Publications scientifiques

Reverberation assessment in audioband speech signals for telepresence systems... A review on the

reverberation effect

is presented, with emphasis given on the mathematical modeling of its components, including early reflections and late

reverberation

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Suppression of late reverberation effect on speech signal using long-term multiplestep linear prediction... The proposed method first estimates the late reverberations using long-term multi-step linear prediction, and then reduces the late reverberation effect by employing spectral subtraction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Author manuscript, published in "ieee transactions on audio, speech, and language processing (2006)" 1 improved signal-to-noise ratio estimation for speech enhancement... The consequence of this bias is an annoying reverberation effect....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improved signal-to-noise ratio estimation for speech enhancement... The consequence of this bias is an annoying reverberation effect....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

This effect adds a natural

reverberation effect

to the selected audio.

Cet effet ajoute un effet de réverbération naturel au contenu audio sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effect adds a natural reverberation effect to the selected audio.

Cet effet ajoute un effet de réverbération naturel au contenu audio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can make the sound deeper and more expressive by adding reverberation effect.

Vous pouvez rendre le son plus profond et plus expressif en ajoutant un effet de réverbération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complex reverberation effect with many parameters to modify the sound of the reverberated signal.

Un effet de réverbération complexe avec de nombreux paramètres pour modifier le son du signal réverbéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustic panels have also been installed in some gymnasiums to reduce the reverberation effect.

Des panneaux acoustiques ont aussi été installés dans certains gymnases afin de réduire l’effet de réverbération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the appropriate thickness of the reed curtain, will be able to improve the reverberation effect of indoor acoustics.

Par conséquent, l’épaisseur appropriée du rideau de roseaux, sera en mesure d’améliorer l’effet de réverbération acoustique intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the appropriate thickness of the curtains, will be able to improve the indoor sound of the reverberation effect.

Par conséquent, l’épaisseur appropriée des rideaux, sera en mesure d’améliorer le son intérieur, de l’effet de réverbération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to understand that a real-time reverberation effect is not really a simulation, it's the simulation of a simulation.

Il faut bien comprendre qu'un effet de réverbération temps réel n'est pas une simulation, mais plutôt une simulation de simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to understand that a real-time reverberation effect is not really a simulation, it's the simulation of a simulation.

Il faut bien comprendre qu’un effet de réverbération temps réel n’est pas une simulation, mais plutôt une simulation de simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of generating a reverberation effect in a sound signal includes decimating the sound signal in the sound signal path and forming an early reflection sound signal from the decimated sound signal.

Ce procédé consiste à décimer le signal sonore dans le trajet du signal sonore et à former un signal d'écho anticipé à partir du signal sonore décimé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The goal of a reverberation effect is to simulate a room effect, to recreate the sonic ambience of a more or less known environment : small room, train station hall, church, concert hall, etc...

Le but d'un effet de réverbération est de simuler un effet de salle, de recréer l'ambiance sonore d'un milieu ambiant plus ou moins connu : petite pièce, hall de gare, église, salle de concert etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal of a reverberation effect is to simulate a room effect, to recreate the sonic ambience of a more or less known environment : small room, train station hall, church, concert hall, etc...

Le but d’un effet de réverbération est de simuler un effet de salle, de recréer l’ambiance sonore d’un milieu ambiant plus ou moins connu : petite pièce, hall de gare, église, salle de concert etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surround signal processing apparatus and method can realize sound image localization and have reverberation effects.

L'invention concerne un appareil et un procédé de traitement de signaux d'ambiance sonore pouvant mettre en oeuvre une localisation d'images sonores et produire des effets de réverbération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the sound source is placed in a room where the border surfaces do not absorb all the sound, the sound pressure level will increase due to the reverberation effect.

Si la source sonore se trouve dans une pièce où les surfaces n'absorbent pas tout le son, le niveau de pression sonore augmente en raison de l'effet de réverbération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system has a set of prototype subband effects filters, the set including echo, flange, chorus, and reverberation effects filters.

Le système présente un jeu de filtres d'effets acoustiques prototypes de sous-bandes comprenant des filtres pouvant produire un effet d'écho, de bride, de choeur ou de réverbération.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues