Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The substrate may be retinal, retinol, retinyl acetate, retinyl palmitate, retinol acetate or retinol palmitate.

Le substrat peut être le rétinal, le rétinol, l'acétate de rétinyle, le palmitate de rétinyle, l'acétate de rétinol ou le palmitate de rétinol.

santé - wipo.int
concerning the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as feed additives for all animal species

concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The mixture of retinyl acetate, retinyl palmitate or retinyl propionate shall not exceed the maximum content for the relevant species and categories.

Le mélange d'acétate de rétinol, de palmitate de rétinol et de propionate de rétinol ne doit pas dépasser la teneur maximale pour les espèces et catégories concernées.

général - eur-lex.europa.eu
Treatment for children one year of age or over should consist of retinyl palmitate orally or retinyl palmitate.

Chez les enfants de 1 an ou plus, il faut administrer du palmitate de rétinol ou de l'acétate de rétinol oralement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are different forms of vitamin A: retinol, retinyl palmitate and retinyl linoleate.

Il existe différentes formes de la vitamine A: le rétinol, le palmitate de rétinol et le linoléate de rétinyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual properties of retinyl palmitate hydrolase activity in rat liver1Abstract These studies report the hydrolysis of retinyl palmitate with liver homogenates and homogenate fractions from retinol-depleted rats....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of the chylomicron metabolism in whhl rabbits after fat loading. discrepancy between results based on measurement of apoprotein b-48 or retinyl palmitate....Watanabe heritable hyperlipidaemic (WHHL) rabbits and in cholesterol-fed or normally fed New Zealand White (NZW) rabbits by measuring the concentrations of apoprotein B-48 and of retinyl palmitate in their serum after feeding fat plus this vitamin according to two different protocols....
The effect of retinyl palmitate added to iron-fortified maize porridge on erythrocyte incorporation of iron in african children with vitamin a deficiencyRetinyl palmitate added to Fe-fortified maize bread has been reported to enhance Fe absorption in adult Venezuelan subjects but not in Western Europeans....
 PDF: core.ac.uk
Plasma clearance of chylomicrons labeled with retinyl palmitate. gastroenterology. &1: 1 104... Plasma decay of retinyl palmitate was measured in eight healthy volunteers....
Teratogenic effects of retinyl palmitate during early and late gestation periods in rats.Retinyl palmitate or vitamin A palmitate has been associated with dose-related developmental toxicity when administered orally to mice, rats, rabbits, and monkeys during critical...
retinyl palmitate
général / santé / industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Vitamin A (Retinyl Palmitate on the label) helps improve the skin’s elasticity, texture and tone.

La Vitamine A (Palmitate de Rétinol sur l’emballage) aide à améliorer l’élasticité, la texture et le teint de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (as Retinyl Palmitate) – a powerful antioxidant which enhances elasticity while moisturizing and reducing scaliness.

Vitamine A (en forme de Palmitate de Rétinol) – un puissant antioxydant qui améliore l'élasticité de la peau tout l'hydratant et en réduisant l'apparition des rides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have indicated that Retinyl Palmitate can actually speed up the development of skin cancer.

Des études ont montré que le palmitate de rétinol peut effectivement accélérer le développement du cancer de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most chemical sunscreens contain oxybenzone, avobenzone, Vitamin A derivatives like retinyl palmitate, parabens and other chemical ingredients.

La plupart des écrans solaires chimiques contiennent de l’oxybenzone, de l’avobenzone et des dérivés de vitamine A tels que le palmitate de rétinol, les parabènes ainsi que d’autres ingrédients chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A, listed as “retinyl palmitate” on the ingredient label, is in 41 percent of sunscreens.

La vitamine A, classée « palmitate de rétinol sur les étiquettes des ingrédients, est dans un quart des écrans solaires sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual properties of retinyl palmitate hydrolase activity in rat liver1Abstract These studies report the hydrolysis of retinyl palmitate with liver homogenates and homogenate fractions from retinol-depleted rats....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of the chylomicron metabolism in whhl rabbits after fat loading. discrepancy between results based on measurement of apoprotein b-48 or retinyl palmitate....Watanabe heritable hyperlipidaemic (WHHL) rabbits and in cholesterol-fed or normally fed New Zealand White (NZW) rabbits by measuring the concentrations of apoprotein B-48 and of retinyl palmitate in their serum after feeding fat plus this vitamin according to two different protocols....
The effect of retinyl palmitate added to iron-fortified maize porridge on erythrocyte incorporation of iron in african children with vitamin a deficiencyRetinyl palmitate added to Fe-fortified maize bread has been reported to enhance Fe absorption in adult Venezuelan subjects but not in Western Europeans....
 PDF: core.ac.uk
Plasma clearance of chylomicrons labeled with retinyl palmitate. gastroenterology. &1: 1 104... Plasma decay of retinyl palmitate was measured in eight healthy volunteers....
Teratogenic effects of retinyl palmitate during early and late gestation periods in rats.Retinyl palmitate or vitamin A palmitate has been associated with dose-related developmental toxicity when administered orally to mice, rats, rabbits, and monkeys during critical...
Retinyl palmitate
général - eur-lex.europa.eu
This invention also relates to a pharmaceutical composition comprising azithromycin and a retinoid such as retinyl palmitate.

Cette invention concerne également une composition pharmaceutique contenant de l'azithromycine et un rétinoïde tel que le palmitate de rétinyle.

santé - wipo.int
This invention also relates to a pharmaceutical composition comprising azithromycin and a retinoid such as retinyl palmitate.

Cette invention concerne également une composition pharmaceutique contenant de l'azithromycine et un rétinoïde tel que le palmitate de rétinyle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Country Life Dry Vitamin A is a water dispersible vitamin A supplement made from vitamin A as retinyl palmitate.

Country Life Dry Vitamin A est un supplément de vitamine A dispersible dans l'eau, fabriqué à partir de vitamine A sous forme de palmitate de rétinyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When choosing between the two, it is better to go with the formula containing retinol rather than retinyl palmitate.

Au moment de choisir entre les deux, il est préférable d’aller avec la formule contenant du rétinol plutôt que du palmitate de rétinyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retinyl palmitate
général - eur-lex.europa.eu
Vitamin A palmitate (retinyl palmitate) and vitamin A acetate (retinyl acetate) are the principal forms used as nutritional supplements.

Le palmitate de vitamine A (palmitate de rétinyle) et l’acétate de vitamine A (acétate de rétinyle) sont les principales formes utilisées comme suppléments nutritionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A palmitate (retinyl palmitate) and vitamin A acetate (retinyl acetate) are the principal forms used as nutritional supplements.

Le palmitate de vitamine A (palmitate de rétinyle) et l’acétate de vitamine A (acétate de rétinyle) sont les principales formes utilisées comme Suppléments de santé nutritionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (in the form of retinol, retinyl acetate or retinyl palmitate)

Vitamine A (sous forme de rétinol, d'acétate ou de palmitate de rétinyle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinyl palmitate is the storage form of the vitamin.

Le palmitate de rétinyle est la forme de stockage de la vitamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinyl Palmitate Retinyl Palmitate is also known as vitamin A. This antioxidant is known for its anti-aging benefits that help firm and smooth skin's texture.

Palmitate de rétinyle La palmitate de rétinyle s’appelle aussi vitamine A. Cet antioxydant est reconnu pour ses bienfaits anti-âge qui aident à raffermir et à unifier la texture de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Products containing Oxybenzone and Retinyl Palmitate.

Est-ce que le produit contient de l’oxybenzone et du retinyl palmitate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also find even milder versions such as retinyl palmitate or retinyl propionate.

Il existe même des versions encore plus douces comme le retinyl palmitate ou le retinyl propionate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other effective forms of vitamin A found in cosmetics include retinyl acetate, retinyl palmitate and retinaldehyde.

Les autres formes de vitamine A présentes dans les produits cosmétiques sont le rétinyl acétate, le rétinyl palmitate et le rétinaldéhyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other derivatives such as retinyl palmitate, retinyl acetate, and retinaldehyde are not as effective.

D’autres dérivés comme la rétinyl palmitae, rétinyl acétate et rétinaldéhyde ne sont pas aussi efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for vitamin A in the form of retinol, retinyl acetate, retinyl palmitate or retinyl aldehyde (also called retinal or retinaldehyde).

Préférez la vitamine A sous forme de rétinol, rétinyl acétate, rétinyl palmitate ou rétinyl aldéhyde (rétinaldéhyde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two ingredients are oxybenzone and retinyl palmitate.

Est-ce que le produit contient de l’oxybenzone et du retinyl palmitate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinyl palmitate is an ingredient found in many sunscreensand skin products.

Le palmitate de rétinyle est un ingrédient présent dans de nombreux écrans solaires et produits pour la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many sunscreens contain vitamin A or retinyl palmitate, a form of vitamin A. The National Toxicology Program (NTP) study linked retinyl palmitate with an increased risk of skin cancer.

Plusieurs écrans solaires contiennent de la vitamine A ou du palmitate de rétynole, une forme de vitamine A. Une étude du National Toxicology Program (NTP) a associé le palmitate de rétynol à un risque accru de cancer de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (from Cod Liver Oil and Retinyl Palmitate) 2,500 IU 50%

Vitamine A (de l'huile de foie de morue et du palmitate de rétinyle) 2500 UI 50%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (from Retinyl Palmitate and Fish Liver Oil) 25,000 IU 500%

Vitamine A (de palmitate de rétinyle et d'huile de foie de poisson) 25 000 UI 500%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (from Retinyl Palmitate and Cod Liver Oil) 940 IU 19%

La vitamine A (du palmitate de rétinyle et de l'huile de foie de morue) 940 UI 19%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (from Cod Fish Liver and retinyl palmitate)..........600 mcg RAE 67%

Vitamine A (provenant du foie de poisson de morue et du palmitate de rétinyle) 600 mcg RAE 67%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A (from Retinyl Palmitate and Fish Liver Oil) 10,000 IU 200%

Vitamine A (de palmitate de rétinyle et d'huile de foie de poisson) 10 000 UI 200%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also two ingredients consumers may want to avoid: oxybenzone and retinyl palmitate.

Pour le moment, deux ingrédients sont surveillés quant à leurs risques possibles pour la santé : l’oxybenzone et le retinyl palmitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin A compounds (retinyl palmitate, retinyl acetate, retinol): Vitamin A is an essential nutrient but not necessarily safe for use on skin.

composés de la vitamine A (rétinol palmitate, l’acétate de rétinyle, le rétinol): La vitamine A est un nutriment essentiel, mais pas nécessairement sans danger pour une utilisation sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues