Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

retrofit

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu

The apparatus can be considered as a retrofit.

Cet appareil peut être installé en rattrapage.

santé - wipo.int

The invention comprises retrofit kits for power impact tools.

Lots de rattrapage pour outils de choc à différentes alimentations.

industrie mécanique - wipo.int

To provide a structure for mounting a retrofit part to a cladding member that can prevent the retrofit part from causing a turn or positional displacement.

L'invention concerne une structure de montage d'une partie de rattrapage sur un élément de gaine, qui peut empêcher la partie de rattrapage d'entraîner un déplacement de rotation ou de position.

organisation des transports - wipo.int

The notch portion can be retrofit to existing holder arrangements.

L'encoche peut être montée en rattrapage sur des supports existants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Retrofit kits (602), for upgrading conventional light fixtures, are provided.

L'invention concerne également des lots de rattrapage (602) servant à améliorer des dispositifs d'éclairage classiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

retrofit

communication / électronique et électrotechnique / industrie - techdico iate.europa.eu

Part 9, Retrofit of the Fire Code, provides for upgrading of existing buildings through retrofit.

La partie 9, « Retrofit », du Code de prévention des incendies traite de la mise à niveau des bâtiments existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The retrofit lamp (28) comprises at least one bent circuit carrier.

L'invention concerne également une lampe de mise à niveau présentant au moins un support de circuit plié.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

transport terrestre - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

mettre en conformité (avec une nouvelle réglementation)

transport terrestre - iate.europa.eu

post-équiper (un véhicule)

transport terrestre - iate.europa.eu

réaménager (un équipement existant)

transport terrestre - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

The innovative solution is to retrofit the existing diesel buses for zero local emission electric drives.

La solution innovante est de convertir les bus à moteur diesel existants en transmissions électriques zéro émission au plan local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

monter ultérieurement (un nouvel équipement)

transport terrestre - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

If the government were offering an ounce of leadership in Kyoto it would raise gas emission standards and retrofit its 68,000 buildings to make them more energy efficient.

Si le gouvernement faisait le moindrement preuve de leadership relativement à Kyoto, il relèverait ses normes concernant les émissions de gaz et rénoverait les quelque 68 000 immeubles qu'il possède, afin de les rendre plus éconergétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

transports - iate.europa.eu

transports - iate.europa.eu

transports / industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Interim verification procedure, warranty and in-use compliance requirements for

retrofit

s to control

emission

s from off-road large spark-ignition engines... However the terms of this interim Verification Procedure will continue for a manufacturer’s

retrofit emission

control system that was verified under this Interim Verification Procedure....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Proposed verification procedures for retrofit emission control systems for off-road industrial enginesappendix c, part 2: verification procedure discussion... The proposed Verification Procedure (Procedure) establishes a way for manufacturers to demonstrate to the ARB that their retrofit emission control system provides real and durable emission reductions while not increasing carbon monoxide (CO) above existing established levels....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Emission reduction analysis tool for heavy duty diesel engines... FLEET calculates a baseline inventory of emissions of criteria pollutants and greenhouse gases (PM, NOx, SOx, VOC, CO, and CO2) for both on-road or non-road diesel engine fleets and determines the emission reductions that could be achieved through the use of a variety of fuel improvements, engine/vehicle replacements, and retrofit emission controls....

général - core.ac.uk - PDF: www.epa.gov

Synonymes et termes associés anglais

RETROFIT

•

retrofit

•

retrofitting

•

backfitting

•

emission

•

renovate

[...]

Emission

•

refurbish

•

Exemples anglais - français

retrofit

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

monter en rattrapage

transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

mise en conformité rétroactive

post-équipement

mettre en conformité (avec une nouvelle réglementation)

post-équiper (un véhicule)

réaménager (un équipement existant)

monter ultérieurement (un nouvel équipement)

mise à l'indice

mettre à l'indice

mettre à niveau

emission

communication / détérioration de l'environnement / environnement / électronique et électrotechnique / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

Émissions de CO2

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Retrofit system manufacturer (responsible for retrofit approval application

le fabricant du système dadaptation (chargé de faire la demande dhomologation du système

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

LPG retrofit equipment considered

Élément du système dadaptation au GPL considéré

général - eur-lex.europa.eu

A retrofit-style lamp is disclosed.

La présente invention concerne une lampe rétrocompatible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The semiconductor retrofit lamp is a semiconductor retrofit lamp that can be assembled from several parts or pieces.

L'invention concerne une lampe convertible à semi-conducteur pouvant être composée de plusieurs pièces ou morceaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Operational principles of the retrofit system.

Principes de fonctionnement du système dadaptation

général - eur-lex.europa.eu

Description of the LPG retrofit system

Description du système dadaptation au GPL

général - eur-lex.europa.eu

Description of the CNG retrofit system

Description du système dadaptation au GNC

général - eur-lex.europa.eu

Type of conversion retrofit (LPG or CNG

Type du système dadaptation (au GPL ou au GNC

général - eur-lex.europa.eu

Fabrication and retrofit methods are further provided.

L'invention concerne également des procédés de fabrication et de rééquipement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air

Prix Horizon relatif à la mise en conformité des moteurs en faveur d'un air pur

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Horizon Prize for the Cleanest Engine Retrofit

Prix Horizon relatif à la mise en conformité des moteurs en faveur d'un air pur

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

CONEXO Retrofit makes it possible to retrofit valves in existing systems.

CONEXO Retrofit permet d'installer des vannes dans les installations déjà en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The retrofit process may comprise modifying an existing primary manifold to include a retrofit manifold and at least one additive injection apparatus.

Le procédé de postéquipement peut comprendre la modification d'un distributeur primaire existant pour inclure un distributeur de postéquipement et au moins un appareil d'injection d'additifs.

chimie - wipo.int

The lamp is retrofit with conventional bulb sockets.

La lampe peut être dotée d’une douille d’ampoule traditionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

ARRANGEMENT OF THE CNG RETROFIT SYSTEM TYPE-APPROVAL MARK

EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION DUN SYSTÈME DADAPTATION AU GNC

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод