Publications scientifiques

5laboratório de soroepidemiologia e imunobiologia, instituto de medicina tropical de são paulo,...10.1590/S0100-879X2010007500136

Reversible flow

of cholesteryl ester between high-density lipoproteins and triacylglycerol-rich particles is modulated by the fatty acid composition and concentration of triacylglycerol
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Dynamics of membrane nanotubulation and dna self-assembly... Above the threshold the tubulation process exhibits a new reversible flow phase for the multilamellar membrane, which responds viscoelastically....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modification of suction kit... The Kit mainly contains a centrifugal pump driven by a hydraulic pump motor and a flow regulator enabling the function of a reversible flow....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

reversible flow

inducer also has a second position for directing air

flow

toward the container.

L'inducteur à écoulement réversible a aussi une seconde position pour diriger l'écoulement d'air vers le contenant.

industrie mécanique - wipo.int
The feed system includes a reversible flow inducer having a first position for directing air flow toward the melt system.

Le système de distribution comprend un inducteur à écoulement réversible ayant une première position pour diriger l'écoulement d'air vers le système de fusion.

industrie mécanique - wipo.int
A reversible flow filter consists of layered, in particular ring-shaped elements suitable for manufacturing filter candles.

Un filtre à lavage à contre-courant comprend des éléments superposés, notamment annulaires, utiles pour fabriquer des filtres en forme de bougie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
the percentage of the highest peak demand of the two Member States concerned covered by reversible flow interconnections for gas

de la part de la demande de pointe la plus élevée des deux États membres concernés couverte par des interconnexions gazières permettant un flux inversé

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
When a sensor (42) detects that the cylinders are substantially drained of CNG, the reversible flow valves will reverse orientation, allowing the hydraulic fluid to flow back into the reservoir.

Lorsqu'un capteur (42) détecte que les cylindres drainent le gaz naturel comprimé, les vannes d'écoulement s'inversent, permettant ainsi au fluide hydraulique de revenir dans le réservoir.

politique énergétique - wipo.int
The rinsing stream flows through the stationary filter pump (10) and through a reversible flow pipe (29) into the dirt tank (8).

Le courant de rinçage s'écoule à travers la pompe de filtrage (10) à l'arrêt et atteint la cuve d'impuretés (8) par un conduit (29) de lavage à contre-courant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The drive system comprises at least one hydraulic well head cylinder (2), a reversible flow hydraulic pump (7), and a master cylinder (8).

Le système d'entraînement comprend au moins un cylindre hydraulique (2) de tête de puits, une pompe hydraulique bidirectionnelle (7) et un maître cylindre (8).

industrie mécanique - wipo.int
A turbine assembly including reversible flow guides (74, 75) and an array of marine turbines combined with an array of wind turbines are also disclosed.

L'invention concerne également un ensemble turbine comprenant des guides-flux réversibles et une rangée de turbines marines combinée avec une rangée d'éoliennes.

industrie mécanique - wipo.int
This reversible flow fan has been designed to deliver air flow in the two opposite directions, contributing to reduce equipment costs and to save space.

Ce ventilateur réversible a été conçu pour délivrer un flux d’air dans les deux directions opposées, afin de réduire les coûts des équipements et optimiser l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reversible flow control assembly further may include a pilot valve device developing a single pressure command in the form of a fluid at a command pressure.

L'ensemble réversible de commande d'écoulement peut en outre comprendre un dispositif de soupape pilote développant une commande unique de pression sous la forme d'un fluide soumis à une pression de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a reversible flow filter basin (1) containing drainage pipes (2) which lie in a substantially parallel arrangement on the bottom (10) of the filter basin.

L'invention concerne une cuvette de filtration (1) rétrolavable qui contient des tuyaux de drainage (2) disposés de manière sensiblement parallèle sur le fond (10) de ladite cuvette de filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
the percentage of the highest peak demand of the two Member States concerned covered by reversible flow interconnections for gas;

de la part de la demande de pointe la plus élevée des deux États membres concernés couverte par des interconnexions gazières permettant un flux inversé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high pressure, fast response, pressure balanced reversible flow, solenoid control valve for use in such automotive applications as electronic valve timing for internal combustion engines and adaptive braking systems.

Une électrovalve haute pression à réponse rapide, et à flux réversible régulé en pression s'utilise dans des applications automobile telles que la distribution électronique pour moteurs à combustion interne et les circuits de freinage adaptatif.

organisation des transports - wipo.int
The river flowing out of (and into) it is unique in the world in having a reversible flow depending on season.

La rivière qui coule de (et dans) est unique au monde en ayant un débit réversible selon la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) the percentage of the highest peak demand of the two Member States concerned covered by reversible flow interconnections for gas;

de la part de la demande de pointe la plus élevée des deux États membres concernés couverte par des interconnexions gazières permettant un flux inversé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues