Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Optical migraine is also known as eye migraine, ocular migraine, ophthalmic migraine, monocular migraine, and retinal migraine.

Migraine optique est également connu comme la migraine oculaire, la migraine oculaire , migraine ophtalmique, migraine monoculaire, et la migraine rétinienne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinal migraine is a retinal disease often accompanied by migraine headache and typically affects only one eye.

La migraine rétinienne est une maladie rétinienne souvent accompagnée de migraine et ne touche généralement qu'un seul œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocular migraine is occasionally confused with retinal migraine, but they’re two distinct ailments.

La migraine ophtalmique est parfois confondue avec la migraine rétinienne, mais ce sont deux pathologies distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocular migraine is occasionally confused with retinal migraine, but they’re two distinct problems.

La migraine ophtalmique est parfois confondue avec la migraine rétinienne, mais ce sont deux pathologies distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocular migraine is sometimes confused with retinal migraine, but they are two distinct conditions.

La migraine ophtalmique est parfois confondue avec la migraine rétinienne, mais ce sont deux pathologies distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary headache disorders and neuro-ophthalmologic manifestations... Migraine variants with prominent neuro-ophthalmologic symptoms including aura without headache, basilar-type migraine, retinal migraine, and ophthalmoplegic migraine are also reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Blackwell publishing ltdoxford, ukchacephalalgia0333-1024blackwell science, 20062006 2681036••letter to the editorletter to the editorletter to the editor letters to the editorIntermittent angle-closure glaucoma in the presence of a white eye, posing as retinal migraine Dear Sir Dr Maggioni and associates have reported an interesting case of intermittent angle-closure glaucoma masquerading as retinal migraine (1)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Table of contents, a retinal migraine is a rare type of migraine that involves an aura.

Une migraine ophtalmique est un type rare de migraine qui implique une aura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retinal migraine is rare and affects only one eye.

Une migraine rétinienne est rare et ne touche qu’un œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retinal Migraine: Also known as ocular migraine, retinal migraine involves temporary partial or total loss of vision in one eye that can last an hour or less and is not always accompanied by headache.

Aussi connue comme la migraine oculaire, la migraine rétinienne implique une perte partielle ou totale temporaire de la vision d'un œil qui peut durer une heure ou moins et n'est pas toujours accompagnée de maux de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The permanent loss of vision following a retinal migraine is rare.

La perte de vision permanente suite à une migraine rétinienne est rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A migraine with aura is a different condition to a retinal migraine, although some of the symptoms are similar.

Une migraine avec aura est une condition différente d’une migraine rétinienne, bien que certains des symptômes sont similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clinic said a retinal migraine will also only affect one eye.

La clinique a déclaré qu'une migraine rétinienne affectera également seulement un œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clinic said a retinal migraine will also only affect one eye.

La clinique déclare que la migraine rétinienne n’affecte qu’un seul œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retinal migraine can affect impermanent blindness or visual troubles in one eye.

Une migraine rétinienne peut provoquer une cécité temporaire ou des problèmes visuels dans un œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retinal migraine is actually very rare, and it only affects one eye.

Une migraine rétinienne est rare et ne touche qu’un œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 1 in every 200 people who get migraines will have a retinal migraine.

Environ 1 personne sur 200 qui ont des migraines aura une migraine rétinienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within 60 minutes of visual symptoms, the headache phase of a retinal migraine may begin.

Dans les 60 minutes de symptômes visuels, la phase de maux de tête d’une migraine rétinienne peut commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some alternatives include migraines-sans-migraines, migraine equivalent, eye, acephalgic, visual, ocular, painless, ophthalmic, or retinal migraines, or simply migraine aura without headache.

Parmi ceux-ci on a recensé migraines sans migraines, migraine équivalente, migraine de l’œil, acéphalgique, visuelle, oculaire, indolore, ophtalmique ou rétinienne, ou tout simplement migraine avec aura sans céphalée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medications that are used to treat a retinal migraine can sometimes cause other problems.

Les médicaments qui sont utilisés pour traiter une migraine rétinienne peuvent parfois causer d’autres problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within 60 minutes of visual symptoms, the headache phase of a retinal migraine may begin.

Dans les 60 minutes qui suivent le début des symptômes visuels, la phase de céphalée d'une migraine rétinienne peut commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medication that a doctor prescribes to treat retinal migraines may change depending on a person’s age and how frequently they have retinal migraine attacks.

Les médicaments prescrits par un médecin pour traiter les migraines ophtalmiques peuvent dépendre de l'âge de la personne et de la fréquence à laquelle elle a des migraines rétiniennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues