Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rhine vessels

have a rather large average capacity of 266 seats, similar to

vessels

on the Moselle & Saar (279).

Les bateaux exploités sur le Rhin ont une capacité moyenne assez élevée, de 266 sièges, similaire à celle des bateaux de la Moselle et de la Sarre (279).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This agreement contains social security regulations for individuals who work on Rhine vessels and their family members.

Il s'agit d'un accord qui réglemente la sécurité sociale de personnes qui travaillent sur un bateau navigant sur le Rhin ainsi que celle des membres de leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In respect of vessels allowed to navigate on the Rhine, i.e.

Pour les bâtiments autorisés à naviguer sur le Rhin, cest-à-dire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
technical prescriptions concerning vessels (Regulations on the inspection of vessels on the Rhine);

les prescriptions techniques relatives aux bateaux (Règlement de visite des bateaux du Rhin) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 23 of the Inspection regulations for vessels on the Rhine;

le chapitre 23 du Règlement de visite des bateaux du Rhin,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 23 of the Inspection regulations for vessels on the Rhine;

Cf. chapitre 8a du Règlement de Visite des Bateaux du Rhin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The greatest concentration of river cruise vessels can be observed on the Rhine/Main/Main-Danube Canal/Danube area, with 253 vessels, including 35 on the Netherlands-Rhine axis.

La plus grande concentration de bateaux de croisière fluviale est observée dans la région Rhin/Main/Canal Main-Danube/Danube, avec 253 bateaux, dont 35 sur l’axe Pays-Bas – Rhin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 1,500 tanker vessels were active on the Rhine as compared to 203 vessels operating in the Danube area.

Environ 1 550 bateaux-citernes sont actifs sur le Rhin comparativement aux 216 bateaux opérant dans la région du Danube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 1,500 tanker vessels were active on the Rhine as compared to 203 vessels operating in the Danube area.

Environ 1 500 bateaux-citernes étaient en activité sur le Rhin, contre 203 dans la région du Danube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 13,000 inland vessels were registered as active vessels in the Rhine and Danube basins in 2016/2017.

Plus de 13 000 bateaux de navigation intérieure en activité étaient enregistrés dans les bassins du Rhin et du Danube en 2016/2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhine vessels have a rather large average capacity of 266 seats, similar to vessels on the Moselle & Saar (279).

Les bateaux exploités sur le Rhin ont une capacité moyenne assez élevée, de 266 sièges, similaire à celle des bateaux de la Moselle et de la Sarre (279).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rhine fleet accounts for almost 10,000 vessels for goods traffic, and the Danube fleet for around 3,000 vessels.

Pour le transport de marchandises, la flotte rhénane compte près de 10 000 bateaux et la flotte danubienne environ 3 000 bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe, there are around 10,000 inland vessels in Rhine countries, and more than 3,000 vessels in Danube countries.

En Europe, on dénombre environ 10 000 bateaux de navigation intérieure dans les pays rhénans et plus de 3 000 bateaux dans les pays du Danube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first four vessels will sail along the Danube, Rhine and Main rivers.

Les quatre premiers bateaux navigueront le long du Danube, du Rhin et du Main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, the number of day trip vessels in Rhine countries is rather stable.

De manière générale, le nombre des bateaux d’excursions journalières exploités dans les pays rhénans est relativement stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues