Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Calculating means (31) calculate return loss from FWD and REV DC-values (23 and 13).

Un système de calcul (31) calcule l'affaiblissement d'adaptation sur la base des valeurs AV et ARR du DC (23 et 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current echo return loss ERL is estimated (S6) from the estimated values of a and b.

L'affaiblissement d'adaptation pour l'écho courant (ERL) est évalué (S6) à partir des valeurs estimées de a et b.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The allowable return loss shall be ≥55 dB (grade V) and ≥35 dB (grade T).

L'affaiblissement d'adaptation admissible doit être ≥55 dB (qualité V) et ≥35 dB (qualité T).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A triband folded dipole antenna for gsm mobile communication applications... The designed antenna is characterized by measuring return loss, radiation pattern, directivity, gain and efficiency....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance improvement of dual u-slot microstrip patch antenna using frequency selective surface with modified jerusalem cross elements... Two U slots are designed on rectangular patch and fed through microstrip line, using FSS with modified Jerusalem cross elements proposes a new antenna in multi band operation within 1 GHz to 10 GHz and improve the antenna gain and return loss characteristic....
Wideband low profile double inverted-f antenna... Moreover it has very high peak gain and lower gain variation within the 10 dB return loss bandwidth....
Miniaturized wideband aperture coupled microstrip patch antenna by using inverted u-slot... The proposed design exhibits wideband behavior, acceptable return loss, VSWR, gain, small size, and less complexity....
 PDF: doaj.org
return loss
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The output return loss is reduced by twice the insertion loss of the lossy network.

L'affaiblissement d'équilibrage de sortie est réduit de deux fois l'affaiblissement d'insertion du réseau à pertes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Means are provided to determine the echo return loss during an outgoing speech signal from the interactive speech system and to control the threshold in dependence on the echo return loss measured.

On a également monté des moyens pour déterminer l'affaiblissement d'équilibrage d'écho, lors d'un signal vocal sortant, à partir du système de parole interactif, et pour régler le seuil en fonction de l'affaiblissement d'équilibrage d'écho mesuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This increases the impedance and improves the return loss of the antennas (2,3).

Cela augmente l'impédance et améliore l'affaiblissement d'équilibrage des antennes (2, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the output return loss is increased as a result of reducing the ripple.

Ainsi, la réduction de l'ondulation entraîne l'accroissement de l'affaiblissement d'équilibrage de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an elastic wave resonator which is superior in a return loss characteristic at the resonant/antiresonant frequency, and which is capable of effectively decreasing a loss.

L'invention concerne un résonateur à ondes élastiques présentant une meilleure caractéristique d'affaiblissement d'équilibrage et permettant de réduire efficacement l'affaiblissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
return loss
communication - iate.europa.eu
A new type of very broad bandwidth filters with small insertion loss and high return loss are given.

Cette invention se rapporte à un nouveau type de filtres à largeur de bande très large ayant un faible affaiblissement d'insertion et un affaiblissement de réflexion élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said low-pass filter (19) presents a high degree of return loss.

Le filtre passe-bas (19) selon l'invention dispose ainsi d'un important affaiblissement de réflexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second antenna structure has a return loss maximized at a second optimal.

La seconde structure d'antenne a un affaiblissement de réflexion maximisé à une seconde fréquence optimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first antenna structure has a return loss maximized at a first optimal frequency.

La première structure d'antenne a un affaiblissement de réflexion maximisé à une première fréquence optimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the alternating filter sections according to the present invention significantly improves the return loss at increased bandwidths.

Par conséquent, les sections de filtre en alternance de la présente invention améliorent de manière significative l'affaiblissement de réflexion pour des largeurs de bande augmentées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
return loss
communication - iate.europa.eu
return loss
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A high return loss is a good thing and usually results in low insertion loss.

Une perte par réflexion élevée est un bon signe et a généralement pour conséquence une faible perte d’insertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high return loss is a good thing and usually results in low insertion loss.

Une perte par réflexion élevée est bon signe et a généralement pour conséquence une faible perte d’insertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expressed as a positive number in dBs, the higher the number, the better the return loss performance – a return loss of 60dB is better than 30dB.

Exprimée sous la forme d’un nombre positif en dB, plus le nombre est élevé, meilleures sont les performances de la perte par réflexion : une perte par réflexion de 60 dB vaut mieux qu’une perte de réflexion de 30 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accuracy value of the adaptive model is determined according to an echo return loss enhancement metric.

Une valeur de précision du modèle adaptatif est déterminée sur la base d'une mesure d'amélioration de perte par réflexion de l'écho.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Return Loss = 10*log (incident power/reflected power) in +dB

Perte par réflexion = 10*log(puissance incidente/puissance réfléchie) en +dB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Conception et intégration d’un sous-système filtre-antenne en céramique pour les communications haut-débit sans fils à 60 ghz
... The filter-antenna subsystem provides a return loss better than 10 dB at each port....
...Dans le cadre des communications numériques sans fil, la vitesse d’échange de données est plus que jamais une caractéristique critique du système....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Network Connector Loss, Return Loss, and Reflectance – “Highs and Lows

Perte de connecteur, perte de retour et réflexion - « Les hauts et les bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network Connector Loss, Return Loss, and Reflectance – “Highs and Lows

Perte de connecteur, perte de retour et réflexion : « Les hauts et les bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network Connector Loss, Return Loss, and Reflectance – “Highs and Lows

Accueil > La Communauté > Blog > Perte de connecteur, perte de retour et réflexion : « Les hauts et les bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit board also includes arrangements that reduce return loss at the jack.

La carte de circuits imprimés comprend également des agencements qui réduisent l'atténuation de réflexion au niveau du jack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
requested in the previous paragraph ("Return loss").

à la valeur requise dans le paragraphe précédent ("Affaiblissement d'insertion").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, precision CW return loss bridges are available.

Des services de fraisage CNC de précision sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return loss is another way of expressing mismatch.

La perte de retour est une autre manière d'exprimer le déséquilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces earth return loss and environmental effects.

Cela réduit les pertes par la terre et les effets sur l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antenna can achieve a return loss better than 10 dB over a broadband range.

L'antenne peut réaliser un affaiblissement supérieur à 10 dB sur une gamme à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Resultantly, the present invention reduces the possibilities of impedance mismatch during signal transmission thereby improving insertion loss and return loss of the signal pins.

En conséquence, la présente invention réduit les possibilités de désadaptation d'impédance pendant la transmission d'un signal, réduisant de ce fait la perte d'insertion et la perte de retour des broches de signaux.

industrie mécanique - wipo.int
The antenna can achieve a return loss better than 10 dB over a broadband range.

L'antenne peut réaliser un affaiblissement qui est inférieur à 10 dB sur une gamme de large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for improving the input return loss in RF amplifiers is disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé d'amélioration des pertes par réflexion à l'entrée dans les amplificateurs RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high return loss is a good thing and usually results in low insertion loss.

Une perte de retour élevée, en revanche, est une bonne chose, qui a généralement pour conséquence un faible affaiblissement d’insertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high return loss is a good thing and usually results in low insertion loss.

Une perte de retour élevée est une bonne chose et habituellement a pour conséquence un faible affaiblissement d’insertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the echo return loss is above a high threshold, a pass through mode is activated.

Si la perte de retour d'écho est au-dessus d'un seuil élevé, un mode d'intercommunication est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues