Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
If φ = 1, the production function has constant returns to scale.

est égale à 1, alors la fonction de production correspond à un rendement d'échelle constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the coefficient is 1, then production is experiencing constant returns to scale.

est égale à 1, alors la fonction de production correspond à un rendement d'échelle constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On returns to scale assumption in endogenous growthThis study points out to a contradiction between increasing returns to scale assumption and steady-state or long-run equilibrium or balanced growth analysis in models of endogenous growth....
Évaluation de la performance des institutions de microfinance (imfs) par la méthode d'enveloppement des données...relative.ddLorsqu'on évalue les IMFs sur Ie plan opérationnel selon un rendement d'échelle variable, les résultats montrent que celles ayant Ie statut de banque sont plus efficaces que les autres formes juridiques ...
général - core.ac.uk - PDF: gssrr.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Returns to scale in the life insurance industry... It is shown that previous studies of returns to scale in life insurance used biased proxies for output which led to exaggerated estimates of the degree of returns to scale....
A simple characterization of returns to scale in deaIn this paper, we will present a simple method for deciding the local returns-to-scale characteristics of DMUs (Decision Making Units) in Data Envelopment Analysis....
Measuring returns to scale in nineteenth-century french industryWere nineteenth-century French firms too small? Previous research has found either constant returns to scale throughout (Nye, 1987) or increasing returns to scale for most industries (Sicsic, 1994)....
Constant returns to scale and economic theories of valueJointly with Erkko Etula, Paul Samuelson [2006] claims that the “Leontief – Sraffa matrix equations for input/output must obey constant returns to scale”....

Publications scientifiques

Qu’en est-il des rendements d’échelle dans les industries québécoises et ontariennes de transport par camion?
... Some argue that deregulation will reduce competition because there are potential scale economies while others argue that the industry is characterized by constant returns to scale....
... Certains maintiennent qu’une déréglementation amènera une plus grande concentration de l’industrie étant donné qu’il y a des économies d’échelle potentielles alors que les tenants de la déréglementation soutiennent que l’industrie est caractérisée par des rendements constants....
Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Empirical research on trade liberalisation with imperfect competition: a survey
Orthodox trade theory rests on a number of unrealistic assumptions which include, among others, constant returns to scale in production and perfect competition in product and factor markets....
... La théorie traditionnelle de l'échange international repose sur un certain nombre d'hypothèses irréalistes telles que, par exemple, les rendements constants à l'échelle au niveau de la production et la concurrence parfaite sur les marchés des produits et des facteurs....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Increasing returns and strategy in a network industry
[eng] This paper discusses the strategic issues that arise if a key organizational or production characteristic of firms is that they enjoy increasing returns to scale....
... Plus particulièrement, l'analyse concerne les implications des économies d'échelle dans les industries de réseau, dont une des caractéristiques de base est d'engendrer des rendements d'échelle croissants....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Maize production under tree-based cropping systems in southern malawi:a cobb-douglas approach
... Returns to scale in alllandscape positions show increasing returns that were significant at P= 0.05....
... positions, Malawi, net benefits,production function, returns to scale RÉSUMÉ Une étude aété mené à Zomba, dans le sud du Malawi entre 1996et 1998 qui avait pour but à évaluer le potentiel de fumiervert à base des arbres à accroître les rendements demaïs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

There are three kinds of returns to scale: constant returns to scale (CRS), increasing returns to scale (IRS), and decreasing returns to scale (DRS).

Il y a trois étapes dans les rendements à l`échelle: l`augmentation des rendements à l`échelle (IRS), les retours constants à l`échelle (CRS) et la diminution des rendements à l`échelle (DRS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three stages in the returns to scale: increasing returns to scale (IRS), constant returns to scale (CRS), and diminishing returns to scale (DRS).

Il y a trois étapes dans les rendements à l`échelle: l`augmentation des rendements à l`échelle (IRS), les retours constants à l`échelle (CRS) et la diminution des rendements à l`échelle (DRS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Economies of Scale and Returns to Scale

Différence entre les économies d'échelle et les rendements à l'échelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If output more than doubles, there are increasing returns to scale; if it less than doubles, there are decreasing returns to scale.

Si la quantité produite a plus que doublé les rendements d’échelle sont croissants et si elle a moins que doublé, ils sont décroissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fewer expenses thanks to excellent returns to scale, etc.

Moins de dépenses grâce aux excellents rendements d’échelle, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This represents a case of constant returns to scale.

Cela est également connu comme des retours constants à une échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a + b > 1, there's an increasing returns to scale

si a + b > 1 les rendements d’échelle sont croissants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a + b < 1, there's a decreasing returns to scale

si a + b < 1 les rendements d’échelle sont décroissants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assume the firm faces a constant returns to scale production function:

Considérons encore une fois la fonction de production agrégée à rendements d’échelle constants : :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis shows that the average technical efficiency level is 36% in constant returns to scale and 47% in variable returns of scale, which gives a level of efficiency of scale of 76.6%.

L'analyse montre que le niveau d'efficacité technique moyen est de 36% en rendements d'échelle constants et de 47% en rendements d'échelle variables, ce qui donne un niveau d'efficacité d'échelle de 76.6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The production functions are Cobb-Douglas formulas with constant returns to scale.

La fonction de production est une Cobb Douglas à rendements constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, for the chosen sectors, some are assumed to exhibit increasing returns to scale.

Qui plus est, pour les secteurs choisis, on présume que certains afficheront des rendements d'échelle accrus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increases output less than proportionally, then the technology exhibits decreasing returns to scale in production or diseconomies of scale,

augmente la production moins que proportionnel­lement, on dit que la technologie présente des rendements d’échelle décroissants ou des déséconomies d’échelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Does this production function exhibit increasing, constant or decreasing returns to scale?

A) Ces 2 fonctions de production présentent-elles des rendements à l’échelle constants, croissants ou décroissants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of returns to scale arises in the context of a firm's.

Le concept de retour à l`échelle se pose dans le contexte de la fonction de production d`une entreprise exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues