Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Reynolds number

Nombre de Reynolds

général - eur-lex.europa.eu
It shall have a flow Reynolds number (Re) of 1700

Son écoulement turbulent (nombre de Reynolds) doit être 1700.

général - eur-lex.europa.eu
forces, thus the dimensionless number known as the Reynolds number.

D’où le nombre sans dimension appelé nombre de Reynolds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reynolds number (a dimensionless number describing the fluid flow regime)

le nombre de Reynolds (un nombre sans dimension qui représente l'état d'agitation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Reynolds number is a very significant nondimensional number for

Le Nombre de Reynolds est un nombre sans dimension égal à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fluid mechanics, the level of turbulence is described by the Reynolds number (Re)*: a high Reynolds number indicates high turbulence.

En mécanique des fluides, le niveau de turbulence est décrit par le nombre de Reynolds (Re)* : à nombre de Reynolds élevé, turbulence élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modeling a weak turbulent flow in a narrow and wavy channel: case of micro irrigation
... It appears that the classical turbulent models can not reproduce the characteristics of such a low Reynolds number flow....
... Il semble que les modèles de turbulence classiques ne peuvent pas reproduire les caractéristiques d'un tel écoulement à bas nombre de Reynolds....
général - core.ac.uk -
▷
Swimming at low reynolds number
International audienceWe address the swimming problem at low Reynolds number....
...Nous considérons le problème de la nageà bas nombre de Reynolds....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Etude dns de la transition déclenchée par rugosité à mach 6
... The Reynolds number was increased from 14,000, to 28,000 and then to 40,000....
... Le nombre de Reynolds a été augmenté de 14,000 à 28,000 puis à 40,000....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Incompressible, inviscid limit of the compressible navier–stokes system
... More precisely, we establish the convergence towards solutions of incompressible Euler equations, as the density becomes constant, the Mach number goes to 0 and the Reynolds number goes to infinity.ou...
... Plus précisément, nous établissons la convergence vers une solution des équations d'Euler incompressible, lorsque la densité devient constante, le nombre de Mach tend vers 0 et le nombre de Reynolds tend vers l'infini.
général - core.ac.uk -
▷
Contrainte de cisaillement parietale maximale dans une stenose arterielle sylvie lorthois1, pierre-yves lagree2,
The maximal wall shear stress (MWSS) in a stenosis is calculated as a function of characteristic geometrical parameters (stenosis degree and length) and of flow Reynolds number, by the means of the interactive boundary-layer theory....
...La contrainte de cisaillement pariétale maximale (CCPM) dans une sténose est calculée par une méthode de couche limite interactive, en fonction des paramètres géométriques caractéristiques (degré de sténose et longueur) et du nombre de Reynolds de l'écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: www.lmm.jussieu.fr
▷
Modélisation à l'échelle des sous-filtres algébriques explicites pour les méthodes de type des et extension aux écoulements à densité variable
... The validation is performed against the DNS data available in the literature for the fully developed Channel flow at a moderate friction Reynolds number of 550 and flow in a square pipe at a friction Reynolds number of 600....
... Le travail de validation est réalisé pour l'écoulement entièrement développé du canal à un nombre de Reynolds de frottement à 550 et l'écoulement dans un tuyau carré à un nombre de Reynolds de frottement de 600....
général - core.ac.uk -
▷
Self-similarity and reynolds number invariance in froude modellingThis review aims to improve the reliability of Froude modelling in fluid flows where both the Froude number and Reynolds number are a priori relevant....
général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Low reynolds number airfoil survey, volume 1The differences in flow behavior two dimensional airfoils in the critical chordlength Reynolds number compared with lower and higher Reynolds number are discussed....
 PDF: hdl.handle.net
High reynolds number... Sankar, and an Interactive Boundary Layer code, developed by Tuncer Cebeci, are implemented for high Reynolds number, low Mach flows over a NACA 0012 airfoil....
 PDF: calhoun.nps.edu
Reynolds number influences in aeronauticsReynolds number, a measure of the ratio of inertia to viscous forces, is a fundamental similarity parameter for fluid flows and therefore, would be expected to have a major influence...
 PDF: hdl.handle.net
Off-design reynolds number effects for a supersonic transportA high Reynolds number wind tunnel test was conducted to assess Reynolds number effects on the aerodynamic performance characteristics of a realistic, second-generation supersonic transport...
 PDF: hdl.handle.net
Reynolds number

nombre de Reynolds

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
structure, the wind direction, and the Reynolds number.

Ensuite il y a la surface, la vitesse; le nombre de Reynolds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is certainly truer as Reynolds number increases.

Ces phénomènes s’amplifient significativement lorsque le nombre de Reynolds augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] The Reynolds number (Re) is a dimensionless number used in aerodynamics.

[5] Le nombre de Reynolds (Re) est un nombre sans dimension utilisé en aérodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduced Reynolds number may also be neglected.

Le nombre de Reynolds Re peut aussi être défini en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Reynolds number (Re) is a dimensionless number related to fluid mechanics.

Le nombre de Reynolds (Re) est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modeling a weak turbulent flow in a narrow and wavy channel: case of micro irrigation
... It appears that the classical turbulent models can not reproduce the characteristics of such a low Reynolds number flow....
... Il semble que les modèles de turbulence classiques ne peuvent pas reproduire les caractéristiques d'un tel écoulement à bas nombre de Reynolds....
général - core.ac.uk -
▷
Swimming at low reynolds number
International audienceWe address the swimming problem at low Reynolds number....
...Nous considérons le problème de la nageà bas nombre de Reynolds....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Etude dns de la transition déclenchée par rugosité à mach 6
... The Reynolds number was increased from 14,000, to 28,000 and then to 40,000....
... Le nombre de Reynolds a été augmenté de 14,000 à 28,000 puis à 40,000....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Incompressible, inviscid limit of the compressible navier–stokes system
... More precisely, we establish the convergence towards solutions of incompressible Euler equations, as the density becomes constant, the Mach number goes to 0 and the Reynolds number goes to infinity.ou...
... Plus précisément, nous établissons la convergence vers une solution des équations d'Euler incompressible, lorsque la densité devient constante, le nombre de Mach tend vers 0 et le nombre de Reynolds tend vers l'infini.
général - core.ac.uk -
▷
Contrainte de cisaillement parietale maximale dans une stenose arterielle sylvie lorthois1, pierre-yves lagree2,
The maximal wall shear stress (MWSS) in a stenosis is calculated as a function of characteristic geometrical parameters (stenosis degree and length) and of flow Reynolds number, by the means of the interactive boundary-layer theory....
...La contrainte de cisaillement pariétale maximale (CCPM) dans une sténose est calculée par une méthode de couche limite interactive, en fonction des paramètres géométriques caractéristiques (degré de sténose et longueur) et du nombre de Reynolds de l'écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: www.lmm.jussieu.fr
▷
Modélisation à l'échelle des sous-filtres algébriques explicites pour les méthodes de type des et extension aux écoulements à densité variable
... The validation is performed against the DNS data available in the literature for the fully developed Channel flow at a moderate friction Reynolds number of 550 and flow in a square pipe at a friction Reynolds number of 600....
... Le travail de validation est réalisé pour l'écoulement entièrement développé du canal à un nombre de Reynolds de frottement à 550 et l'écoulement dans un tuyau carré à un nombre de Reynolds de frottement de 600....
général - core.ac.uk -
▷
Self-similarity and reynolds number invariance in froude modellingThis review aims to improve the reliability of Froude modelling in fluid flows where both the Froude number and Reynolds number are a priori relevant....
général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Low reynolds number airfoil survey, volume 1The differences in flow behavior two dimensional airfoils in the critical chordlength Reynolds number compared with lower and higher Reynolds number are discussed....
 PDF: hdl.handle.net
High reynolds number... Sankar, and an Interactive Boundary Layer code, developed by Tuncer Cebeci, are implemented for high Reynolds number, low Mach flows over a NACA 0012 airfoil....
 PDF: calhoun.nps.edu
Reynolds number influences in aeronauticsReynolds number, a measure of the ratio of inertia to viscous forces, is a fundamental similarity parameter for fluid flows and therefore, would be expected to have a major influence...
 PDF: hdl.handle.net
Off-design reynolds number effects for a supersonic transportA high Reynolds number wind tunnel test was conducted to assess Reynolds number effects on the aerodynamic performance characteristics of a realistic, second-generation supersonic transport...
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Simulations numériques avancées et analyses physiques de couches limites turbulentes à grand nombre de reynolds
Better understanding the specificities of the dynamics of high-Reynolds number boundary layers despite metrological constraints and its numerical simulation cost is crucial....
...Mieux comprendre les spécificités de la dynamique des couches limites à grand nombre de Reynolds malgré les contraintes métrologiques et son coût de simulation numérique est crucial....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Development of a time delay formulation for fluidelastic instability model
... The effect of Reynolds number on the static force coefficients was also investigated....
... L'effet du nombre de Reynolds sur les coefficients de force statique a également été étudié....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Analyse physique des effets de rotation de paroi en écoulements transitionnels et modélisation d'écoulements turbulents autour de structures portantes
ABSTACT : This thesis studied the effect of wall rotation on the laminar-turbulent transition at moderate Reynolds number, and the turbulence modelling in highly unsteady detached flows....
...Cette thèse a étudié les effets de rotation pariétale sur la transition laminaire-turbulente en nombre de Reynolds modéré et la modélisation de la turbulence d'écoulements instationnaires fortements détachés....
organisations européennes - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Dynamique spatio-temporelle d'un jet d'air libre évoluant à nombre de reynolds modéréCe travail présente des résultats expérimentaux pour un jet d'air libre injecté dans l'air ambiant à nombre de Reynolds 1600....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Bifurcation globale de l'´ecoulement de von karman turbulent : caractérisation et seuil d'apparition du phénomène en nombre de reynolds.... Nous étudions ici l'évolution des transitions entre les différents états en fonction du nombre de Reynolds....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude expérimentale et numérique des structures de kelvin-helmholtz se développant dans la couche cisaillée décollée au dessus d'un cylindre à section carrée à 500 < re < 200,000... et d'analyser les différentes échelles de temps caractéristiques de l'écoulement turbulent décollé au dessus d'un cylindre à section carrée, et d'en étudier la dépendance au nombre de Reynolds....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Effets de température sur le développement et l'acoustique d'un jet subsonique à nombre de reynolds élevé par simulation des grandes échelles... Le nombre de Mach acoustique est fixé à M1 = 0,9 alors que le nombre de Reynolds, basé sur la vitesse d'éjection et le diamètre de la tuyère, est de ReD = 1x 10 (6) pour le jet isotherme et ReD = 4x 10 (5)pour le jet chaud....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Contrôle actif par simulation aux grandes echelles d'un écoulement de canal turbulentDans cette étude, nous analysons en terme de réduction de traînée moyenne et d'efficacité énergétique l'influence de la position du plan de détection et du nombre de Reynolds sur une stratégie de contrôle par opposition....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Reynolds number

•

Re

•

Reynolds parameter

•

pipe Reynolds number

Exemples anglais - français

number

numéro de référence
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
numéro
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
nombre
santé - acta.es
[...]
No
Numéro
nre
nbre
nombre du réglage d'ouverture
quantième
chiffre
Nombre
nº
appellation chiffrée
indicatif

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, liquid friction can be reduced within a wide range of Reynolds number.

Par conséquent, le frottement des liquides peut être réduit dans une large gamme de nombres de Reynolds.

industrie mécanique - wipo.int
The Reynolds Number, proposed in 1883 by Osborne Reynolds, characterizes the flow regime (laminar, transitional, turbulent).

Mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds, il caractérise un écoulement, en particulier la nature de son régime (laminaire, transitoire, turbulent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On further increasing Reynolds number, the flow becomes turbulent.

Pour des nombres de Reynolds plus élevé l’écoulement devient turbulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Reynolds number is different from your previous value, so repeat calculations with this new Reynolds value.

Si le nombre calculé est très différent de la valeur du graphique, il est conseillé de refaire les calculs avec la nouvelle valeur de Reynolds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of the Reynolds number on the flow coefficient

Influence du nombre de Reynolds sur le coefficient de débit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forces, and is characterized by a high Reynolds Number.

Elle se caractérise par un nombre de Reynolds élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The correct solution was only given in 1879 by Osborne Reynolds, best known for the "Reynolds number".

qu'en 1879 par Osborne Reynolds, mieux connu pour son "nombre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the critical equivalent Reynolds number is given by;

à la valeur du nombre de Reynolds critique et celle correspondant à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turbulent flow occurs when the Reynolds number exceeds 4000.

Cela se produit en particulier lorsque le nombre Reynolds est supérieur à 4000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Reynolds number is a dimensionless constant that characterizes

Le nombre de Reynolds est un nombre sans dimension qui représente le rapport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the limit of infinite magnetic Reynolds number.

On est alors en régime de nombre de Reynolds magnétique infini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation of NuL with Reynolds number for various porosities

Peut-être un changement de nom pour Noos Numericable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrected errors in the calculation of the Reynolds number.

Correction des mauvais calculs dans les nombres de membres de guilde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this situation we can define the Reynolds number :

A partir de cette vitesse, on peut dterminer le nombre de Reynolds:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reynolds number, of course, is something for the engineers.

Et le nombre de Reynolds, bien sûr, est pour les ingénieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод