Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Real-time retrieval of multiple variable bit rate video streams... Various data retrieval mechanisms, like generalized constant data length (GCDL) or generalized constant time length (GCTL), were proposed to improve resource utilization for VBR videos....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

Publications scientifiques

Mono, di and tri ssrs data extraction & storage from 1403 virus genomes with next generation retrieval mechanism... For this retrieval purpose in this paper a new retrieval mechanism is proposed which will extracted the MONO, DI and TRI patterns....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Poor readers’ retrieval mechanism: efficient access is not dependent on reading skillA substantial body of evidence points to a cue-based direct-access retrieval mechanism as a crucial component of skilled adult reading....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Docking and retrieval mechanismAn engineering prototype docking and retrieval mechanism (DRM) which enables two spacecraft to dock and be structurally joined on-orbit is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / documentation - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a retrieval mechanism slidable within the deflation tube lumen.

L'appareil comprend un mécanisme de récupération qui peut glisser dans la lumière du tube de dégonflement.

santé - wipo.int
An electronic librarian and filing system (120) includes storage unit (122), locator mechanism (124), retrieval mechanism (126), and electronic control unit (128).

L'invention porte sur une bibliothèque électronique et un dispositif de conservation (120) comportant un magasin (122), un mécanisme de repérage (124) et d'extraction ainsi qu'une unité de commande électronique (128).

industries diverses - wipo.int
The intravascular filter can be retrieved using a magnetic retrieval device (30) that includes a magnetic retrieval mechanism (54) for centering and retrieving the intravascular filter.

Le filtre intravasculaire peut être extrait au moyen d'un dispositif d'extraction magnétique qui comprend un système d'extraction magnétique destiné au centrage et à l'extraction du filtre intravasculaire.

santé - wipo.int
In cancer cells, however, the information retrieval mechanism is often at fault.

Dans les cellules cancéreuses, cependant, le mécanisme de récupération d’information est souvent en défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described is an efficient retrieval mechanism that quickly locates documents (e.g., corresponding to online advertisements) based on query term discrimination.

L'invention concerne un mécanisme d'extraction efficace permettant de localiser rapidement des documents (correspondant à des publicités en ligne, par exemple) par la mise en œuvre d'une discrimination de termes de requête.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bulk-retrieval mechanism supports the retrieval of tables and large quantities of information, minimizing the number of round-trip transmissions required.

Le mécanisme de récupération en bloc supporte la recherche des tables et de grandes quantités d'information, ce qui réduit au minimum le nombre d'allers-retour qui sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retrieval mechanism (65) moves webs selected by the programmed controller (20) to a feed position (42) adjacent the quilter (12).

Un mécanisme d'extraction (65) déplace les lés sélectionnés par l'unité de commande programmée (20) jusqu'à une position d'alimentation (42) adjacente au guide ouateur (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The method further includes receiving the code from a user at the kiosk and retrieving the package with the automatic retrieval mechanism.

Le procédé consiste en outre à recevoir le code depuis un utilisateur au niveau du kiosque et à retirer le paquet avec le mécanisme de retrait automatique.

industrie mécanique - wipo.int
SNMPv2c support includes a bulk-retrieval mechanism and more detailed error message reporting to management stations.

Le support SNMPv2c inclut un mécanisme de récupération en bloc et un message d'erreur plus détaillé faisant un reporting aux stations de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expansion element contacts an inner surface of the inflatable object as the deflation tube and retrieval mechanism are withdrawn from the body cavity.

L'élément de dilatation est en contact avec une surface interne de l'objet gonflable lorsque le tube de dégonflement et le mécanisme de récupération sont enlevés de la cavité corporelle.

santé - wipo.int
A random access retrieval mechanism included in the apparatus allows packages of processed prints to be stored in any empty compartments of the storage unit.

Un mécanisme de récupération à accès sélectif permet le stockage de paquets de photos développées, dans n'importe quel compartiment vide de ladite unité de stockage.

communication - wipo.int
A detachment and retrieval mechanism for a central venous access filter includes a catheter body, and an outer sheath concentrically disposed about the catheter body.

La présente invention concerne un mécanisme de détachement et de récupération pour un filtre d'accès veineux central, comprenant un corps de cathéter et un manchon externe placé de manière concentrique autour du corps de cathéter.

santé - wipo.int
Retrieval mechanism (126) carried with locator mechanism (124) is operable to partially remove a selected one of the CD's from its location so that it can subsequently be fully removed from storage unit (122) by a user.

Le mécanisme d'extraction (126), solidaire du mécanisme de repérage sert à dégager partiellement, de l'emplacement qui lui est réservée, une sélection que l'utilisateur pourra, par la suite, extraire du magasin (122).

industries diverses - wipo.int
The robotic docking apparatus is incorporated into the robotic arm in the form of a docking feature that protrudes from the front of the cartridge retrieval mechanism.

L'appareil d'accostage robotisé est incorporé dans le bras robotisé sous la forme d'un dispositif d'accostage faisant saillie depuis la partie frontale du mécanisme d'extraction de cartouches.

informatique et traitement des données - wipo.int
For use in this system, or separately, a retrieval mechanism for thereby the addresses (25) of multiuple nodes matching the same directory name (or other label) is described.

Le système peut éventuellement comprendre un mécanisme de récupération, utilisé séparément ou non, pour les adresses (25) de plusieurs noeuds correspond au même nom de répertoire (ou à une autre marqueur).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues