Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A tool having such a retrofit kit incorporated with it and a method of making such a kit are also part of the invention.

Outil comportant un tel lot de rattrapage incorporé et procédé de fabrication d'un tel kit.

industrie mécanique - wipo.int
The Trajectory Correction Kit (101) is a completely self-contained retrofit kit that is externally and fixedly mounted as an add-on to the rear of an existing, unguided rocket.

Le lot de correction de trajectoire (101) de l'invention est un lot de rattrapage complètement autonome, qui se fixe à l'extérieur, en tant qu'ensemble d'extension, à l'arrière d'une roquette non guidée existante.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a solar collector (1) having a solar absorber, a solar installation, a retrofit kit, and a method for retrofitting.

L'invention concerne en outre un collecteur solaire (1) comprenant un absorbeur solaire, une installation solaire, un lot de rattrapage, ainsi qu'un procédé de montage en rattrapage.

industrie mécanique - wipo.int
A retrofit kit (80) for converting a single-fuel engine (10) having an air box (40) to run on two different fuels is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble lot de rattrapage (80) qui permet de convertir un moteur à carburant unique (10), ayant une boîte à air (40), de telle sorte qu'il fonctionne avec deux carburants différents.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental study on the application of fuel injection retrofitment kit for a small gasoline fuelled engine... Theexperimental works on the proposed fuel injection retrofit kit is initiated by preparing a dedicated engine testrig equipped with the necessary instrumentation, which will allow analysis on the engine operatingperformance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An overview on durability study on a retrofit fuelinjection kit during on-road testing... However, the implementation of these retrofit kits has so farbeen limited to be used in lab tests only....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The backup camera system can form a retrofit kit.

Le système de caméra de recul peut former un kit monté a posteriori.

informatique et traitement des données - wipo.int
An associated method and a retrofit kit are provided, also.

L'invention concerne également un procédé associé ainsi qu'un kit de modification.

organisation des transports - wipo.int
A system, in other embodiments, may include a compressor retrofit kit.

Un système, dans d'autres modes de réalisation, peut comprendre un nécessaire de rattrapage de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
An energy recovery retrofit kit for a hydraulic control system (50) is disclosed.

Un kit de rattrapage de récupération d'énergie pour un système de commande hydraulique (50) est divulgué.

industrie mécanique - wipo.int
Retrofit kit, circuitry and method are provided for reconfiguring a tap changer (18).

L'invention concerne un kit de remise à niveau, un circuit et un procédé permettant de reconfigurer un changeur de prises (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system having a compressor retrofit kit attached to the case of the compressor is also provided.

Un système ayant un nécessaire de rattrapage de compresseur fixé au boîtier du compresseur est également proposé.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a retrofit kit for a training device (1) and to a training device (1).

L'invention concerne un ensemble d'équipement complémentaire pour dispositif d'entraînement (1), ainsi qu'un dispositif d'entraînement (1).

vie sociale - wipo.int
The combination lamp/node assembly is available both as original equipment, and as a retrofit kit for legacy lamps.

L'ensemble combinaison de lampes et de nœuds est disponible à la fois comme équipement d'origine et comme kit de remise à niveau pour des lampes autorisées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a trash container with a compression mechanism and to an associated retrofit kit in order to retrofit conventional trash containers with a compression mechanism according to the invention.

La présente invention a pour objet une poubelle dotée d'un mécanisme de compression ainsi qu'un kit pour montage ultérieur correspondant, afin d'équiper ultérieurement des poubelles classiques d'un mécanisme de compression selon l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
A retrofit kit includes an add-on plate that is bolted to a casting that is attached to a stand.

Un kit d'ajustement comprend une plaque supplémentaire qui est fixée à un moulage fixé à un pied.

industrie mécanique - wipo.int
The energy recover retrofit kit may have at least one of a first accumulator (108) and a second accumulator (110).

Ledit kit de rattrapage de récupération d'énergie peut comprendre un premier accumulateur (108) et/ou un deuxième accumulateurs (110).

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a retrofit kit which can be used to convert a conventional camera into the inventive camera.

Cette invention concerne également un complément d"équipement qui peut être utilisé pour convertir une caméra conventionnelle en une caméra de l"invention.

industries diverses - wipo.int
The improved cable assembly also is available as a retrofit kit and a method of retrofitting an existing valve is also provided.

Cet ensemble câble amélioré est également disponible comme ensemble modernisation, et un procédé de modernisation d'une vanne existante est aussi décrit.

transports aérien et spatial - wipo.int
Thus, a retrofit kit can be designed to be installed to existing windows, if required.

Il est ainsi possible de concevoir un kit de modernisation à installer sur les fenêtres existantes, si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same winglets are certified for the entire Falcon 2000 series as a retrofit kit.

Les mêmes ailettes sont certifiées pour l'ensemble de la série Falcon 2000 comme kit de mise à niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues