the right of privacy....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Letters by historicus on some questions of international law. reprinted from 'the times' with consideralble additions ......act.--A letter on the right of search.--Some...
Reply to an "american's examination" of the "right of search:" with observations on some of the questions at issue between great britain and the united states, and on certain positions assumed by the north american government....cover.Published anonymously in answer to "An examination of the question, now in discussion between the American and British governments, concerning the right of search....

Publications scientifiques

Bonnes et mauvaises pratiques dans les corpus consacrés aux sexualités numériques.
... Through concrete examples, this article questioning this professional praxis of building corpus between “right of search” and “right of respondents” on a highly sensitive subject (sexuality)...
... À travers des exemples concrets, cet article vise un questionnement de ces praxis professionnelles de constitution de corpus entre « droit de la recherche » et « droit des enquêtés », sur un sujet hautement sensible (la sexualité).
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

8.5 RIGHT OF SEARCH For reasons of safety and security we may request that you permit a search and scan of your person and a search, scan or x-ray of your Baggage.

8.5 Le droit de recherche Pour des raisons de sûreté et de sécurité, nous pourrons vous demander la permission de rechercher, de vérifier sur écran de votre personne, et une recherche par écran « rayon x » de votre bagage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These treaties gave the signatories the right of search over one another’s shipping.

Ces traités conféraient aux signataires le droit d'inspecter mutuellement leurs bateaux en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.5 Right of search For reasons of safety and security we may request that you permit a search and scan of your person and a search, scan or x-ray of your Baggage.

8.5 Le droit de recherche Pour des raisons de sûreté et de sécurité, nous pourrons vous demander la permission de rechercher, de vérifier sur écran de votre personne, et une recherche par écran « rayon x » de votre bagage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.5 Right of search 8.5.1 For reasons of safety and security we may require you to submit to a search and scan of your person and a search, scan or X-ray of your baggage.

8.5 Le droit de recherche Pour des raisons de sûreté et de sécurité, nous pourrons vous demander la permission de rechercher, de vérifier sur écran de votre personne, et une recherche par écran « rayon x » de votre bagage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.5 RIGHT OF SEARCH For reasons of safety and security Airline may request that Passenger permit a search and scan of Passenger s person and a search, scan or x-ray of Passenger s Baggage.

Pour des raisons de sûreté et de sécurité, le Transporteur peut demander au passager d'autoriser une fouille et un balayage de la personne et une fouille, un balayage ou un rayon X du bagage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product Listing Ads (PLAs) will appear above or to the right of search results

Les PLA (Product Listing Ads) continueront à être affichés au-dessus ou à droite des résultats de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues