Dictionnaire anglais - français

rice husk

ash
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The rice husk ash is prepared by burning the rice husk on a heating plate with excess air until the white ash is obtained.

Pour obtenir la cendre de balle de riz on brûle la balle de riz sur une plaque chauffante avec un excès d'air jusqu'à l'obtention d'une cendre blanche.

chimie - wipo.int
The invention relates to a composition for treatment of water comprising rice husk ash and at least one bactericidal agent bonded to the rice husk ash.

La présente invention concerne une composition pour le traitement de l’eau comprenant de la cendre de balle de riz et au moins un agent bactéricide lié à la cendre de balle de riz.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention also relates to a method of water purification using a composition comprising rice husk ash and at least one bactericidal agent bonded to the rice husk ash.

L’invention concerne également un procédé de purification d’eau utilisant une composition comprenant de la cendre de balle de riz et au moins un agent bactéricide lié à la cendre de balle de riz.

politique de l'environnement - wipo.int
Embodiments disclose method and compositions that comprise cement kiln dust and rice husk ash.

L'invention concerne un procédé et des compositions qui comprennent de la poussière de four à ciment et de la cendre de balle de riz.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bactericidal agent bonded to the rice husk ash is preferably silver and more particularly the bactericidal agent is nano silver.

L’agent bactéricide lié à la cendre de balle de riz est de préférence de l’argent et plus particulièrement, l’agent bactéricide est du nano-argent.

politique de l'environnement - wipo.int
rice husks
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Husk Power Systems uses rice husks to provide electricity to villages through biomass gasification.

Husk Power Systems utilise des balles de riz pour fournir aux villages une électricité produite par gazéification de la bio-masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in rural India, Husk Power Systems has installed mini-grids, powered by locally sourced agricultural waste like rice husks and corn cobs.

Par exemple, dans les zones rurales de l'Inde, Husk Power Systems a installé des mini-réseaux électriques alimentés par des déchets agricoles locaux, tels que des balles de riz et des rafles de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in rural India, Husk Power Systems has installed mini-grids, powered by locally sourced agricultural waste like rice husks and corn cobs.

Par exemple, dans les zones rurales de l’Inde, Husk Power Systems a installé des mini-réseaux électriques alimentés par des déchets agricoles locaux, tels que des balles de riz et des rafles de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiatives such as that of the Husk Power Systems company that produces electricity from rice husks in Binhar, one of the poorest areas in India.

Des initiatives telles que celle de la société Husk Power Systems, qui produit de l’électricité à partir de balles de riz à Binhar, l’une des régions les plus pauvres d’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of rice husk and rice husk ash to properties of bricks AbstractThis research has aims to study effect between rice husk and rice husk ash to properties of bricks....
général - core.ac.uk -
Rice husk energy technologies in bangladesh... The production of rice husk is steady and increasing in trend in Bangladesh....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Rice husk based adsorbents for dye removal from wastewaterAdsorption of textile dyes onto rice husk based adsorbents from aqueous solutions was studied....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Synthesis cellulosa from rice husk... Cellulose from rice husk has been successfully synthesized....
général - core.ac.uk - PDF: journal.unhas.ac.id
Extracting silica from rice husk treated with potassium permanganateAs an agro-waste material the rice husk is abundantly available is rice growing areas....
général - core.ac.uk - PDF: pakjas.com.pk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one particularly preferred embodiment the present invention utilises carbonised rice husk.

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, on utilise de la balle de riz carbonisée.

chimie - wipo.int
Rice husk is the hard protecting coverings of grains of rice.

Les coques de riz sont les enveloppes protectrices dures des grains de riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice husk, a by-product of rice processing, is widely available in Rakhine State.

L’écorce de riz, un sous-produit issu de la transformation du riz, est largement répandue dans l’État de Rakhine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the at least one porous media further includes rice husk ash (RHA) and clay.

Par ailleurs, le ou les milieux poreux comprennent également des cendres de balle de riz (RHA) et de l'argile.

politique de l'environnement - wipo.int
The natural products are for example wood flour, flax, hemp, jute, kenaf, or rice husk.

Les produits naturels sont, par exemple, la farine de bois, le lin, le chanvre, la jute, le kenaff ou la balle de riz.

industrie du bois - wipo.int
An antimicrobial composition comprising rice husk ash with an antimicrobial compound coated thereon is disclosed.

L'invention porte sur une composition antimicrobienne, qui comprend de la cendre d'écorce de riz, un composé antimicrobien revêtant celle-ci.

politique de l'environnement - wipo.int
This invention relates to silica aerogels and to a method for their preparation from rice husk.

La présente invention concerne des aérogels de silice et un procédé de préparation de ces derniers à partir de balle de riz.

chimie - wipo.int
Key difference: Rice Bran is a byproduct obtained from the rice milling process, whereas Rice Husk (Rice Hull) is the grain’s hard protecting cover.

Principale différence: le son de riz est un sous-produit issu du processus de mouture du riz, alors que le riz Husk (Rice Hull) est la couverture protectrice dure du grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice husk from the processing of local rice; serves as carrier and forms the special gaseous environment for the growth of acetic acid bacteria in fermentation.

Balle de riz elle provient de la transformation du riz local, a une fonction de transporteur et constitue lenvironnement gazeux spécial pour la croissance des bactéries de lacide acétique lors de la fermentation.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Provided is a production method which is capable of producing silicon metal and porous carbon from rice husk.

L'invention porte sur un procédé de production qui permet de produire du silicium métal et du carbone poreux à partir de balle de riz.

chimie - wipo.int
In Thailand, rice husk pellets are being produced for animal bedding.

En Thaïlande, des pellets de balle de riz sont produits pour la litière des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amorphous silica is formed from a material rich in silica, especially rice husk ash or silica fume.

La silice amorphe est formée à partir d'une matière riche en silice, en particulier de cendres d'écorce de riz ou de fumées de silice.

chimie - wipo.int
Hence, the names like rice bran and rice husk are same names for rice grain by products obtained during the milling and winnowing.

Ainsi, les noms comme son de riz et balle de riz sont les mêmes noms pour le grain de riz par les produits obtenus pendant la mouture et le vannage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice husk is very rich in silica, and its ash can contain up to 92-97% of amorphous silica.

La balle de riz est très riche en silice et sa cendre peut contenir jusqu'à 92-97 % de silice amorphe.

chimie - wipo.int
The biomass power plant ash is obtained from the combustion of chicken manure, rice husk, bamboo and fuel wood.

Les cendres de centrale électrique à biomasse sont issues de la combustion de déjections de poulets, balles de riz, bambous et bois de chauffage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues