Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

revetment

revêtement

transport terrestre - iate.europa.eu
plank revetment

revêtement ou panneau de protection de rive de planches

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
timber revetment

revêtement ou panneau de protection de rive de planches

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A revetment block (10) for use forming an articulating revetment mat.

L'invention porte sur un bloc de revêtement destiné à former une couverture articulée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A revetment block (12) for being coupled with other similar blocks to form a flexible revetment mat (56A, 56B, 56C) for controlling erosion of soil.

Le bloc de revêtement décrit (12) est destiné à être assemblé avec d'autres blocs similaires pour former un tapis de revêtement flexible (56A, 56B, 56C) destinés à empêcher l'érosion du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention also provides a construction method using the revetment block.

L'invention concerne également un procédé de construction comprenant l'utilisation de ces blocs de revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Reconnaissances et diagnostics des interfaces dans les digues en remblai
... earthen embankment to concrete flood wall), revetment protection (e.g....
... Des interfaces ou des transitions peuvent être trouvées en cas de changement de la structure de la digue ou du type de revêtement de protection, de section transversale ou des matériaux de construction ou de fondation....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Route de matagami / lg-2 en construction, et camp des travailleurs au lac hélène, jamésie... La route ne portait pas encore de revêtement d'asphalte....
transport terrestre - core.ac.uk -
L'empierrage des routes en palmeraie industrielle... On doit fréquemment avoir recours à "l'empierrage" des chemins de roulement : Description des méthodes d'empierrage, du volume du revêtement de l'entretien et des moyens à mettre en oeuvr
 PDF: agritrop.cirad.fr
revetment

merlonnage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Analysis on current situation and development trend of ecological revetment works in middle and lower reaches of yangtze river AbstractIn this article, analysis has been made with regard to current situation of ecological revetment works and revetment requirements of river channels in the middle and lower reaches of Yangtze River, types of ecological revetment and etc....
général - core.ac.uk -
Modeling of damage progression for rubble mound revetmentBased on the experimental results for profile change of rubble mound revetment, the modeling of damage progression process is discussed in this study....
 PDF: repository.unhas.ac.id
Tr710 - partially grouted revetment for low-volume road bridges, interim repoirt... Among the many different countermeasures available is a potentially viable technique known as a partially grouted revetment....
 PDF: publications.iowa.gov
Movement of sand around revetment under water pressure variation... Many cases of dike and breakwater failure are caused by the suck out of sand from behind the revetment....
 PDF: core.ac.uk
Response of fishes to revetment placement... December 1978 along natural and revetted riverbanks on the lower Mississippi River near Eudora, Arkansas, to monitor changes in fish populations affected by placement of new revetment for bank protection....
 PDF: scholarworks.uark.edu

radier

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Végétation aquatique et peuplement pisciaire : approche expérimentale de l'enlèvement des macrophytes dans les radiers d'un cours d'eau bretonL'influence du recouvrement végétal des radiers d'une rivière à saumon de Bretagne (le Scorff) sur les préférences d'habitat de son peuplement pisciaire a été étudiée durant deux années consécutives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
« satyres » et pièces libres.... Dreux Du Radier, Récréations historiques, t....
 PDF: gallica.bnf.fr
Sur la géochimie de la silice et les silicifications sahariennes...cristaux.Millot Georges, Radier Henri, Muller-Feuga Roger, Defossez Michel, Wey Raymond....
Eléments du barrage de poses : navigation de la seine / l. lafon, photogr.... [cote : PH193P] ; Vue latérale avec cadre supportant un rideau appuyé sur les butoirs du radier....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Ecluses et barrage de suresnes / eugène pirou, photogr.... [cote : PH229P] ; Eluses et barrage de Suresnes - Radier modèle....
 PDF: catalogue.bnf.fr

pavage artificiel

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

revêtement maçonné

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The decorative program of the champlevé revetment from the episcopal basilica at kourion in cyprus
... The decorative program of the champlevé revetment from the episcopal basilica at Kourion in Cyprus....
... Lyon, Vienne, Grenoble, Genève, Aoste, 21-28 septembre 1986...
général - core.ac.uk -
▷
Estuves et baingneries dans les résidences flamandes des ducs de bourgogne
... At the lime of Philip the Good and Isabel of Portugal, the urban palaces at Ghent and Bruges presented different solutions regarding the placement and disposition of the bathing apartment within the residence, but they resembled one another closely in their heating systein (using terra cotta « pots »), in their revetment (expensive wood imported from northern Europe, Danish pinc and Baltic oak) and in their furnishings....
... Dans le premier (1418-1419 et 1432), les étuves et salles de bain ont été installées dans le corps de logis même, juxtaposées aux espaces privés du duc et de la duchesse ; elles subissent de nombreuses transformations, au gré de la rénovation des appartements ducaux...
général - core.ac.uk -
▷
Efficacité et résistance de techniques de protection de berges en génie végétal
... Permissible stream power thresholds were determined empirically, and are in order of 130 W/m² for fascine, 65 W/m² for tree revetment, 200 W/m² for cribwall and 150 W/m² for groynes system....
... Elle est quantifiée par la valeur de puissance spécifique limite, qui représente la valeur maximale de puissance à laquelle l’ouvrage peut résister...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Revêtement urbain et caricature au xixe siècleComment l’évolution de la rue et en particulier du revêtement de sol influent-ils sur la vie des citadins, et est-elle reflétée dans la littérature et la caricature du XIXe siècle ? Les différents pavages urbains affectent usages...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le pps-peg comme revêtement de surface pour réduire la thrombogénicité de prothèses vasulaires de petit calibre en eptfe... Nous avons donc testé des nouveaux revêtements de surface (notamment le PPS-PEG) quant à leur capacité de réduire la thrombogénicité des petites prothèses vasculaires synthétiques....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Influence des paramètres de fonderie sur le transfert de chaleur au cours de la solidification pour des alliages aluminium silicium...métallique, les échanges thermiques entre le métal et le moule sont directement influencés par certains paramètres: la température du moule au moment de la coulée, le type de revêtement de surface et son épaisseur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

facing

•

apron

•

paving

•

coating

•

invert

•

floor

[...]

lining

•

layer

•

cancel (to)

•

sill

•

ground sill

•

to write off

•

floor plate

•

cladding

•

covering

•

base mat

•

aircraft skin

•

slab

•

plug

•

cover

•

plating

•

surface

•

painting

•

mud mat

•

mud pad

•

surfacing

•

skin

•

optical fibre cladding

•

optical fiber cladding

•

fibre optics cladding

•

fiber optics cladding

•

fibre cladding

•

fiber cladding

•

sheathing

•

overlay

•

surface dressing

•

surface treatment

•

sheath

•

package liner

•

insert

•

liner

•

cladding process

•

skin of the aerofoil

•

paper plastic overlay

•

hot dip metal coating

•

lagging

•

skim coating

•

shrouding

•

surface coating

•

runway surface

•

surface course

•

laminating

•

doubling

•

bricking-up

•

close-graded surfacing

•

Exemples anglais - français

subaqueous revetment

revêtement noyé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

plank revetment

revêtement ou panneau de protection de rive de planches
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

timber revetment

revêtement ou panneau de protection de rive de planches
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

concrete revetment

béton de revêtement
perré latéral
perré maçonné

sod revetment

revêtement en plaques de gazon

asphalt revetment

revêtement d'asphalte

bank revetment

revêtement des rives
revêtement des berges

revetment of the banks

revêtement des rives

river revetment

pierre pour aménagement fluvial

masonry revetment

perré latéral
perré maçonné

rock revetment

perré latéral
perré maçonné

heavy-duty revetment

parement en asphalte

revetment with cuttings

tapis vivant

anchored tree revetment

arbre entier disposé en épi

slope drainage revetment

masque filtrant
masque drainant

Traductions en contexte anglais - français

pole revetment on tripod braces

endiguement rustique en bois sur trépieds

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
tripod style rock-filled log revetment

endiguement rustique en bois sur trépieds

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
log-rock crib revetment with anchor log

digue en bois et pierres sèches à un seuil parement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
log-rock crib revetment with anchor log

ouvrage mixte en bois et pierres

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Description: Revetment walls support the terraces.

Chantier : de nouveaux murs soutiennent la terrasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A revetment block (10) for use in a revetment system, the block having top and bottom surfaces (11, 12) and pairs of opposed and substantially parallel side surfaces (14, 15).

L'invention concerne un bloc (10) de revêtement destiné à être utilisé dans un système de revêtement, le bloc comportant des surfaces supérieure et inférieure (11, 12) et des paires de surfaces latérales (14, 15) opposées et sensiblement parallèles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The white-marble revetment in Norman-Sicilian style.

La revêtement de marbre blanc dans la style Normand-Sicilien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A revetment protecting coasts and structures thereon against erosion from waves and flowing water.

Revetement de protection des cotes et des structures s"y trouvant contre l"erosion due aux vagues et a l"ecoulement de l"eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
After construction of revetment works some initial, unexpected settlements of the armour layer occurred which may endanger the stability of the revetment over time.

Après la construction des travaux de revêtement, certaines colonies initiales inattendues de la couche de blindage eu lieu, ce qui peut mettre en danger la stabilité du revêtement dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revetment has an array of holes (70) extending between the upper and lower surfaces.

Ledit revêtement présente une matrice de perforations (70) s'étendant entre les surfaces supérieures et inférieures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bases (12) may be located adjacent the face of a vertical seawall or other revetment.

Les bases peuvent être situées à proximité de la face d'un ouvrage vertical ou d'un autre revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Five revetment pits are still intact, hidden amongst the trees.

Cinq cent de leurs frères étaient à l’intérieur, cachés entre les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revetment block has first (20)and second (22) ends and first (16) and second sidewalls (18).

Ledit bloc présente une première et une deuxième extrémité et une première et une deuxième paroi latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The one and one-half size revetment blocks (10, 110) are used as end blocks in alternating rows.

Les blocs de revêtement de taille une fois et demie supérieure sont utilisés en tant que blocs d'extrémité dans des rangées alternées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alas, without the revetment, it is impossible to restore this ‘device’.

Hélas, sans le revêtement, il est impossible de restaurer cet ‘appareil’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод