Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Algae rich in mineral salts and iodine offering relaxing and remineralizing effects.

Algue riche en sels minéraux et iode ayant ainsi une activité relaxante et reminéralisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides chlorophyll, Nettle is rich in mineral salts, particularly iron and silica.

A côté de la chlorophylle, l'Ortie est riche en sels minéraux, en particulier : fer et silicium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rich in mineral salts, vitamin A, B and C, the honey accumulates the good points.

Riche en sels minéraux, en vitamine A, B et C, le miel cumule les bons points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet fonio is a cereal with many virtues, rich in mineral salts and amino acids.

Pourtant le fonio est une céréale aux multiples vertus, riche en sels minéraux et en acides aminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mud is rich in mineral salts, that are even more concentrated due to the spa water.

La boue est riche en sels minéraux, qui sont encore plus concentrés sous l’effet de l’eau thermale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physico-chemical water quality in some regions of southern algeria and pretreatment prediction ... Our results show that the physical and chemical quality of the waters of Southern Algeria is poor and rich in mineral salts: the conductivity is between a minimum of 1374μs/cm and and a maximum of 4070μs/cm while the European standards recommend values between 180 and 1000μs/cm....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, to supplement these sources, think of mineral waters , naturally rich in mineral salts, sometimes even enriched with calcium.

Et pour compléter ces sources, pensez aux eaux minérales, naturellement riches en sels minéraux, parfois même enrichies en calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shallot, also known as Northern-European garlic, is tasty and rich in mineral salts.

L’échalote, connue également comme l’ail de l’Europe du nord, est riche en saveur et en sels minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rich in mineral salts and water, they allow the fruits to grow at a long and harmonious pace.

Riches en sels minéraux et en eau, ils permettent aux fruits une croissance lente et harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flowers of this herb are rich in mineral salts and contain a bitter ingredient known as pectin.

Les fleurs de cette plante sont riches en sels minéraux et contiennent un ingrédient amer connu sous le nom de la pectine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are medical mineral waters, low mineral content waters, rich in mineral salts, barely mineralized or naturally fizzy, with calcium, magnesium and sodium, to mention only a few.

Il s'agit d'eaux minérales hyposodiques, oligominérales, riches en sels mineraux, très peu minéralisées ou gazeuses naturellement, calciques, magnésiennes et sodiques, pour ne citer que quelques unes de leurs caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, hot rice for breakfast, pasta or consommé, which is also rich in mineral salts,” concludes Marta Pons.

Par exemple, du riz chaud au petit-déjeuner, des pâtes ou du consommé, qui est également riche en sels minéraux », conclut Marta Pons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antsirabe means “where there is a lot of salt” because its soils and waters and rich in mineral salts.

Antsirabe signifie « là où il y a beaucoup de sel » en raison de la qualité de ses sols et des eaux très riches en sels minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, it can be mixed in the same drum with the energy drink very rich in mineral salts Vitaldrink.

De cette façon, il peut être mélangé dans le même conteneur avec la boisson énergétique riche en minéraux VITALDRINK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rich in mineral salts,” if the content of these, calculated as fixed residue, is not greater than 1500 mg/l;

riche en sels minéraux» si la teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, dépasse 1500 mg/l;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that’s a real « drink of the effort », very rich in mineral salts « electrolyte » which allow a rapid muscle recovery.

Et que c’est une véritable « boisson de l’effort », très riche en sels minéraux « électrolytes » qui permettent une récupération musculaire rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untreated and unwashed, the sea salt of the Ile de Noirmoutier is naturally rich in mineral salts and trace elements.

Non traité et non lavé, le sel marin de l'île de Noirmoutier est naturellement riche en sels minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untreated and unwashed, the artisan sea salt of the Ile de Noirmoutier is naturally rich in mineral salts and trace elements.

Non traité et non lavé, le sel marin de l'île de Noirmoutier est naturellement riche en sels minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enhance this rehydration, it is recommended to eat foods rich in mineral salts, or directly add electrolytes to our drink.

Pour renforcer cette réhydratation, il est recommandé de manger des aliments riches en sels minéraux ou d’ajouter directement des électrolytes à notre boisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acid rain on the ground was brought into contact with the various rocks that were rich in mineral salts, including sodium.

Les pluies acides situées au sol ont été mises en contact avec les différentes roches qui étaient riches en sels minéraux, notamment sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acid rain on the ground was brought into contact with the various rocks that were rich in mineral salts, including sodium.

Ces pluies acides au sol entrèrent en contact avec les roches, lesquelles étaient riches en sels minéraux, notamment en sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues