Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Each SU includes an ARPC receiver which receives the forward channel information signal and extracts the respective reverse error signal to adjust the reverse transmit power level of the respective reverse spread-spectrum signal.

Chaque UA comprend un récepteur CPRA qui reçoit le signal d'information de la voie d'aller et extrait le signal d'erreur de retour respectif pour ajuster le niveau de puissance de transmission de retour du signal à spectre étalé de retour respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Based on the received signals, the forward/reverse oscillator asserts a forward/reverse signal having an appropriate signal state or cycle.

A partir des signaux reçus, l'oscillateur avant/arrière émet un signal avant/arrière dont l'état ou cycle est approprié.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The reverse receiver (310) is for receiving and demodulating the reverse channel radio signal.

Le récepteur inverse (310) sert à recevoir et à démoduler le signal radio de canal inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reverse circuit (33) receives a reverse clock signal which comes from the external circuit.

Le circuit inverse (33) reçoit un signal d'horloge inverse qui provient du circuit externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A correction signal injection unit (140) adds the reverse-phase signal of the correction signal to the received signal to correct the received signal.

Une unité d'injection de signal de correction (140) corrige le signal reçu en ajoutant au signal reçu le signal en opposition de phase du signal de correction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method can include transmitting a reverse link signal on a plurality of carriers, and the reverse link signal including payload data and overhead data.

Un procédé peut comprendre la transmission d'un signal de liaison retour sur une pluralité de porteuses, et le signal de liaison retour comporte des données utiles ainsi que des données supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vehicle indication signal is selected from the group consisting of a turn signal, a brake signal, a reverse gear signal, and a hazard signal.

Le signal d'indication de véhicule est sélectionné dans le groupe comprenant un signal de virage, un signal de freinage, un signal de marche arrière et un signal de danger.

organisation des transports - wipo.int
A mobile station transmits a pilot signal, a common channel signal and a traffic channel signal for a reverse link.

Une station mobile envoie un signal pilote, un signal de voie pilote et un signal de voie de trafic destinés à une liaison de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optional add signal (304) follows the reverse path of the drop signal and is added to the pass signal.

Le signal d'insertion éventuel (304) suit le trajet inverse du signal d'extraction et est ajouté au signal de transmission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reverse link transmitter stops channel transmission on the reverse link in response to the transmission control signal.

L'émetteur de liaison retour interrompt la transmission en réponse au signal de commande de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pilot signal may be transmitted on either the reverse pilot channel or the reverse rate control channel.

Le signal pilote peut être transmis soit sur la voie pilote inverse soit sur la voie de commande de débit inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving device performs the reverse operation for reconstructing the signal.

Le dispositif de réception exécute l'opération inverse pour reconstruire le signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the third output signal and the reverse second signal are synthesized, the synthesized signal is transmitted to the third transmission line.

Après que le troisième signal de sortie et le deuxième signal inversé ont été synthétisés, le signal synthétisé est transmis vers la troisième voie de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the second output signal and the reverse first signal are synthesized, the synthesized signal is transmitted to the second transmission line.

Après que le second signal de sortie et le premier signal inversé ont été synthétisés, le signal synthétisé est transmis vers la deuxième voie de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control signal generated from the respective forward channel error signal is transmitted as part of a respective reverse channel information signal.

Un signal de commande généré à partir du signal d'erreur de la voie d'aller respectif est envoyé dans un signal d'information de voie de retour respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод