Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reticulation

usage des trames

vie sociale - iate.europa.eu
▷
Further functorial properties of the reticulationDedicated to the memory of Professor Laurent¸iu Panaitopol In this article we prove a set of preservation properties of the reticulation functor for residuated lattices (for instance preservation of subalgebras, finite direct products, inductive limits, Boolean powers) and we transfer certain properties...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The ratio of trees (blue), 1-reticulation networks (green), 2-reticulation networks (black), and 3-reticulation networks (purple) sampled under different simulation settings.Top row: The true network is the 1-reticulation network in Fig 3(A)....
 PDF: figshare.com
Reticulation-visible networks.Let X be a finite set, N be a reticulation-visible network on X , and T be a rooted binary phylogenetic tree....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Aerial photograph interpretation for electrical reticulationThis paper discusses the interpretation of greyscale aerial photographs of rural areas, for the purposes of electrical reticulation....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Agabus bipustulatus secondary elytral reticulation patterns.(1) Reticulation classified as type A and found within the topotypic male bipustulatus form, (2) as type B found within kiesenwetterii, (3) as type G found within the pyrenaeus form....
 PDF: figshare.com
reticulation

réticulation

vie sociale / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Many different reticulation patterns can be used.

On peut utiliser différents modèles de réticulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reticulation furnaces are positioned on the higher level.

Les fours de réticulation sont au niveau supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The phenomena of light diffraction and reticulation are eliminated.

Le phénomène de réticulation et de diffraction de la lumière est éliminé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In use, the reticulation equipment is dosed with from 3kg to 7kg of mixture per hundred litres of water contained within the reticulation equipment.

En service, on utilise pour l’équipement de réticulation de 3kg à 7kg de mélange pour cent litres d’eau contenue dans l’équipement de réticulation.

industries diverses - wipo.int
A cable pillar system for use in reticulation of underground electrical cables is disclosed.

Cette invention concerne un système de pilier pour câbles permettant d'effectuer la réticulation de câbles électriques souterrains.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Durabilité des assemblages collés du génie civil : effets du vieillissement hygrothermique aux échelles micro- et macroscopiques.
... Further, the effect of the hygrothermical ageing is translated by the plasticization of the epoxy network in the short term and by a recovery of the reticulation process in the longer term....
... Par ailleurs, l'effet du vieillissement hygrothermique se traduit par la plastification du réseau époxy à court terme et par une reprise du processus de réticulation à plus long terme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Mise au point et étude de films biodégradables réalisés avec des farines de graines de cotonniers... L'auteur de la thèse a mis au point la fabrication de ce type de matériau et procédé à une étude approfondie de la réticulation des protéines ainsi que des propriétés physico-chimiques, notamment la biodégradabilité en milieu aérobie....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Tourbière réticulée, près du sucker, basse-hudsonie...1976.09.22À l'exemple des mécanismes de la réticulation décrite à l'image CL03247B, le résultat à la surface de la présente tourbière établie sur un fond bosselé ou entre des îlots nombreux occupés par des résineux, les...
Étêtement par déflation d'un monticule palsique, au sud de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie...1975.09.16L'hiver, l'action du vent sur les formes en relief contribue à la mise à nu de la tourbe l'exposant ainsi à la réticulation gélivale; l'été suivant, à la chaleur directe du soleil sur les dômes palsiques dénudés, les fissures causées par la réticulation sont alors exploitées au cours du...
Réticulation d'un monticule palsique étêté par la déflation, au sud de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie...1975.09.16Exposée aux rigueurs de l'hiver dont celle du froid sur une tourbe mise à nu par la déflation, alors cette matière organique se fissure, piège ainsi les particules grossières, permet à chaque unité ainsi produite de se gonfler par des pressions latérales : c'est la réticulation qu'exploite à son avantage le glissement accusé du terrain sur les flancs des monticules palsiques....
Méthode d'architecturation de module de membranes élastomères silicones... A l'origine [1], la densité de réticulation du réseau élastomère était contrôlée par l'ajout d'un photo-inhibiteur (benzophénone), qui une fois activé sous rayonnement UV avant vulcanisation thermique, occupait...

Publications scientifiques

▷
Réflexions autour d'un modèle géométrique pour la morphogénèse de la galle induite par neuroterus numismalis (olivier) ♂♀ (hymenoptera cynipidae) aux dépens du limbe des feuilles de chênes
... strongly altered, both in its branching modalities and general symmetry : the radial disposition of the gall vascularisation is in deep contrast with the isotropic polygonal reticulation of the leaf lamina....
...»).Le dispositif de vascularisation des galles végétales induites par les arthropodes cécidogènes apparaît jouer un rôle essentiel dans la réalisation de leurs fonctionnalités, tant protectrice que nourricière, ...
général - core.ac.uk -
▷
Résines époxy réticulées par des polyamines : structure et propriétés epoxy resins crosslinked with polyamines: structure and properties
...
...Cet article fait le point sur l'état actuel des connaissances concernant les résines époxy réticulées par des polyamines, et plus particulièrement sur : - la réticulation ; - la structure et la morphologie des systèmes réticulés et les paramètres qui les influencent; - les relations entre la structure et les propriétés sur une très...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Elastomères recyclables et transformables reposant sur le concept des vitrimères
...
...Les caoutchoucs actuels étant réticulés par des liaisons covalentes statiques, ils ne peuvent être recyclés en fin d’utilisation....
général - core.ac.uk -
▷
Swelling and cross-linking density effects on the structure of partially ionized gels
...
...Nous étudions par diffusion de neutrons aux petits angles des gels faiblement ionisés à taux de réticulation et gonflement variables ainsi que les solutions équivalentes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

cross-linking

•

crosslinking

•

cross linking

•

scorching

•

in calandria

•

D2O spray nozzle

[...]

deuterium oxide spray nozzle

•

frilling

•

cross linkage

•

Exemples anglais - français

pre-reticulation

pré-réticulation
santé - iate.europa.eu

reticulation time

temps de réticulation
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

It follows that the reticulation means (2, 3) are divided into a higher reticulation level (7) and lower reticulation level (8).

Il en résulte que les structures de distribution par réseau (2, 3) sont divisées en un niveau supérieur de distribution par réseau (7) et un niveau inférieur de distribution par réseau (8).

politique de l'environnement - wipo.int
The apparatus (1) includes a domestic water reticulation means (2) and a fire water reticulation means (3).

Le dispositif (1) inclut une structure de distribution par réseau de l'eau domestique (2) et une structure de distribution par réseau de l'eau d'incendie (3).

politique de l'environnement - wipo.int
reticulation of generally available public utilities

extension de réseaux de services publics généralement disponibles

commerce international - iate.europa.eu
The domestic water reticulation means (2) and the fire water reticulation means (3) are connected to a single water source (4), in parallel with each other.

La structure de distribution par réseau de l'eau domestique (2) et la structure de distribution par réseau de l'eau d'incendie (3), qui sont alimentées depuis un même point de fourniture d'eau (4), sont montées en parallèle l'une par rapport à l'autre.

politique de l'environnement - wipo.int
Who should use the Reticulation System? - There may be value in installing a Rentokil reticulation system if:

A qui s’adresse le Système Réticulaire ? – Il peut être utile d’installer un Système Réticulaire Rentokil dans les cas suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At dead ends in a water reticulation system debris and dirt may accumulate.

Des débris et des boues peuvent s'accumuler dans les bras morts d'un système de distribution d'eau réticulé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The techniques which I tryed are reticulation and granulation.

La technique utilisée est principalement celle du repoussé et de la granulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water reticulation system moves through all the plots from a central water supply system.

Un système d'alimentation en eau en réseau maillé traverse tous les lots à partir d'un système central d'alimentation en eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Electrical reticulation apparatus (1) replaces the traditional cross-arm and insulator(s) construction for overhead power lines.

L'appareil de réticulation électrique (1) remplace la construction d'isolateur(s) et de bras transversal classique pour lignes aériennes d'électricité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A reticulation controller for controlling watering of gardens and lawns is disclosed, which is easy to program.

L'invention concerne un contrôleur de réticulation facile à programmer, servant à réguler l'arrosage de jardins et de pelouses.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The frog’s iris is grey with a slender black reticulation.

L’iris de la grenouille est gris avec une réticulation noire mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work station can also include an electrical power reticulation system, a sound system and a lighting arrangement.

Le poste de travail peut également comprendre un système de réticulation du courant électrique, un système de son et un dispositif d'éclairage.

industries diverses - wipo.int
Disclosed compounds are acrylic acid esters of triiodobenzenes with a different degreee of reticulation and their polymers/homopolymers.

Les composés visés par l'invention sont des esters d'acide acrylique de tri-iodobenzènes présentant différents degrés de réticulation et leurs polymères/homopolymères.

santé - wipo.int
Reticulation reduces PE wear and therefore prolongs its service life.

La réticulation permet de diminuer l’usure du PE et ainsi augmenter sa durée de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Rentokil’s Reticulation System? - The reticulation system allows for the reinstatement of a chemical barrier around the foundations of the home utilising a network of underground pipes.

Qu’est-ce que le Système Réticulaire Rentokil ? – Le système réticulaire permet de reconstituer une barrière chimique autour des fondations de la maison au moyen d’un réseau de tuyaux souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод