Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

retrieve

récuperer

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The method identifies a retrieve instruction operable to retrieve a return address from a software stack.

Le procédé identifie une instruction de récupération capable de récupérer une adresse de retour à partir d'une pile logicielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
store and retrieve baggage on the ship

de ranger et de récupérer leurs bagages à bord du navire

général - eur-lex.europa.eu
Retrieve the point after taking the reading.

Récupérer la pointe après lecture.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
store and retrieve baggage on the aircraft

entreposer leurs bagages à bord de l'aéronef et les récupérer

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The interface includes the ability to retrieve an audio file (502) having at least a voice recording and retrieve multimedia files.

L'interface est capable d'extraire un fichier audio comportant au moins un enregistrement vocal, et de récupérer des fichiers multimédia.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Efficient retrieval of structured documents from object-relational databases: This paper proposes a new and efficient method to represent, store and retrieve structured documents from object-relational databases....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Retrieval algorithm with user feedback... The user gives the query to retrieve information....
 PDF: ijnngt.org
Information retrieval architecture for heterogeneous big data on situation awareness... The requirement for the systems is to retrieve and integrate heterogeneous data which is non- or semi-structured....
 PDF: www.sersc.org
Distributed data management in sensor networks using minidb / minisql... This includes the feasibility to store and to retrieve data close to the origin of the measurements....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constraint-wish and satisfied-dissatisfied: an overview of two approaches for dealing with bipolar querying... So, mandatory requirements indirectly contribute to negative information (expressing what the user does not want to retrieve), whereas desired requirements can be seen as positive information (expressing what the user prefers to retrieve)....
 PDF: biblio.ugent.be

Publications scientifiques

▷
Numerical simulations of vascular repair: assessing bypasses of an iliac artery obliteration
... Numerical simulations show that all bypass grafts have similar success since we retrieve the normal hemodynamics after bypass graft...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Potential of x-band sar data from terrasar-x and cosmo-skymed sensors to retrieve physical soil properties
International audienceWe propose in this study to analyze the potential of TerraSAR-X and COSMO-SkyMedSAR measurements to retrieve surface parameters over bare soils....
général - core.ac.uk -
▷
Tradition et transmission. augustin, cyprien et la question du baptême dans le contexte du schisme donatiste
... This leads to observations on the way in which Augustine, in the context of the conflict with the Donatists, uses the writings of Cyprian to retrieve the African religious tradition disputed by the Donatist church....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

retrieve their luggage

de récupérer leurs bagages
général - eur-lex.europa.eu

retrieve from storage/to

extraire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to retrieve concepts for any unique entity

manipuler les concepts liés aux entités isolées

santé - iate.europa.eu
The processor may retrieve the search result of the search query and may retrieve the mobile advertisement related to the search result.

Le processeur récupère le résultat de recherche de la demande de recherche et récupère l'annonce publicitaire mobile se rapportant au résultat de la recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
to retrieve in real time from a videodisk

appeler en temps réel sur un vidéodisque

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A database is referenced to retrieve these requirements.

Une base de données est référencée de manière à extraire ces exigences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The one or more server devices retrieve a content of the comment associated with the link from a database and retrieve the document.

Le ou les dispositif(s) serveur(s) récupère/récupèrent un contenu du commentaire associé au lien depuis une base de données et récupère/récupèrent le document.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process is essentially reversed to retrieve the data.

Le procédé est sensiblement inversé pour la récupération des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, downstream operators retrieve only completed operands.

Par voie de conséquence, les opérateurs en aval n'extraient que des opérandes achevés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pump request is formatted to retrieve history information.

Une demande pour la pompe est formatée en vue de la récupération des informations d'historique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pump request is formatted to retrieve history information.

Une demande pour la pompe est formatée pour la récupération des informations d'historique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Later, the application servers may retrieve the recordings, and even more, retrieve data derived from the recordings, such as data generated through speech recognition processes.

Plus tard, ces serveurs d'application peuvent localiser ces enregistrements, voire localiser des données issues de ces enregistrements, telles que des données générées par des processus de reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The system guides the customer to retrieve the desired products.

Le système guide le client pour qu'il récupère les produits désirés.

informatique et traitement des données - wipo.int
SRW (Search/Retrieve Web Service) is a variation of SRU (Search/Retrieve via URL).

SRU (Search/Retrieve via URL) et SRW (Search/Retrieve Web service) sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship manager is configured to accept the information retrieval event, retrieve relationship information associated with the entity, and retrieve financial information associated with the entity.

Le gestionnaire de relation est configuré pour accepter l'évènement d'extraction d'informations, extraire des informations de relation associées à l'entité et extraire des informations financières associées à l'entité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The needle may also be configured to retrieve a suture.

L'aiguille peut aussi être agencée de façon à localiser une suture.

santé - wipo.int
Third-party users can retrieve reports based on various criteria.

Les utilisateurs tiers peuvent extraire des rapports, selon différents critères.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод