Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rigged

équipé

industrie mécanique - techdico
are rigged with floats or equivalent floatation

qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire

général - eur-lex.europa.eu
they are rigged with floats or equivalent flotation

qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire

général - eur-lex.europa.eu
they are rigged with floats or equivalent floatation

qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire

général - eur-lex.europa.eu
they are not rigged with floats or other means of floatation

qu'ils ne soient pas équipés de flotteurs ou d'un système de flottaison similaire

général - eur-lex.europa.eu
pelagic trawl' means a trawl designed and rigged to operate in midwater

chalut pélagique: un chalut conçu et équipé pour fonctionner entre deux eaux

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
The rigged hilbert space approach to the lippmann-schwinger equation. part iWe exemplify the way the rigged Hilbert space deals with theLippmann-Schwinger equation by way of the spherical shell potential....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The rigged hilbert spaces approach in singular perturbation theory... Bonn, Februar 2006 The rigged Hilbert spaces approach in singular perturbation theory S....
 PDF: sfb611.iam.uni-bonn.de
On the representations of lie groups and lie algebras in rigged hilbert spacesAbstract We discuss some basic properties of Lie group and Lie algebra representations in rigged Hilbert spaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rigged hilbert space treatment of continuous spectrum,” fortschThe ability of the Rigged Hilbert Space formalism to deal with continuous spectrum is demonstrated within the example of the square barrier potential....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Crystal structure on rigged configurationsRigged configurations are combinatorial objects originating from the BetheAnsatz, that label highest weight crystal elements....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
Deformed universal characters for classical and affine algebras and the
... We conjecture that for every nonexceptional affine root system, these polynomials coincide with the graded tensor product multiplicities for affine characters that occur in the X =M conjecture of Hatayama, Kuniba, Okado, Takagi, Tsuboi, and Yamada, which asserts the equality of an affine crystal theoretic formula X with a rigged configuration fermionic formula M....
... Nous conjecturons que pour tous les systèmes des racines infinis et non-exceptionnel, ces polynômes cöıncident avec les multiplicitès des produits tensoriels des charactres affines qui apparaissent dans le conjecture X =M de Hatayama, Kuniba, Okado, Takagi, Tsuboi, and Yamada...
général - core.ac.uk - PDF: garsia.math.yorku.ca
▷
Ken livingstone : the thorn in (new ) labour’s side
... After a rigged primary election Livingstone had been forced into becoming an independent candidate but despite being excluded from the Labour Party, he managed to become the first directly...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Affectivité, amitié et compétence sociale chez des garçons d'âge pré­scolaire en situation de ressource limitée
... The two-part experimental game situation consisted of a « rigged » competition in which one boys defeats a second in a race to complete jigsaw puzzles, followed by the presentation of an interesting toy which could only be used by one...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

rigged competition

concours "bidon"
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

rigged-up vessel

bateau armé
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
bateau gréé
transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu

hem rigged parachute

parachute à suspentes cousues sur bord d'attaque
vie sociale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(Related: Read more about rigged pricing, rigged polls and rigged systems at Rigged.news)

(CONNEXES: Voir plus d’histoires de prix truqués et de pratiques malhonnêtes à RIGGED.news)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump was saying 'rigged election, rigged election.

Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump was saying “rigged election, rigged election.

Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump was saying ‘rigged election, rigged election.

Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump was saying ‘rigged election, rigged election.

Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elections were not rigged, the counting was rigged.

La voix de la femme n’avait pas faiblit, le décompte était assuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally schooners were gaff-rigged, but modern schooners may be Bermuda-rigged.

Goélettes sont initialement gaff monté, mais goélettes modernes peut être gréé en Bermudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the gold markets are rigged, the paper market is completely rigged.

Les usines ferment… Le marché du papier est totalement déstabilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for animating 3D characters using a non-rigged mesh or a group of non-rigged meshes that define the appearance of the character are illustrated.

Cette invention se rapporte à des systèmes et à des procédés destinés à animer des caractères 3D en utilisant une maille non habillée ou un groupe de mailles non habillées qui définissent l'aspect du caractère.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Russians may have rigged the election by showing that the Democrats definitely rigged the election.

Il est vrai, les Russes ont peut-être truqué l'élection en montrant que les démocrates ont définitivement truqué l'élection.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russians may have rigged the election by showing that the Democrats definitely rigged the election.

Il est vrai, les Russes ont peut-être truqué l'élection en montrant que les démocrates ont définitivement truqué l'élection.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diverting pulleys for the upper part thus rigged are raised in the rigged state to the upper part of the elevator shaft or equivalent and mounted in place.

Les poulies de dérivation pour la partie supérieure ainsi gréées sont relevées en position gréée jusqu'à la partie supérieure de la cage d'ascenseur ou équivalent et montées sur place.

production - wipo.int
It's a rigged conference, rigged by the Palestinians with French auspices to adopt additional anti-Israel stances.

Cette conférence est une imposture palestinienne sous les auspices de la France et destinée à prendre encore plus de positions anti-israéliennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a rigged conference, rigged by the Palestinians with French auspices to adopt additional anti-Israel stances.

Cette conférence est une imposture palestinienne sous les auspices de la France et destinée à prendre encore plus de positions anti-israéliennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US Elections Are Rigged, Reviewing The Evidence | 2016: The Year Americans Found Out Our Elections Are Rigged:

Les élections américaines sont truquées, analyser les évidences | 2016 : l’année où les Américains ont découvert que les élections sont truquées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод