Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The company remains committed to

returning surplus

cash to shareholders.

La société demeure déterminée à remettre les excédents de trésorerie à ses actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imperial remains committed to returning cash to shareholders through paying a reliable and growing dividend and returning surplus cash to shareholders through share buybacks.

L’Impériale demeure déterminée à remettre de l’argent aux actionnaires en versant un dividende fiable et croissant et en retournant l’excédent de trésorerie aux actionnaires au moyen de rachats d’actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a further approach, lubricant may be scavenged from the pressurized chamber by returning surplus lubricant to its original source or other designated location.

Dans une autre approche, un lubrifiant peut être piégé à partir de la chambre pressurisée par retour du lubrifiant en surplus à sa source initiale ou autre emplacement désigné.

industrie pétrolière - wipo.int
Incidentally, it is not only about charging, but also about returning surplus energy to the electricity grid where needed.

Soit dit en passant, il ne s’agit pas seulement de recharger, mais aussi de restituer le surplus d’énergie au réseau électrique en cas de besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood returning to the lungs contains surplus oxygen.

Le sang retourne dans les poumons en contenant le surplus d'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commitment to returning the Budget surplus remains.

et le projet de revenir à des excédents budgétaires reste intact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood returning to the lungs contains surplus oxygen.

Le sang qui retourne dans les poumons contient un surplus d'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company remains committed to returning surplus cash to shareholders.

La société demeure déterminée à remettre les excédents de trésorerie à ses actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Returning/reinvesting surplus of resources and energy back into the system

Retourner/réinvestir l’excédent de ressources et d’énergie dans le système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opec sees lower 2019 demand for its oil, points to surplus returning

L’OPEP voit la demande de pétrole à la baisse en 2019, indique un retour de l’excédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPEC sees lower 2019 demand for its oil, points to surplus returning

L’OPEP voit la demande de pétrole à la baisse en 2019, indique un retour de l’excédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to intend to run a small deficit this year before returning to surplus.

Nous continuons de prévoir un léger déficit cette année avant de renouer avec les surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to intend to run a small deficit this year before returning to surplus.

Nous continuons de prévoir un léger déficit cette année avant de renouer avec les surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to intend to run a small deficit this year before returning to surplus.

Nous continuons de prévoir un léger déficit cette année avant de renouer avec les surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imperial remains committed to returning cash to shareholders through paying a reliable and growing dividend and returning surplus cash to shareholders through share buybacks.

L’Impériale demeure déterminée à remettre de l’argent aux actionnaires en versant un dividende fiable et croissant et en retournant l’excédent de trésorerie aux actionnaires au moyen de rachats d’actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues