Publications scientifiques

Tunneling in asymmetric double well:... Results can be related with known semiclassical ones obtained with a truncated hamiltonian, and the symmetric case is easily recovered provided we consider the

right limit

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the consistence conditions to braneworlds sum rules in scalar-tensor gravity for arbitrary dimensions... The sum rules are constructed in a completely generalframe and they reproduce the conditions already obtained in General Relativitytheory just by using a right limit of the Brans-Dicke parameter.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Right limits and reflectionless measures for cmv matrices... We further demonstrate the usefulness of right limits in thestudy of weak asymptotic convergence of spectral measures and ratio asymptoticsfor orthogonal polynomials by extending and refining earlier results ofKhrushchev....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hence, the left limit is -1 while the

right limit

is +1.

La limite gauche = -1 tandis que la limite droite = 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, where the right limit and left limit are not the same, we say there is no limit.

Lorsque la limite gauche et la limite droite ne sont pas égales, on dit que la limite n'existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the right limit does not exist, then this also tells us that the normal limit does not exist.

Si la limite à droite n’existe pas, cela nous indique également que la limite normale n’existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, we have found that both the left and right limit exist.

Nous avons constaté que la limite gauche et droite existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, we have found that both the left and right limit exist.

Ici, nous savons que la limite gauche et droite existent toutes les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the problem that the rotary shaft is caught by the left and right limit points does not occur.

En outre, le problème consistant à ce que l'arbre tournant soit bloqué aux point limites droit et gauche ne se produit pas.

industrie mécanique - wipo.int
Loss of right to limit liability

Déchéance du droit d'invoquer les limites de responsabilité

général - eur-lex.europa.eu
Loss of right to limit liability

Déchéance du droit de limiter la responsabilité

général - eur-lex.europa.eu
right prejudiced by expiry of a time limit

déchéance tirée de l'expiration des délais

droit - iate.europa.eu
The usage right certificate contains a time limit.

Le certificat de droit d’utilisation contient une limite de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the workpiece limit block (2) has a right-angle L form.

De préférence, le bloc de limitation de pièce (2) présente une forme de L à angle droit.

industrie mécanique - wipo.int
Hence, the left limit is -1 while the right limit is +1.

La limite gauche = -1 tandis que la limite droite = 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the left side limit does not equal the right side limit, the limit does not exist.

Parce que si la limite gauche n'est pas égale à la limite droite, alors la limite n'existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the left side limit does not equal the right side limit, the limit does not exist.

Si la limite gauche est diffrente de la limite droite, on dit que la limite n'existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the left side limit does not equal the right side limit, the limit does not exist.

Lorsque la limite gauche et la limite droite ne sont pas égales, on dit que la limite n'existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues