Publications scientifiques

Automatic frequency control for fm transmitter... The frequency of the transmitter is sampled during what is termed the back porch portion of the horizontal synchronizing pulse which occurs during the

retrace interval

, the frequency sample compared with the frequency of a reference oscillator, and a correction applied to the frequency of the transmitter during this portion
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

défense / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In a preferred embodiment, the vertical crosstalk compensation is determined during the vertical

retrace interval

over several frames.

Dans un mode de réalisation préféré, la compensation du dédoublement d'image vertical est déterminé pendant l'intervalle de retour vertical, sur plusieurs trames.

communication - wipo.int
Additional data accumulated in the video port FIFO may be transferred to the display memory during a retrace interval.

Les données supplémentaires accumulées dans le système FIFO d'accès vidéo peuvent être transférées à la mémoire d'affichage pendant un intervalle de retour.

communication - wipo.int
VERTICAL INTERVAL – The time of vertical retrace.

Intervalle vertical - La durée de retracé vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment, the vertical crosstalk compensation is determined during the vertical retrace interval over several frames.

Dans un mode de réalisation préféré, la compensation du dédoublement d'image vertical est déterminé pendant l'intervalle de retour vertical, sur plusieurs trames.

communication - wipo.int
Additional data accumulated in the video port FIFO may be transferred to the display memory during a retrace interval.

Les données supplémentaires accumulées dans le système FIFO d'accès vidéo peuvent être transférées à la mémoire d'affichage pendant un intervalle de retour.

communication - wipo.int
The interval parameter may correspond to a synchronous interval, asynchronous, a time slot interval or irregular interval.

Le paramètre d'intervalle peut correspondre à un intervalle synchrone ou asynchrone, à un intervalle de fente temporelle ou à un intervalle irrégulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verification scale interval — multi-interval instruments

Échelon de vérification — instruments à échelons multiples

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
This may be atime interval, a byte interval or any other interval.

Un intervalle prédéterminé sépare les points d'entrée dans le train de données, qu'il s'agisse d'un intervalle de temps, par octet ou de tout autre intervalle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Verification scale interval — single interval instruments

Échelon de vérification — instruments à échelon simple

général - eur-lex.europa.eu
Bid time interval/applicable time interval

Intervalle de temps de l'offre/intervalle de temps applicable

général - eur-lex.europa.eu
The labeled interval data includes an interval data element that defines each interval.

La donnée d'intervalle étiquetée comprend un élément de donnée d'intervalle qui définit chaque intervalle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each transmission interval is split into a first interval portion and a second interval portion.

Chaque intervalle d'émission est découpé en une première partie d'intervalle et en une seconde partie d'intervalle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sentence line interval or the character interval is maintained to be a predetermined interval.

L'intervalle de lignes de phrase ou l'intervalle de caractères est maintenu pour correspondre à un intervalle prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
An encoder determines a differential quantization interval for a sequence, the interval comprising an interval number.

Un codeur détermine un intervalle de quantification différentiel pour une séquence, cet intervalle comprend un certain nombre d'intervalles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A retrace period reversion circuit reverses the time axis of the movement control signal in a retrace period.

Un circuit de rétablissement du retour de balayage rétablit l'axe temporel du signal de commande de mouvement dans un retour de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues