Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Unlike white gold, rhodium plating is not required.

Contrairement à l’or blanc, le platine n’a pas besoin de rhodiage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvanic rhodium plating is used for white gold and silver jewelry.

Le rhodiage galvanique est utilisé pour les bijoux en or blanc et en argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finish of the needle is obtained by galvanic treatment requiring several steps: leaching, degreasing, pre-rhodium plating and rhodium plating (or Browning), not to mention the many rinses.

La finition de l’aiguille est obtenue par un traitement galvanique nécessitant plusieurs étapes: lessivage, dégraissage, pré-rhodiage et rhodiage (ou dorage), sans compter les nombreux rinçages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recommended to do this Rhodium plating every 4-5 years.

Il est recommandé de faire ce rhodiage tous les 4-5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In white gold, using rhodium plating is, on the other hand, a trend.

Dans le cas de l'or blanc, le rhodiage est en revanche plutôt une tendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Black Rhodium Plating: As during the White Rhodium Plating, also in this case is used electroplating.

Placage rhodium noir: Comme pour le placage avec le rhodium blanc, l’électro placage est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike white gold, rhodium plating is not required.

Contrairement à de l’or blanc, il ne sera pas nécessaire de le rhodier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhodium Plating Should Be Banned Now, by Stephen Fortner

Rhodium devrait être interdit maintenant, par Stephen Fortner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 925 silver jewellery of Baodi Network has rhodium plating.

Les bijoux en argent 925 de Baodi Network sont plaqués au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rhodium plating and periodic polishing will make it sparkle again

Un placage au rhodium et un polissage réguliers le feront de nouveau étinceler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They offer a range of collections, all designed in 925 sterling silver with rhodium plating, 14 yellow gold plating or 14 red gold plating.

Ils offrent une gamme de collections, toutes conçues en argent 925 avec plaqué rhodium, plaqué or jaune 14 ou plaqué or rouge 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jewelry industry often hide these off-white colours by rhodium plating.

L'industrie de la bijouterie cache souvent ces couleurs blanc cassé en utilisant un placage au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protective electroplating is mainly used to prevent metal corrosion, usually using galvanizing, rhodium plating, tin plating, and the like.

La galvanoplastie de protection est principalement utilisée pour empêcher la corrosion du métal, en utilisant généralement la galvanisation, le placage au rhodium, le placage à l'étain et similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jewellery industry often hide these off-white colours by rhodium plating.

L'industrie de la bijouterie cache souvent ces couleurs blanc cassé en utilisant un placage au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jewelry industry often improves these off-white colors by rhodium plating.

L'industrie de la bijouterie cache souvent ces couleurs blanc cassé en utilisant un placage au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jewelry industry often hides these off-white colors by rhodium plating.

L'industrie de la bijouterie cache souvent ces couleurs blanc cassé en utilisant un placage au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jewelry industry often conceals these off-white colors by rhodium plating.

L'industrie de la bijouterie cache souvent ces couleurs blanc cassé en utilisant un placage au rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to note that rhodium plating does not last forever.

Cependant, il est important de noter que le bain de rhodium n'est pas éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a naturally white metal, so does not require rhodium plating.

En effet, le platine est blanc naturellement et ne nécessite donc aucun bain de rhodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to be aware that rhodium plating does not last forever.

Cependant, il est important de noter que le bain de rhodium n'est pas éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues