Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

riffle

ondulation de rives

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Riffle shuffles and dynamical systems on the unit intervalThe preferred method of randomizing a deck of N cards is the riffle shuffle–cut the deck into two stacks, then riffle the two stacks together...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Riffle shuffles and their associated dynamical systems. It is shown that for every stationary sequence of random riffle permutations there is a natural associated dynamical system consisting of random orbits in the space of sequences from a finite alphabet...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The combinatorics of biased riffle shufflesThis paper studies biased riffle shuffles, first defined by Diaconis, Fill, and Pitman...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A comparison of riffle insect populimations in the gibbon river above and below the geyser basins, yellowstone national park1...25-m ’ samples were taken from each riffle on each of the 21 collection dates...

PDF: www.aslo.org

Biased riffle shuffles, quasisymmetric functions, and the rsk algorithm... This paper highlights the connections between riffle shuffles and symmetric functions...

PDF: yufeizhao.com

diviseur d'échantillon à cloisons

industries charbonnière et minière / énergie - iate.europa.eu

riffle

strie

métallurgie et sidérurgie - acta.es

It is subject to ongoing habitat loss by destruction of riffle habitat from urban, industrial, and agricultural practices.

Il subit une perte d’habitat continue due à la destruction des radiers par les pratiques urbaines, industrielles et agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

riffle

riffle

santé - iate.europa.eu

He was a member of the National Riffle Association.

Il est d’ailleurs membre à vie de la National riffle association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Riffle gives you more information about a Twitter profile.

Riffle : permet d’en savoir plus sur un compte Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Riffle gives you more information about a Twitter profile.

Riffle : permet d'en savoir plus sur un compte Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cheating using the riffle shuffle is far more difficult.

Tricher avec le shuffle riffle est beaucoup plus difficile .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Riffle is an anonymity network reportedly more secure than Tor

Riffle, le réseau anonyme encore plus sûr que Tor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Bio-évaluation de la qualité de l'eau: établissement d'un protocole d'échantillonnage simplifié, basé sur la collecte des macroinvertébrés benthiques sur les seuils des rivières à charge de fond graveleuse

... It appeared that the geomorphological unit riffle was the best unit for sampling...

... Compared with sampling methods used in other countries, the protocol MMS-GUR (" Macroinvertebrates living in the Mineral Substrates of the Geomorphological Unit Riffle ") has some advantages: 1) in-situ it is easy to locate the riffle and this unit is easier to access than other GUs...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Fluctuations of central measures on partitions

... This implies a central limit theorem for the rows and columns of the random partitions, and these ''geometric'' fluctuations of our models can be recovered by relating central measures on partitions, generalized riffle shuffles, and Brownian motions conditioned to stay in a Weyl chamber...

général - core.ac.uk -

▷

Predation behaviour of the common goosanger mergus merganser in low water levels

... These observations show that some summering individuals prefer a riffle zone as feeding site at times of low water level, even though many depper zones are accessible in the vicinity...

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

cockle

•

ripples

•

riffle splitter

•

riffle box

•

stria

•

groove

[...]

striation

•

mark

•

score

•

kerf

•

slit

•

drag line

•

grinding mark

•

ridge

•

channel

•

rasp

•

scoring

•

slot

•

scratch

•

Exemples anglais - français

riffle-deflector sand trap

dessableur à déflecteurs paraboliques

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

More than 10% riffle by length” means more than 10% of the length of the reach is made up of riffle.

Plus de 10 % de rapides par longueur » signifie que plus de 10 % de la longueur du tronçon est constituée de rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The National Riffle Association is rich and powerful.

La National Rifle Association est riche et puissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

sample separator, for example a conical or riffle apparatus

diviseur déchantillons, par exemple appareil conique ou à rifles

général - eur-lex.europa.eu

They will be moving a sluice and creating a riffle.

Ils y insufflent alors de l'air et créent une cavité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first surface (12) comprises a first surface riffle (13).

La première surface (12) comprend une première nervure de surface (13).

industrie mécanique - wipo.int

And some great trout… This one blind from a riffle.

…..Ceci est un troll… Ceci est un troll… D’un consommateur aveuglé…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He chose “Carrera” instead of his true last name, “Riffle.

Il utilise un nom de « bataille » au lieu de son vrai nom: du Bracieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a more powerful weapon than any riffle or missile.

Une arme bien plus puissante que n’importe quelle fusée ou missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There should be almost no gold in any other riffle.

Il ne doit y avoir quasiment plus de liquide dans le récipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a more powerful weapon than any riffle or missile.

C’est beaucoup plus puissant qu’un tank ou un missile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Find a shallow stream that would benefit from a riffle.

Trouver un ruisseau peu profond qui serait avantagé par un rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

6: One day, in the riffle the princess was chosen.

Un jour, dans ce tirage au sort, c’est la princesse qui fut choisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These cards can not be detected using the infamous riffle test.

Ces cartes ne peuvent pas être détectés à l'aide du test de fusil infâme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Adequate quantity and quality of food supply (e.g. riffle-dwelling insects)

Quantité et qualité adéquates de l’approvisionnement en nourriture (p. ex. : insectes habitant les rapides)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A riffle of paperwork, a signature, a second exchange of salutes.

Un frou-frou de paperasse, une signature, un nouvel échange de saluts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод